Lyrics and translation Paloalto - Move On

Move On

생각에 잠겨, 맥주를 따서 한 병
늘 그려보는 완벽, 나쁜 기운과 단절
마음에 남겨진 상처 다 극복해야 돼
넘어가지 못하면 멈춰서 굴복하게 돼
어릴 적 꿈은 다 이뤘지
내 목적은 돈이 아니었지
부모님이 나를 잘 키웠지
그래서 난 지지 않아 다 이겨
내 주변을 둘러싼 problems
그게 많을수록 더 이름 날려
난 꿈이 너무 깊고 간절
해온 것보다 할 게 더 많어, 훨씬 많어
저기 사람들이 내게 충고
저 문밖을 나가면 후덜
난 정말 상관 안 해, 누구던
그 옛날얘기 그만, move on
저기 사람들이 내게 충고
저 문밖을 나가면 후덜
난 정말 상관 안 해, 누구던
그 옛날얘기 그만, move on
난 너무 많은 걸 신경 써
아내에게 걱정을 많이 끼쳤어
이제 이 회사는 올해는 10년 차지
노고를 증명해, 내 흰머리가
친구였던 몇이랑은 길을 달리해
논리 완벽하지, 내 평판을 깎기엔
돈 중요해, 전부는 아니래도
그래서 감수해, 스트레스를 받는대도
100년을 살 것 같진 않지만
그렇다고 치면 아직 3분의 1만
산 거지, 늙었다는 소리는 bullshit
자기연민의 불씨는 불신
L.A. 공기는 맑아, 푹신
빅바 형이랑 새로운 일을 꾸미지
같이 작업하는 IV는 어린데도 칠링하지
존재하지 않는 경계
저기 사람들이 내게 충고
저 문밖을 나가면 후덜
난 정말 상관 안 해, 누구던
그 옛날얘기 그만, move on
Oooh, yeah
사랑하니까 이게 할만하지
난, yeah, okay
Oooh, yeah
살만하니까 이걸 자랑하지
난, okay, okay
Let's Go
저기 사람들이 내게 충고
저 문밖을 나가면 후덜
난 정말 상관 안 해, 누구던
그 옛날얘기 그만, move on

Passer à autre chose

Je suis perdu dans mes pensées, j'ouvre une bière
Je rêve toujours de la perfection, de me séparer de ces mauvaises énergies
Je dois surmonter toutes les blessures que j'ai dans mon cœur
Si je ne passe pas à autre chose, je vais rester bloqué et me soumettre
J'ai réalisé tous mes rêves d'enfant
Mon objectif n'était pas l'argent
Mes parents m'ont bien élevé
Alors je ne me laisserai pas faire, je vais tout gagner
Les problèmes qui m'entourent
Plus il y en a, plus je deviens célèbre
Mes rêves sont profonds et ardents
J'ai plus à faire qu'à faire, beaucoup plus
Les gens autour de moi me donnent des conseils
S'il faut sortir de cette porte, ça fait peur
Je m'en fiche vraiment, de qui que ce soit
Arrête avec ces histoires du passé, passe à autre chose
Les gens autour de moi me donnent des conseils
S'il faut sortir de cette porte, ça fait peur
Je m'en fiche vraiment, de qui que ce soit
Arrête avec ces histoires du passé, passe à autre chose
Je m'inquiète trop
J'ai beaucoup inquiété ma femme
Cette année, je suis dans cette entreprise depuis dix ans
Mes cheveux blancs témoignent de mon dévouement
Je me suis séparé de quelques amis
Ma logique est imparable, pour ternir ma réputation
L'argent est important, même s'il ne représente pas tout
Alors je l'accepte, même si cela me stresse
Je ne pense pas vivre 100 ans
Mais si c'était le cas, je n'en aurais vécu qu'un tiers
C'est ça, les gens qui me disent que je suis vieux, c'est du bullshit
L'étincelle de l'auto-apitoiement, c'est la méfiance
L'air de L.A. est propre, doux
Je travaille sur un nouveau projet avec Bigba
IV, avec qui je collabore, est jeune mais cool
Des limites qui n'existent pas
Les gens autour de moi me donnent des conseils
S'il faut sortir de cette porte, ça fait peur
Je m'en fiche vraiment, de qui que ce soit
Arrête avec ces histoires du passé, passe à autre chose
Oooh, ouais
Parce que je t'aime, c'est supportable
Moi, ouais, d'accord
Oooh, ouais
Je peux supporter ça, alors je le vante
Moi, d'accord, d'accord
Allons-y
Les gens autour de moi me donnent des conseils
S'il faut sortir de cette porte, ça fait peur
Je m'en fiche vraiment, de qui que ce soit
Arrête avec ces histoires du passé, passe à autre chose