Lyrics and translation Palo Alto feat. EachOne - Day N Night

Day N Night

My day and night My day and night
My day and night My day and night
My day and night is You
My day and night is You is You
My day and night is You
My day and night is You
My day and night My day and night
My day and night My day and night
My day and night My day and night
My day and night My day and night

다신 널 보는 일이 없길 바래 꿈에서라도 나타나지 않았으면 해
눈에 선하거든 너가 떠나던 그 밤
느꼈던 상실감조차 후회돼
허전한 두 팔에 먼지털어
연락주고받던 그 남자땜에 우리 싸웠는데
나 다음이 걔라니 2년 전으로 돌아온듯해
결국 제자리 나보러 보란듯이
티를 내지만 난 쌩까지
너한테 많이 잘못했다 착각했어
지금 너의 행복만큼 아니 더잘살겠어
Each one형이 말해
여자를 조심해 쉽게 널 속일때도 겉으로는 조신해
형 말에 난 동의해
누구보다 더 감상에 젖는건 시간 낭비 울 수 없다고
한때는 너가 나의 낮이였고 밤이였지
이제와 알고보니 그게 아니였지
My day and night 모두 너 였는데
My day and night 전부 너 였는데

함께했던 시간 우리가 나눴던 대화
달콤한 말들로 서로를 탐했던 옛날
그래 다 옛날일이지
이제는 상관 없는 일
각자 따로 걷는 길 이 노래 혹시 듣는지 난 못되서
아름답게 포장못해 뭐라 욕해도 돼
다신 없을일
My day and night My day and night My day and night My day and night My day and night My day and night My day and night My day and night My day and night is You

Jour et nuit

Mon jour et ma nuit Mon jour et ma nuit
Mon jour et ma nuit Mon jour et ma nuit
Mon jour et ma nuit c'est toi
Mon jour et ma nuit c'est toi c'est toi
Mon jour et ma nuit c'est toi
Mon jour et ma nuit c'est toi
Mon jour et ma nuit Mon jour et ma nuit
Mon jour et ma nuit Mon jour et ma nuit
Mon jour et ma nuit Mon jour et ma nuit
Mon jour et ma nuit Mon jour et ma nuit

J'espère ne plus jamais te revoir, même dans mes rêves
J'ai encore en tête la nuit où tu es parti
Même le sentiment de perte que j'ai ressenti me rend triste
J'ai secoué la poussière de mes bras vides
On s'est disputés à cause de ce mec avec qui tu t'écrivais
Savoir que tu es avec lui me fait me sentir comme si j'étais de retour deux ans en arrière
Tu es finalement revenu au point de départ, comme pour me montrer
Je fais semblant de ne rien voir
J'ai beaucoup tort envers toi, je me suis trompé
Je vais vivre mieux, si ce n'est pas plus, que ton bonheur
Each one m'a dit
Fais attention aux femmes, elles peuvent te manipuler facilement, même si elles paraissent sages
Je suis d'accord avec lui
Plus que quiconque, sombrer dans la nostalgie est une perte de temps, ne pleure pas
Un jour, tu étais mon soleil et ma lune
Je réalise maintenant que ce n'était pas le cas
Mon jour et ma nuit, c'était toi
Mon jour et ma nuit, c'était toi

Le temps que nous avons passé ensemble, les conversations que nous avons eues
Les mots doux avec lesquels nous nous sommes désirés
Oui, tout cela appartient au passé
Ce n'est plus important maintenant
Chacun suit son chemin, j'espère que tu écoutes cette chanson, car je suis méchant
Je ne peux pas embellir les choses, tu peux me dire ce que tu veux
Cela ne se reproduira plus jamais
Mon jour et ma nuit Mon jour et ma nuit Mon jour et ma nuit Mon jour et ma nuit Mon jour et ma nuit Mon jour et ma nuit Mon jour et ma nuit Mon jour et ma nuit Mon jour et ma nuit c'est toi