Palmy - กุญแจที่หายไป (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palmy - กุญแจที่หายไป (Acoustic Version)




กุญแจที่หายไป (Acoustic Version)
La clé perdue (Version acoustique)
Chada chacha chada chacha
Chada chacha chada chacha
Chada chachacha
Chada chachacha
Chada chacha chada chacha
Chada chacha chada chacha
Chada chacha dacha
Chada chacha dacha
ฉันคอยเอาแต่กลัว ไม่คบใคร ปิดตัวเอง
J'avais toujours peur, je ne sortais pas avec personne, je me refermais sur moi-même.
หลายคนดี แต่ฉันไม่ไว้ใจ
Beaucoup de gens étaient gentils, mais je ne faisais pas confiance.
เพราะมองใครต่อใคร ที่รักมา จบลงไป
Parce que je voyais tous ceux qui m'aimaient, finir par partir.
ฉันกลัวทนไม่ไหว ที่รักเอง
J'avais peur de ne pas pouvoir supporter l'amour.
มีหัวใจไม่เคยได้ใช้
J'avais un cœur que je n'avais jamais utilisé.
จนเหมือนคนที่ไร้ จิตใจ
C'était comme si j'étais sans âme.
ปิดตายทุกอย่างเสมอมา
J'avais toujours tout fermé.
เธอเหมือนเป็นกุญแจที่หาย
Tu es comme la clé perdue.
เป็นเหมือนคนที่ไขประตูให้ฉัน
Tu es comme celui qui ouvre la porte pour moi.
เปิดใจดวงนี้ เปิดมันด้วยรัก จากเธอ
Tu ouvres mon cœur, tu l'ouvres avec ton amour.
ถ้าฉันดีไม่พอ ไม่เหมือนใครอย่างเธอเจอ
Si je ne suis pas assez bien, si je ne suis pas comme les autres que tu as rencontrés.
เข้าใจกันใช่ไหม ที่ฉันเป็น
Tu comprends, n'est-ce pas, ce que je suis.
มีหัวใจไม่เคยได้ใช้
J'avais un cœur que je n'avais jamais utilisé.
จนเหมือนคนที่ไร้ จิตใจ
C'était comme si j'étais sans âme.
ปิดตายทุกอย่างเสมอมา
J'avais toujours tout fermé.
เธอเหมือนเป็นกุญแจที่หาย
Tu es comme la clé perdue.
เป็นเหมือนคนที่ไขประตูให้ฉัน
Tu es comme celui qui ouvre la porte pour moi.
เปิดใจดวงนี้ เปิดมันด้วยรัก จากเธอ
Tu ouvres mon cœur, tu l'ouvres avec ton amour.






Attention! Feel free to leave feedback.