Lyrics and translation Palo Alto feat. Tiger JK - Stay Strong

Stay Strong

도시의 자유또는 정의가 나의 편일까
꺼져 나를 방해하려하는 너희 다
난 항상 이겨냈어 줏대없이 거의다
휩쓸리고 있을때 느껴졌던 거리감
음악에 혼을불어넣어 모두 손을들어
단련된 날 이끌어주오 위대한 조물주여
굵게 선을그어 손목이 아닌 나의 마음에
나에겐 부활이없지 죽은다음 사흘만에
이 순간은 단한번뿐야 지나치지마
현실의 벽 넘지못해 쓴잔에 담긴 희망
근데 무엇이 이상이고 무엇이 현실인가
무거운 주머니가 진정 바라는 변신일까
제정신일까 핏대세운 내가
오를수있겠어? 천국으로가는 계단
솔직히 좀 숨이차 멀어보이지 승리가
순위밖인듯하지만 그 누가 알수있나
닥쳐 나는 그냥 즐겼다고 근데 글 몇자로 내가 틀렸다고?
절대 파괴한적없고 오히려 박수받네
잠들지않는 꿈을꾸니 지지할수밖에
패자들의 열등감은 골치아퍼
탓하지마라 자릴 박차고나와
홀로서지못해 뭉친 무리들 덩치만 커
그들이 무너지는것을 난 수없이봤어

아무도 모른다는 뻔한 대답이 지겹지만
잡으려해도 뒤로 가버리는 지난시간
뒤돌아보면 뻔히보이는 옳은선택
이제와 날 탓해? 뭐해 난 또 다시 앞을봐
Cuz time goes by, time gon fly
역사책과는 달라 my rhymes don't lie
누구보다 내 음악은 나 다워
누구보다 내 음악은 나 다워

생각하기에 따라 우리 삶은 달라보여
자신을 가둬버렸다면 분명 작아보여
뿌리쳐 날아보려 하지않는건
평생 불만족스런 수당을 받는것
기억속에서 잊혀져버린 수많은 랩퍼들
떠나는걸 수없이 봤어
함께했던 새벽을 난 그리워하지만 이미 추억이 됐거든
결코 난 잊을가수없어 우리가 해낸것을
새로운 세대가 밝은꿈을 꾸길원해
권력은 부질없네, 명예롭게 죽길원해?
가진자는 자신의 실수를 숨기려해
항상 부지런해야되 그들은 꿈을 죽이려해
귀찮아하는 남들과 똑같은가
회피하지말고 현실을 똑바로봐
가벼운 음악은 흘러가 twit timeline처럼
그래서 막 떠들어대지 항상
얻기위해 포기해야했어, 많은걸
감정을 낭비말고 배워 화를 참는법
진짜 나의 속을 알고싶단 말 말어
내 음악은 누구보다 가장 '나'다워

Time goes by, time gon fly
역사책과는 달라 my rhymes don't lie
누구보다 내 음악은 나 다워
누구보다 내 음악은 나다 what

아무도 모른다는 뻔한 대답이 지겹지만
잡으려해도 뒤로 가버리는 지난시간
뒤돌아보면 뻔히보이는 옳은선택
이제와 날 탓해? 뭐해 난 또 다시 앞을봐
Cuz time goes by, time gon fly
역사책과는 달라 my rhymes don't lie
누구보다 내 음악은 나 다워
누구보다 내 음악은 나 다워

Reste fort

La liberté ou la justice de la ville est-elle de mon côté ?
Cassez-vous, vous tous qui essayez de me déranger.
J'ai toujours survécu, presque sans principes.
La distance que j'ai ressentie quand j'étais emporté.
Insuffle de l'âme dans la musique, levez tous la main.
Grand Créateur, guide-moi, moi qui suis endurci.
Trace une ligne épaisse, pas sur mon poignet, mais dans mon cœur.
Je n'ai pas de résurrection, juste trois jours après ma mort.
Ce moment est unique, ne le rate pas.
L'espoir contenu dans un verre amer, incapable de franchir le mur de la réalité.
Mais qu'est-ce qui est anormal et qu'est-ce qui est réel ?
Est-ce que ce lourd sac est la transformation que tu désires vraiment ?
Suis-je sain d'esprit, moi qui m'énerve ?
Pourrai-je monter les marches qui mènent au paradis ?
Honnêtement, j'ai un peu de mal à respirer, la victoire semble lointaine.
J'ai l'impression d'être hors du classement, mais qui peut le savoir ?
Taisez-vous, je me suis simplement amusé, mais quelques mots suffisent pour me dire que j'ai tort ?
Je n'ai jamais rien détruit, au contraire, je suis applaudi.
Je rêve d'un rêve qui ne dort jamais, tu ne peux que me soutenir.
L'infériorité des perdants est un casse-tête.
Ne blâme personne, lève-toi et pars.
Le groupe qui s'est rassemblé parce qu'il ne peut pas se tenir seul est juste gros.
J'ai vu à maintes reprises leur effondrement.

La réponse banale selon laquelle personne ne le sait m'ennuie, mais
Le passé qui recule, même si j'essaie de le saisir.
En regardant en arrière, le bon choix est évident.
Tu me reproches ça maintenant ? Qu'est-ce que tu fais ? Je regarde à nouveau devant moi.
Parce que le temps passe, le temps s'envole.
Contrairement aux livres d'histoire, mes rimes ne mentent pas.
Plus que quiconque, ma musique est moi.
Plus que quiconque, ma musique est moi.

Notre vie est différente selon notre façon de penser.
Si tu t'es enfermé, tu auras l'air petit.
Ne pas essayer de s'envoler et de se libérer,
C'est comme recevoir un salaire insatisfaisant toute sa vie.
De nombreux rappeurs oubliés de la mémoire.
J'ai vu tant de départs.
Je me souviens de l'aube que nous avons passée ensemble, mais c'est déjà un souvenir.
Je ne peux jamais oublier ce que nous avons accompli.
Je veux que la nouvelle génération rêve d'un avenir radieux.
Le pouvoir est futile, tu veux mourir honorablement ?
Les riches essaient de cacher leurs erreurs.
Tu dois toujours être diligent, ils essaient de tuer tes rêves.
Es-tu comme les autres qui sont ennuyés ?
Ne l'évite pas, regarde la réalité en face.
La musique légère coule comme une chronologie Twitter.
C'est pourquoi ils ne cessent de parler.
J'ai dû abandonner beaucoup pour obtenir quelque chose.
Apprends à contrôler ta colère au lieu de gaspiller tes émotions.
Ne me dis pas que tu veux connaître mon vrai moi.
Ma musique est la plus "moi" de toutes.

Le temps passe, le temps s'envole.
Contrairement aux livres d'histoire, mes rimes ne mentent pas.
Plus que quiconque, ma musique est moi.
Plus que quiconque, ma musique est moi, what.

La réponse banale selon laquelle personne ne le sait m'ennuie, mais
Le passé qui recule, même si j'essaie de le saisir.
En regardant en arrière, le bon choix est évident.
Tu me reproches ça maintenant ? Qu'est-ce que tu fais ? Je regarde à nouveau devant moi.
Parce que le temps passe, le temps s'envole.
Contrairement aux livres d'histoire, mes rimes ne mentent pas.
Plus que quiconque, ma musique est moi.
Plus que quiconque, ma musique est moi.