Lyrics and translation Palo Pandolfo - Canción Cántaro
Canción
cántaro,
lleva
tu
tristeza
Chanson
carafe,
emporte
ta
tristesse
Y
la
duerme
entre
la
hierba
Et
fais-la
dormir
parmi
l'herbe
Canción
cántaro,
un
poco
de
amor
Chanson
carafe,
un
peu
d'amour
Un
poco
de
rocío
de
aquí
para
allá
Un
peu
de
rosée
d'ici
à
là
Canción
cántaro
Chanson
carafe
Tus
emociones
más
profundas
Tes
émotions
les
plus
profondes
Las
más
superficiales
Les
plus
superficielles
Canción
cántaro
artesanal
Chanson
carafe
artisanale
Canción
fuente,
canción
herramienta
Chanson
source,
chanson
outil
Canción
cántaro,
vierte
la
leche
en
la
taza
Chanson
carafe,
verse
le
lait
dans
la
tasse
De
tu
melancolía
De
ta
mélancolie
Canción
cántaro,
se
hizo
de
la
arena
Chanson
carafe,
elle
est
faite
du
sable
Y
la
arcilla
del
hueso
del
abuelo
italiano
Et
de
l'argile
de
l'os
du
grand-père
italien
Canción
cántaro,
de
mi
raza
que
se
vuelca
Chanson
carafe,
de
ma
race
qui
se
renverse
La
tierra
nueva
de
la
reconciliación
La
terre
nouvelle
de
la
réconciliation
Canción
cántaro,
la
noche
del
hambre,
Chanson
carafe,
la
nuit
de
la
faim,
La
noche
del
frío
La
nuit
du
froid
La
noche
del
fuego
La
nuit
du
feu
Canción
que
lleva
algún
consuelo
Chanson
qui
apporte
un
peu
de
réconfort
O
tal
vez
fe
para
seguir
luchando
Ou
peut-être
de
la
foi
pour
continuer
à
lutter
Canción
que
lleva
la
furia
contenida
Chanson
qui
porte
la
fureur
contenue
Que
ya
hubo
bastante
sangría
Qu'il
y
a
eu
assez
de
sang
Canción
cántaro,
lleva
sulfamida
Chanson
carafe,
apporte
de
la
sulfamide
Para
curar
tus
heridas
Pour
guérir
tes
blessures
Sobre
todo
las
de
tu
piel
Surtout
celles
de
ta
peau
Oh!
Caminante
de
la
tierra
Oh
! Marcheur
de
la
terre
Llévate
mi
cántaro
canción
Prends
ma
chanson
carafe
Vuélcalo
en
los
caminos
Verse-la
sur
les
chemins
Sea
alimento
de
los
pájaros
Qu'elle
soit
nourriture
pour
les
oiseaux
A
través
de
las
semillas
A
travers
les
graines
Que
broten
de
este
riego
Qui
jailliront
de
cet
arrosage
Canción
cántaro,
se
vierte
Chanson
carafe,
elle
se
verse
Canción
cántaro,
contiene
Chanson
carafe,
elle
contient
Canción
cántaro,
lleva
Chanson
carafe,
elle
porte
Canción
cántaro,
se
vacía.
Chanson
carafe,
elle
se
vide.
Canción
cántaro,
se
llena
Chanson
carafe,
elle
se
remplit
Canción
cántaro,
se
vacía
Chanson
carafe,
elle
se
vide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.