Palo Pandolfo - En La Luz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Palo Pandolfo - En La Luz




En La Luz
В свете
Voy, vengo, a veces siento
Я ухожу, прихожу, иногда чувствую,
Que el humano no tiene perdón
Что человеку нет прощения.
La malicia, las ambiciones
Злоба, амбиции
Van destruyendo a la libertad.
Разрушают свободу.
Parece un misterio la razón de nuestra vida
Кажется тайной смысл нашей жизни,
Mas una leve brisa nos susurra la verdad
Но легкий бриз шепчет нам правду.
Todo ese dinero es un poder de fantasía
Все эти деньги сила иллюзии,
Dicha y alegría están en otro lugar.
Счастье и радость в другом месте.
Cada mañana al despertarme la luz me avisa
Каждое утро, просыпаясь, свет мне говорит,
Que es un buen día para cantarte una canción
Что это хороший день, чтобы спеть тебе песню.
El Dios del cielo se me aparece con tu sonrisa
Бог небесный является мне с твоей улыбкой,
Fina armonía que pone en paz el corazón.
Тонкая гармония, которая успокаивает сердце.
En mis sueños a veces siento
В своих снах я иногда чувствую
Las pasiones y gran confusión
Страсти и большую смутность.
Las espinas hieren el cuerpo
Шипы ранят тело
Del que intenta la selva cruzar.
Того, кто пытается пересечь джунгли.
En el carrusel de los deseos se marea
В карусели желаний кружится голова
Hasta el fino atleta que mil medallas ganó
Даже у изящного атлета, завоевавшего тысячи медалей.
Fuerza el cuerpo y fuerza intelecto la cabeza
Напрягает тело и напрягает интеллект,
Y en la luz divina tendremos el amor.
И в божественном свете мы обретем любовь.
Cada mañana al despertarme la luz me avisa
Каждое утро, просыпаясь, свет мне говорит,
Que es un buen día para cantarte una canción
Что это хороший день, чтобы спеть тебе песню.
El Dios del cielo se me aparece con tu sonrisa
Бог небесный является мне с твоей улыбкой,
Fina armonía que pone en paz el corazón
Тонкая гармония, которая успокаивает сердце.





Writer(s): Palo Pandolfo


Attention! Feel free to leave feedback.