Lyrics and translation Palmy - กลัว

กลัว

จมอยู่กับตัวเอง ติดอยู่กับเวลา
ทำไมเธอไม่มา เธอหายไปนานเหลือเกิน
ยังมีคนที่คอยอยู่ วันและคืนเฝ้าหมองเหม่อ
ใครทำให้เธอห่างเหิน

ผ่านไปแต่ละวัน ก็ยังหวั่นในใจ
ว่ามันเกิดอะไร กับรักที่เธอให้มา
เธอยังรักฉันรึเปล่า เธอมีใครสำคัญกว่า
เพียงแค่คิดยังปวดร้าว

เพราะว่าใจกลัว กลัวว่าเธอจะทิ้งกัน
จากไปลืมคนที่เคยบอกรักกัน
ลืมทุก ๆ อย่าง
มันอ่อนล้าและสับสน

จะต้องทำยังไง บอกกับเธอยังไง
ความอึดอัดในใจ ที่ฉันทนมาตั้งนาน
คนดีๆที่เคยห่วง นานวันไปยิ่งไกลห่าง
เพียงคิดน้ำตาก็ไหล

เพราะว่าใจกลัว กลัวว่าเธอจะทิ้งกัน
จากไปลืมคนที่เคยบอกรักกัน
ลืมทุก ๆ อย่าง
มันอ่อนล้าและสับสน

J'ai peur

Je suis plongée dans mes pensées, coincée dans le temps
Pourquoi tu ne viens pas ? Tu es absent depuis si longtemps
Il y a encore quelqu'un qui attend, les jours et les nuits sont ternes et vides
Qui t'a fait prendre tes distances ?

Chaque jour qui passe, je suis encore remplie d'appréhension
Que s'est-il passé ? Qu'est-il arrivé à l'amour que tu m'as donné ?
M'aimes-tu encore ? As-tu quelqu'un de plus important ?
La simple pensée me fait mal

Parce que j'ai peur, peur que tu me quittes
Que tu partes et oublies celle qui t'a avoué son amour
Que tu oublies tout
Je suis épuisée et confuse

Que dois-je faire ? Comment te le dire ?
L'inconfort que je ressens depuis si longtemps
La bonne personne que tu aimais, s'éloigne de jour en jour
La simple pensée me fait pleurer

Parce que j'ai peur, peur que tu me quittes
Que tu partes et oublies celle qui t'a avoué son amour
Que tu oublies tout
Je suis épuisée et confuse