Lyrics and translation Paloalto - Get It

Get It

Get that dough, get that cream
돈 벌어서 뭐 하지
돈 없으면 불편하지
돈 얘기하고 돈 벌지
Get that dough, get that cream
돈 벌어서 뭐 하지
돈 없으면 불편하지
돈 얘기하고 돈 벌지

사람들이 말해 사회 정의
뭐가 옳고 무엇이 그른지
Money ain't a thing, 너가 만족한다면
성인들의 가르침처럼 살아간다면
근데 나는 원해 fame보다 money
듣기 싫어 멍청이들 멍청한 소린
왜들 헷갈려 착한 척과 선의
사람들은 껍데기를 보고 띄워주다 punish
미친 행동이 보여 온라인에
근데 이미 세상이 미쳐 돌아있네
누가 또라인지를 굳이 구분할 필요 없어
내가 맞아, 그렇게 늘려가 zero
강해지지, 인간이 돈 벌려고
독해지는 거야, 몇 푼 돈벌이로
변해가는 과정에서 기로에 서고
추해지는 거지, 맛 좀 볼려고
나는 그냥 벌어, 니가 뭐라 생각하든
이제 나를 감당할 수 없어 그냥 따러
먹고살 만한데 무슨 비판이나 하는
찐따새끼들은 사람으로 취급하지 않어
가난한 예술가 fuck that shit
내 재능은 돈이 돼야 정상이지
난 절대로 되기 싫어 겁쟁이
윗 공기를 마셔 정상이지

Get that dough, get that cream
돈 벌어서 뭐 하지
돈 없으면 불편하지
돈 얘기하고 돈 벌지
Get that dough, get that cream
돈 벌어서 뭐 하지
돈 없으면 불편하지
돈 얘기하고 돈 벌지

진짜 믿을만한 친구 돼주던지
돈 되는 일을 소개해주던지
귀한 재능 썩지 않게 매일 고민하는
내게 친절한 배려는 없지
작품 내고 허탈하기 싫어
더 많은 사람들이 들어보게 하고 싶어
기업이랑 손을 잡아, 야망 있어
내 고통을 너흰 모르잖아, 가만있어
나는 당당해 어디서든 살아있어
나의 모든 일엔 이유가 다 있어
예술과 돈 사이에서 고민하던 때는 옛날 얘기지
나란 존재 자체로 예술
이 새끼들 아직도 시장 논리 개념 잘 모르니까
윗선에서 돼지나 개로 보잖아
모름 배워, wake up, wake up
누가 니 편인지 알 때가 됐어
편안해서 등 따시고 배부르다고 안주하기엔 할 일 산더미
돈이 목적이 아냐, 나 같은 놈이 버는 게
당연한 거니 그걸 증명하는 거지
Yah, 세뱃돈처럼 복 많이 받기를
절대 떨어질 수 없는 존재, 마치 Magic Johnson
머릴 써도 못해, 이건 본능이지, 몸에 배어있어

Get that dough, get that cream
돈 벌어서 뭐 하지
돈 없으면 불편하지
돈 얘기하고 돈 벌지
Get that dough, get that cream
돈 벌어서 뭐 하지
돈 없으면 불편하지
돈 얘기하고 돈 벌지

Get it
Get it, get it, get that dough
Get it, get it, get that cheese
Get it, get it, get that cream
Get it, get it, get that, ah

Получи это

Загребай бабки, загребай сливки
Заработав деньги, что делать?
Без денег неудобно, знаешь ли
Говорю о деньгах и зарабатываю их
Загребай бабки, загребай сливки
Заработав деньги, что делать?
Без денег неудобно, знаешь ли
Говорю о деньгах и зарабатываю их

Люди говорят о социальной справедливости
Что правильно, а что нет
Деньги — не главное, если ты доволен
Если живешь, как учили взрослые
Но я хочу денег больше, чем славы
Не хочу слышать глупые речи глупцов
Зачем путать доброту с благодетелью
Люди смотрят на внешность, возносят, а потом наказывают
Безумные поступки видны в сети
Но мир и так уже сошел с ума
Не нужно разделять, кто сумасшедший
Я прав, так я увеличиваю нули
Сильнее становлюсь, человек ради денег
Жестче становится, ради нескольких грошей
Меняется, на распутье стоит
И становится мерзким, хочет вкусить
Я просто зарабатываю, что бы ты ни думала
Теперь со мной не справиться, просто собираю сливки
Живу неплохо, а эти критикующие
Задроты, я их за людей не считаю
Бедный художник, к черту это все
Мой талант должен приносить деньги, это нормально
Никогда не хочу быть трусом
Дышать горным воздухом — это нормально

Загребай бабки, загребай сливки
Заработав деньги, что делать?
Без денег неудобно, знаешь ли
Говорю о деньгах и зарабатываю их
Загребай бабки, загребай сливки
Заработав деньги, что делать?
Без денег неудобно, знаешь ли
Говорю о деньгах и зарабатываю их

Стань настоящим другом, которому можно доверять
Или предложи дело, которое принесет деньги
Каждый день думаю, как не зарыть свой ценный талант
Ко мне нет доброго отношения
Не хочу чувствовать опустошение после выпуска работы
Хочу, чтобы ее услышало больше людей
Сотрудничаю с компаниями, у меня есть амбиции
Вы не знаете моей боли, помолчите
Я уверен в себе, где бы я ни был, я жив
У всего, что я делаю, есть причина
Время, когда я разрывался между искусством и деньгами, прошло
Мое существование само по себе искусство
Эти ребята до сих пор не понимают рыночную логику
Наверху нас видят как свиней или собак
Не знаете — учитесь, проснитесь, проснитесь
Пора понять, кто на вашей стороне
Успокаиваться и набивать брюхо, когда тепло и сытно, — дел еще невпроворот
Деньги — не цель, таким, как я, зарабатывать —
Само собой разумеющееся, я это доказываю
Да, желаю получить много благ, как новогодних денег
Непоколебимый, как Мэджик Джонсон
Даже если подумаешь, не получится, это инстинкт, в крови

Загребай бабки, загребай сливки
Заработав деньги, что делать?
Без денег неудобно, знаешь ли
Говорю о деньгах и зарабатываю их
Загребай бабки, загребай сливки
Заработав деньги, что делать?
Без денег неудобно, знаешь ли
Говорю о деньгах и зарабатываю их

Получи это
Получи это, получи это, загреби бабки
Получи это, получи это, загреби сыр
Получи это, получи это, загреби сливки
Получи это, получи это, загреби это, ах