Lyrics and translation Palmy - Stay
อาจมีฝนที่หล่นมาชั่วคราว
Может,
дождь
прольется
ненадолго,
และเมฆขาวที่ผ่านมาเพียงชั่วคืน
И
белые
облака
проплывут
лишь
одну
ночь,
เจอะกับลมก็ปลิวไป
Встретятся
с
ветром
и
улетят,
ไม่มีใครรื้อฟื้น
Никто
не
вспомнит,
ไม่ได้เป็นความยั่งยืนเสมอไป
Это
не
всегда
длится
вечно.
แต่กับเธอที่ผ่านมาชั่วคราว
Но
ты,
появившийся
ненадолго,
และเรื่องราวที่เปลี่ยนไปชั่วข้ามคืน
И
наша
история,
изменившаяся
за
одну
ночь,
กับอะไรที่เป็น
ก็ยังไม่เคยลืม
Всё,
что
было
с
нами,
я
до
сих
пор
не
забыла,
เหมือนว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของหัวใจ
Словно
это
часть
моего
сердца.
เราไม่เคยจะรักกัน
Мы
никогда
не
любили
друг
друга,
มีแต่วันที่อ่อนไหว
Были
лишь
дни,
полные
нежности,
ผ่านเลยไปและไม่เคยจะกลับมา
Они
прошли
и
никогда
не
вернутся.
เป็นแค่ความประทับใจ
Это
всего
лишь
воспоминание,
ที่ยังคงแน่นหนา
Которое
всё
ещё
живо
во
мне,
มีแต่ฝนมีแต่ฟ้าที่เข้าใจ
Только
дождь
и
небо
понимают
меня.
ใต้ต้นไม้ที่ไม่มีร่มเงา
Под
деревом,
не
дающим
тени,
กิ่งก้านมันไม่ได้สูงสักเท่าไร
Его
ветви
не
так
уж
и
высоки,
แต่รากลึกลงในดินหยั่งลึกลงในใจ
Но
корни
глубоко
в
земле,
как
глубоко
в
моем
сердце,
มีความหมายที่มากมายตลอดมา
Это
всегда
имело
для
меня
большое
значение.
เราไม่เคยจะรักกัน
Мы
никогда
не
любили
друг
друга,
มีแต่วันที่อ่อนไหว
Были
лишь
дни,
полные
нежности,
ผ่านเลยไปและไม่เคยจะกลับมา
Они
прошли
и
никогда
не
вернутся.
เป็นแค่ความประทับใจ
Это
всего
лишь
воспоминание,
ที่ยังคงแน่นหนา
Которое
всё
ещё
живо
во
мне,
มีแต่ฝนมีแต่ฟ้าที่เข้าใจ
Только
дождь
и
небо
понимают
меня.
ใต้ต้นไม้ที่ไม่มีร่มเงา
Под
деревом,
не
дающим
тени,
กิ่งก้านมันไม่ได้สูงสักเท่าไร
Его
ветви
не
так
уж
и
высоки,
แต่รากลึกลงในดินหยั่งลึกลงในใจ
Но
корни
глубоко
в
земле,
как
глубоко
в
моем
сердце,
มีความหมายที่มากมายตลอดมา
Это
всегда
имело
для
меня
большое
значение.
หยั่งรากลึกลงในดินหยั่งลึกลงในใจ
Корни
глубоко
в
земле,
как
глубоко
в
моем
сердце,
มีความหมายที่มากมายตลอดมา
Это
всегда
имело
для
меня
большое
значение.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Max Theuretzbacher
Album
Stay
date of release
29-07-2003
Attention! Feel free to leave feedback.