Palo Alto feat. Tiger JK - Stay Strong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Palo Alto feat. Tiger JK - Stay Strong




Stay Strong
Оставайся сильной
도시의 자유또는 정의가 나의 편일까
Городская свобода или же правосудие на моей стороне?
꺼져 나를 방해하려하는 너희
Проваливайте, все, кто пытается мне мешать.
항상 이겨냈어 줏대없이 거의다
Я всегда побеждал, беспринципно почти всегда.
휩쓸리고 있을때 느껴졌던 거리감
Чувствовал отстраненность, когда меня уносило течением.
음악에 혼을불어넣어 모두 손을들어
Вдыхаю душу в музыку, все поднимают руки.
단련된 이끌어주오 위대한 조물주여
Веди меня, закаленного, великий Создатель.
굵게 선을그어 손목이 아닌 나의 마음에
Проведи жирную черту, но не на запястье, а в моем сердце.
나에겐 부활이없지 죽은다음 사흘만에
У меня нет воскрешения, только забвение после смерти.
순간은 단한번뿐야 지나치지마
Этот момент всего один, не упусти его.
현실의 넘지못해 쓴잔에 담긴 희망
Надежда в горькой чаше, не смогший преодолеть стену реальности.
근데 무엇이 이상이고 무엇이 현실인가
Но что есть идеал, а что - реальность?
무거운 주머니가 진정 바라는 변신일까
Неужели тяжелый кошелек - это та трансформация, которую я желаю?
제정신일까 핏대세운 내가
В своем ли я уме, напрягая все силы?
오를수있겠어? 천국으로가는 계단
Смогу ли я подняться? На лестницу, ведущую в рай?
솔직히 숨이차 멀어보이지 승리가
Честно говоря, немного задыхаюсь, победа кажется такой далекой.
순위밖인듯하지만 누가 알수있나
Кажется, будто я вне рейтинга, но кто знает?
닥쳐 나는 그냥 즐겼다고 근데 몇자로 내가 틀렸다고?
За黙чи! Я просто наслаждался, и что, пара моих строк все испортила?
절대 파괴한적없고 오히려 박수받네
Я никогда ничего не разрушал, наоборот, получаю аплодисменты.
잠들지않는 꿈을꾸니 지지할수밖에
Видя мои неугасающие мечты, им остается только поддерживать.
패자들의 열등감은 골치아퍼
Комплексы неудачников - такая головная боль.
탓하지마라 자릴 박차고나와
Не вините никого, вставайте и уходите.
홀로서지못해 뭉친 무리들 덩치만
Стая, сбившаяся в кучу, потому что не может стоять в одиночку, только разрослась.
그들이 무너지는것을 수없이봤어
Я видел их падение бесчисленное количество раз.
아무도 모른다는 뻔한 대답이 지겹지만
Банальный ответ "никто не знает" уже утомил,
잡으려해도 뒤로 가버리는 지난시간
Но время уходит, как бы ты его не пытался удержать.
뒤돌아보면 뻔히보이는 옳은선택
Оглядываясь назад, правильный выбор очевиден.
이제와 탓해? 뭐해 다시 앞을봐
И что теперь, винить меня? Да ладно, я снова смотрю вперед.
Cuz time goes by, time gon fly
Ведь time goes by, time gon fly.
역사책과는 달라 my rhymes don't lie
В отличие от учебников истории, my rhymes don't lie.
누구보다 음악은 다워
Моя музыка как никто другой отражает меня.
누구보다 음악은 다워
Моя музыка как никто другой отражает меня.
생각하기에 따라 우리 삶은 달라보여
Наша жизнь выглядит по-разному в зависимости от нашего восприятия.
자신을 가둬버렸다면 분명 작아보여
Если ты загнал себя в ловушку, то, конечно, будешь казаться маленьким.
뿌리쳐 날아보려 하지않는건
Не пытаться вырваться и взлететь -
평생 불만족스런 수당을 받는것
Все равно что получать жалкую зарплату всю жизнь.
기억속에서 잊혀져버린 수많은 랩퍼들
Я видел, как бесчисленное количество рэперов,
떠나는걸 수없이 봤어
Которых стерли из памяти, ушли в небытие.
함께했던 새벽을 그리워하지만 이미 추억이 됐거든
Я скучаю по тем рассветам, что мы встречали вместе, но это уже в прошлом.
결코 잊을가수없어 우리가 해낸것을
Я никогда не забуду то, чего мы достигли.
새로운 세대가 밝은꿈을 꾸길원해
Я хочу, чтобы новое поколение мечтало о светлом будущем.
권력은 부질없네, 명예롭게 죽길원해?
Власть бесполезна, хочешь умереть с честью?
가진자는 자신의 실수를 숨기려해
Имеющие власть пытаются скрыть свои ошибки.
항상 부지런해야되 그들은 꿈을 죽이려해
Ты должен быть всегда начеку, они хотят убить твои мечты.
귀찮아하는 남들과 똑같은가
Ты такой же, как и все эти равнодушные люди?
회피하지말고 현실을 똑바로봐
Не уклоняйся, смотри реальности в глаза.
가벼운 음악은 흘러가 twit timeline처럼
Легкая музыка утекает сквозь пальцы, как лента twit timeline.
그래서 떠들어대지 항상
Поэтому не слушай все подряд, всегда...
얻기위해 포기해야했어, 많은걸
Мне пришлось многим пожертвовать, чтобы добиться...
감정을 낭비말고 배워 화를 참는법
Не трать эмоции впустую, учись контролировать свой гнев.
진짜 나의 속을 알고싶단 말어
Даже не пытайся понять, что у меня на душе.
음악은 누구보다 가장 '나'다워
Моя музыка, как никто другой, отражает меня.
Time goes by, time gon fly
Time goes by, time gon fly.
역사책과는 달라 my rhymes don't lie
В отличие от учебников истории, my rhymes don't lie.
누구보다 음악은 다워
Моя музыка как никто другой отражает меня.
누구보다 음악은 나다 what
Моя музыка как никто другой отражает меня. What?
아무도 모른다는 뻔한 대답이 지겹지만
Банальный ответ "никто не знает" уже утомил,
잡으려해도 뒤로 가버리는 지난시간
Но время уходит, как бы ты его не пытался удержать.
뒤돌아보면 뻔히보이는 옳은선택
Оглядываясь назад, правильный выбор очевиден.
이제와 탓해? 뭐해 다시 앞을봐
И что теперь, винить меня? Да ладно, я снова смотрю вперед.
Cuz time goes by, time gon fly
Ведь time goes by, time gon fly.
역사책과는 달라 my rhymes don't lie
В отличие от учебников истории, my rhymes don't lie.
누구보다 음악은 다워
Моя музыка как никто другой отражает меня.
누구보다 음악은 다워
Моя музыка как никто другой отражает меня.





Writer(s): Sang Hyun Jeon, Seo Jeong

Palo Alto feat. Tiger JK - Fever For Calmness
Album
Fever For Calmness
date of release
08-06-2011



Attention! Feel free to leave feedback.