Lyrics and translation Palo Pandolfo feat. Goy Ogalde & Alfonso Barbieri - El Leñador

El Leñador

Cargando mi hacha, subiendo la montaña,
Madera y acero es todo lo que llevo.
Caminos estrechos, pega el sol en el pecho,
Atada a mi espalda, la leña llega a casa.

Respira el leñador
Shiva: salud, te tira el bien.
Respira el leñador
Shiva: salud, te tira el bien,
Y en el deleite ser.

Buscando madera medianita y seca,
Que el monte regala llegando a la quebrada.
El viento saluda, volando un tordo cruza,
Pajarillo negro matá mis malos pensamientos.

Respira el leñador
Shiva: salud, te tira el bien.
Respira el leñador
Shiva: salud, te tira el bien,
Y en el deleite ser.
Respira el leñador
Shiva: salud, te tira el bien,
Y en el deleite ser.

Títere en la luz, soy un títere en la luz.
Títere en la luz, soy un títere en la luz.
Títere en la luz, soy un títere en la luz.
Títere en la luz, soy un títere en la luz.
Títere en la luz.

Golpea, golpea descarga verdadera,
En cada bajada el hacha dice un "mantra".
Las voces del bosque entonan un canto,
Llevate la leña, dejanos las penas.

Respira el leñador
Shiva: salud, te tira el bien.
Respira el leñador
Shiva: salud, te tira el bien,
Y en el deleite ser.

Títere en la luz, soy un títere en la luz.
Títere en la luz, soy un títere en la luz.
Títere en la luz, soy un títere en la luz.
Títere en la luz, soy un títere en la luz.
Títere en la luz.

Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.

Respira el leñador, el leñador.

Le Bûcheron

Je charge ma hache, je monte la montagne,
Le bois et l'acier sont tout ce que je porte.
Chemins étroits, le soleil frappe la poitrine,
Attaché à mon dos, le bois arrive à la maison.

Respire, bûcheron
Shiva : santé, il te lance le bien.
Respire, bûcheron
Shiva : santé, il te lance le bien,
Et dans le plaisir être.

Je recherche du bois moyen et sec,
Que la montagne offre en arrivant à la gorge.
Le vent salue, un merle volant traverse,
Petit oiseau noir tue mes mauvaises pensées.

Respire, bûcheron
Shiva : santé, il te lance le bien.
Respire, bûcheron
Shiva : santé, il te lance le bien,
Et dans le plaisir être.
Respire, bûcheron
Shiva : santé, il te lance le bien,
Et dans le plaisir être.

Marionnette à la lumière, je suis une marionnette à la lumière.
Marionnette à la lumière, je suis une marionnette à la lumière.
Marionnette à la lumière, je suis une marionnette à la lumière.
Marionnette à la lumière, je suis une marionnette à la lumière.
Marionnette à la lumière.

Frappe, frappe décharge vraie,
À chaque descente, la hache dit un "mantra".
Les voix de la forêt entonnent un chant,
Prends le bois, laisse-nous les peines.

Respire, bûcheron
Shiva : santé, il te lance le bien.
Respire, bûcheron
Shiva : santé, il te lance le bien,
Et dans le plaisir être.

Marionnette à la lumière, je suis une marionnette à la lumière.
Marionnette à la lumière, je suis une marionnette à la lumière.
Marionnette à la lumière, je suis une marionnette à la lumière.
Marionnette à la lumière, je suis une marionnette à la lumière.
Marionnette à la lumière.

Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.
Fosfoiden, fosfoiden
Dats yuri yuri foiden.

Respire, bûcheron, le bûcheron.