แปดโมงเช้าวันอังคาร - Palmy translation in German

แปดโมงเช้าวันอังคาร

แปดโมงเช้าวันอังคาร
ถึงจะนานที่ผ่านมา
ตอนนั้นที่เธอร่ำลา
พูดว่าเธอจะไป

จ้องมองเข็มนาฬิกา
ช่วงเวลาครั้งสุดท้าย
วันนั้นเสียใจเท่าไร
ก็ยังคงไม่ลืม

รู้บ้างไหมว่าเธอไป
มันไม่จบแค่นั้น
เพราะวันแต่ละวัน
มีบาดแผลของวันก่อน

เพราะวันนั้นแปดโมงเช้า
ใจฉันแทบขาดรอน
รับรู้ทุกคำทุกตอน
ที่บั่นทอนหัวใจกัน

เพราะใจฉันแตกสลาย
ไปพร้อมกับคำลา
และฉันหมดศรัทธา
ที่ว่ารักนั้นนิรันดร์

เพราะชีวิตได้ขาดหาย
ไปแล้วจากวันนั้น
และทุก ๆ วันอังคาร
ก็ยังคงไม่ลืมเธอ

ไม่อยากรู้วันเวลา
เช้าขึ้นมาไม่อยากเจอ
ต้องรู้ว่าไม่มีเธอ
รู้ว่าเธอจากไป

แปดโมงเช้าวันอังคาร
ฉันไม่เคยจะเปลี่ยนไป
เจ็บช้ำในใจอย่างไร
ก็ยังคงไม่ลืม

เพราะใจฉันแตกสลาย
ไปพร้อมกับคำลา
และฉันหมดศรัทธา
ที่ว่ารักนั้นนิรันดร์

เพราะชีวิตได้ขาดหาย
ไปแล้วจากวันนั้น
และทุก ๆ วันอังคาร
ก็ยังคงไม่ลืมเธอ

ไม่อยากรู้วันเวลา
เช้าขึ้นมาไม่อยากเจอ
ต้องรู้ว่าไม่มีเธอ
รู้ว่าเธอจากไป

แปดโมงเช้าวันอังคาร
ฉันไม่เคยจะเปลี่ยนไป
เจ็บช้ำในใจอย่างไร
ก็ยังคงไม่ลืม

แปดโมงเช้าวันอังคาร
ถึงจะนานที่ผ่านมา
ตอนนั้นที่เธอร่ำลา
พูดว่าเธอจะไป

จ้องมองเข็มนาฬิกา
ช่วงเวลาครั้งสุดท้าย
วันนั้นเสียใจเท่าไร
ก็ยังคงไม่ลืม

Dienstagmorgen um acht Uhr

Dienstagmorgen um acht Uhr
Auch wenn es lange her ist
Als du damals Abschied nahmst
Sagtest, dass du gehen würdest

Ich starrte auf die Uhrzeiger
Der letzte Moment
Wie sehr es an jenem Tag schmerzte
Habe ich noch immer nicht vergessen

Weißt du eigentlich, dass dein Gehen
Nicht einfach damit endete?
Denn jeder Tag
Trägt die Wunden des Vortages

Denn an jenem Dienstagmorgen um acht
Brach mein Herz beinahe
Ich hörte jedes Wort, jeden Teil
Der das Herz zerriss

Denn mein Herz zerbrach
Mit den Abschiedsworten
Und ich verlor den Glauben daran
Dass Liebe ewig ist

Denn mein Leben verschwand
Seit jenem Tag
Und jeden Dienstag
Kann ich dich immer noch nicht vergessen

Ich will die Zeit nicht kennen
Will den Morgen nicht erleben
Muss wissen, dass du nicht da bist
Wissen, dass du gegangen bist

Dienstagmorgen um acht Uhr
Ich habe mich nie verändert
Wie sehr es auch im Herzen schmerzt
Ich habe es noch immer nicht vergessen

Denn mein Herz zerbrach
Mit den Abschiedsworten
Und ich verlor den Glauben daran
Dass Liebe ewig ist

Denn mein Leben verschwand
Seit jenem Tag
Und jeden Dienstag
Kann ich dich immer noch nicht vergessen

Ich will die Zeit nicht kennen
Will den Morgen nicht erleben
Muss wissen, dass du nicht da bist
Wissen, dass du gegangen bist

Dienstagmorgen um acht Uhr
Ich habe mich nie verändert
Wie sehr es auch im Herzen schmerzt
Ich habe es noch immer nicht vergessen

Dienstagmorgen um acht Uhr
Auch wenn es lange her ist
Als du damals Abschied nahmst
Sagtest, dass du gehen würdest

Ich starrte auf die Uhrzeiger
Der letzte Moment
Wie sehr es an jenem Tag schmerzte
Habe ich noch immer nicht vergessen