Lyrics and translation Palmy - Rockstar Syndrome

Rockstar Syndrome

โอ rock star เดินไปทางไหนต้องน่าสนใจ
ต้องมีแว่นดำเดินไปในห้างก็ยังต้องใส่
กลางวันก็ยังพอเข้าใจ
แต่ตอนกลางคืนมันจะมองเห็นกันได้ยังไง

โอrock starมันเป็นชีวิตที่ดูเข้าที
ได้มีเวลาพูดจาเพ้อเพ้อกันในทีวี
อะอาอุอูอิอี
ฟังไปฟังมารู้สึกสาระไม่ค่อยจะมี

Rockstar rockstar
ก็เธอคือ rockstar ที่ใช้ชีวิตเกินกว่าใคร
Rockstar rockstar
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วฉันจะรักเธอกว่าใคร
Rockstar rockstar hah hah hah

โอrock starไม่แคร์ว่าใครจะคิดยังไง
ความเป็นตัวเองความเป็นตัวฉันมันช่างยิ่งใหญ่
จะโวยจะวีนเหวี่ยงคนรอบข้างก็ไม่เป็นไร
ตั้งแต่เป็นมาไม่ค่อยได้ยิ้มไม่รู้ทำไม

โอrock starต้องนอนในบ้านหลังใหญ่
โอrock starก็ต้องถอยรถคันใหม่ๆ
Brand nameจะแพงแค้ไหนก็ยังต้องใส่
แต่โฆษณาดันต้องมาขับรถมอเตอร์ไซด์

Rockstar rockstar
ก็เธอคือ rockstar ที่ใช้ชีวิตเกินกว่าใคร
Rockstar rockstar
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วฉันจะรักเธอกว่าใคร
Rockstar rockstar hah hah hah

Rockstar rockstar
ก็เธอคือ rockstar ที่ใช้ชีวิตเกินกว่าใคร
Rockstar rockstar
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วมันจะยากเธอกว่าใคร
Rockstar rockstar
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วฉันจะรักเธอกว่าใคร
Rockstar rockstar hah hah hah

Le syndrome Rockstar

Oh rock star, où tu vas, c'est toujours intéressant
Tu dois porter des lunettes noires, même quand tu vas au centre commercial
En journée, c'est encore compréhensible
Mais la nuit, comment est-ce que tu vas voir quoi que ce soit ?

Oh rock star, c'est une vie qui a l'air bien
Tu as le temps de parler et de délirer à la télé
Aaah uuui iiie
En écoutant, j'ai l'impression qu'il n'y a pas beaucoup de sens

Rockstar rockstar
Tu es une rock star, tu vis au-dessus de tout le monde
Rockstar rockstar
Si tu étais une personne normale, je t'aimerais plus que tout
Rockstar rockstar hah hah hah

Oh rock star, tu t'en fiches de ce que les gens pensent
Ton individualité, ton caractère, sont tellement grands
Tu peux crier, te mettre en colère contre ceux qui t'entourent, ce n'est pas grave
Depuis que tu es devenue rock star, tu ne souris pas beaucoup, je ne sais pas pourquoi

Oh rock star, tu dois dormir dans une grande maison
Oh rock star, tu dois acheter des voitures neuves
Les marques sont chères, mais tu dois quand même les porter
Mais dans les publicités, tu dois conduire une moto

Rockstar rockstar
Tu es une rock star, tu vis au-dessus de tout le monde
Rockstar rockstar
Si tu étais une personne normale, je t'aimerais plus que tout
Rockstar rockstar hah hah hah

Rockstar rockstar
Tu es une rock star, tu vis au-dessus de tout le monde
Rockstar rockstar
Si tu étais une personne normale, ce serait plus difficile pour moi de t'aimer
Rockstar rockstar
Si tu étais une personne normale, je t'aimerais plus que tout
Rockstar rockstar hah hah hah