Palo Pandolfo - Virgen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palo Pandolfo - Virgen




Virgen
Vierge
En ese país hubo una mujer
Dans ce pays, il y avait une femme
Que nunca quiso hablar
Qui ne voulait jamais parler
Pero que se hizo comprender
Mais qui se faisait comprendre
Loca muchacha, buscaba en el vino
Folle fille, elle cherchait dans le vin
Lo que su padre negó
Ce que son père a refusé
Y madre no pudo dar
Et sa mère n'a pas pu donner
Un poco de libertad
Un peu de liberté
Para no tener que matar
Pour ne pas avoir à tuer
Por la dignidad
Pour la dignité
En el vino está la verdad
Dans le vin est la vérité
Pero la liberación
Mais la libération
Está en otro lugar
Est à un autre endroit
Así en la lucha, su vida sumergió
Ainsi, dans la lutte, elle a plongé sa vie
Y se hizo sacrificar
Et s'est fait sacrifier
Con toda su generación
Avec toute sa génération
Y nos hace falta hoy
Et nous avons besoin d'elle aujourd'hui
Con un consejo para seguir
Avec un conseil pour continuer
Creando un mundo mejor
Créer un monde meilleur
En río revuelto se puede estar
Dans une rivière agitée, on peut être
Pero me arriva una ilusión
Mais j'ai une illusion
Que los botes pueden volcar
Que les bateaux peuvent chavirer
Diego Paz nos puede parar
Diego Paz peut nous arrêter
Si no aquella mujer en su infierno
Sinon, cette femme dans son enfer
Se va a quedar
Va rester
Y nos hace falta hoy
Et nous avons besoin d'elle aujourd'hui
Con un consejo para seguir
Avec un conseil pour continuer
Creando un mundo mejor
Créer un monde meilleur
Tire, don, más
Tirez, mon cher, plus
Pues nos hace falta
Car nous en avons besoin
No se puede parar y nos hace falta
On ne peut pas s'arrêter et nous en avons besoin
Tire, doña, más, pues nos hace falta
Tirez, mon cher, plus, car nous en avons besoin
No se puede parar y nos hace falta
On ne peut pas s'arrêter et nous en avons besoin
Tire, don, más
Tirez, mon cher, plus
Pues nos hace falta
Car nous en avons besoin
No se puede parar y nos hace falta
On ne peut pas s'arrêter et nous en avons besoin
Tire, don más, pues nos hace falta
Tirez, mon cher, plus, car nous en avons besoin
No se puede parar y nos hace falta
On ne peut pas s'arrêter et nous en avons besoin
En ese país hubo una mujer
Dans ce pays, il y avait une femme
Que nunca quiso hablar
Qui ne voulait jamais parler
Se hizo comprender
Elle se faisait comprendre





Writer(s): Palo Pandolfo


Attention! Feel free to leave feedback.