Lyrics and translation Palmy - Stay

Stay

อาจมีฝนที่หล่นมาชั่วคราว
และเมฆขาวที่ผ่านมาเพียงชั่วคืน
เจอะกับลมก็ปลิวไป
ไม่มีใครรื้อฟื้น
ไม่ได้เป็นความยั่งยืนเสมอไป

แต่กับเธอที่ผ่านมาชั่วคราว
และเรื่องราวที่เปลี่ยนไปชั่วข้ามคืน
กับอะไรที่เป็น ก็ยังไม่เคยลืม
เหมือนว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของหัวใจ

เราไม่เคยจะรักกัน
มีแต่วันที่อ่อนไหว
ผ่านเลยไปและไม่เคยจะกลับมา

เป็นแค่ความประทับใจ
ที่ยังคงแน่นหนา
มีแต่ฝนมีแต่ฟ้าที่เข้าใจ

ใต้ต้นไม้ที่ไม่มีร่มเงา
กิ่งก้านมันไม่ได้สูงสักเท่าไร
แต่รากลึกลงในดินหยั่งลึกลงในใจ
มีความหมายที่มากมายตลอดมา

เราไม่เคยจะรักกัน
มีแต่วันที่อ่อนไหว
ผ่านเลยไปและไม่เคยจะกลับมา

เป็นแค่ความประทับใจ
ที่ยังคงแน่นหนา
มีแต่ฝนมีแต่ฟ้าที่เข้าใจ

ใต้ต้นไม้ที่ไม่มีร่มเงา
กิ่งก้านมันไม่ได้สูงสักเท่าไร
แต่รากลึกลงในดินหยั่งลึกลงในใจ
มีความหมายที่มากมายตลอดมา
หยั่งรากลึกลงในดินหยั่งลึกลงในใจ
มีความหมายที่มากมายตลอดมา

Reste

Il peut y avoir de la pluie qui tombe temporairement
Et des nuages blancs qui ne passent qu'une nuit
Rencontrant le vent, ils s'envolent
Personne ne les rappellera
Ce n'est pas toujours durable

Mais toi, qui as été là pendant un moment
Et les histoires qui changent en une nuit
Ce qui était, je ne l'ai jamais oublié
Comme si cela faisait partie de mon cœur

Nous n'avons jamais été amoureux
Il n'y a eu que des jours de vulnérabilité
Qui sont passés et ne reviendront jamais

Ce n'est qu'un souvenir
Qui est toujours là, profondément enraciné
Seule la pluie et le ciel comprennent

Sous l'arbre sans ombre
Ses branches ne sont pas si hautes
Mais ses racines s'enfoncent profondément dans la terre, profondément dans mon cœur
Il a toujours eu un sens profond

Nous n'avons jamais été amoureux
Il n'y a eu que des jours de vulnérabilité
Qui sont passés et ne reviendront jamais

Ce n'est qu'un souvenir
Qui est toujours là, profondément enraciné
Seule la pluie et le ciel comprennent

Sous l'arbre sans ombre
Ses branches ne sont pas si hautes
Mais ses racines s'enfoncent profondément dans la terre, profondément dans mon cœur
Il a toujours eu un sens profond
S'enfonçant profondément dans la terre, profondément dans mon cœur
Il a toujours eu un sens profond