Lyrics and translation Paloalto - Move On

Move On

생각에 잠겨, 맥주를 따서 한 병
늘 그려보는 완벽, 나쁜 기운과 단절
마음에 남겨진 상처 다 극복해야 돼
넘어가지 못하면 멈춰서 굴복하게 돼
어릴 적 꿈은 다 이뤘지
내 목적은 돈이 아니었지
부모님이 나를 잘 키웠지
그래서 난 지지 않아 다 이겨
내 주변을 둘러싼 problems
그게 많을수록 더 이름 날려
난 꿈이 너무 깊고 간절
해온 것보다 할 게 더 많어, 훨씬 많어
저기 사람들이 내게 충고
저 문밖을 나가면 후덜
난 정말 상관 안 해, 누구던
그 옛날얘기 그만, move on
저기 사람들이 내게 충고
저 문밖을 나가면 후덜
난 정말 상관 안 해, 누구던
그 옛날얘기 그만, move on
난 너무 많은 걸 신경 써
아내에게 걱정을 많이 끼쳤어
이제 이 회사는 올해는 10년 차지
노고를 증명해, 내 흰머리가
친구였던 몇이랑은 길을 달리해
논리 완벽하지, 내 평판을 깎기엔
돈 중요해, 전부는 아니래도
그래서 감수해, 스트레스를 받는대도
100년을 살 것 같진 않지만
그렇다고 치면 아직 3분의 1만
산 거지, 늙었다는 소리는 bullshit
자기연민의 불씨는 불신
L.A. 공기는 맑아, 푹신
빅바 형이랑 새로운 일을 꾸미지
같이 작업하는 IV는 어린데도 칠링하지
존재하지 않는 경계
저기 사람들이 내게 충고
저 문밖을 나가면 후덜
난 정말 상관 안 해, 누구던
그 옛날얘기 그만, move on
Oooh, yeah
사랑하니까 이게 할만하지
난, yeah, okay
Oooh, yeah
살만하니까 이걸 자랑하지
난, okay, okay
Let's Go
저기 사람들이 내게 충고
저 문밖을 나가면 후덜
난 정말 상관 안 해, 누구던
그 옛날얘기 그만, move on

Двигаться дальше

Погруженный в мысли, открываю бутылку пива,
Всегда рисую в голове идеал, отрезая негатив.
Раны, оставленные в сердце, нужно преодолеть,
Если не смогу перешагнуть, то остановлюсь и сдамся.
Детские мечты все исполнил,
Моя цель не была в деньгах,
Родители меня хорошо воспитали,
Поэтому я не проигрываю, все победы за мной.
Меня окружают проблемы,
Чем их больше, тем известнее становлюсь.
Моя мечта глубока и желанна,
Сделал много, но еще больше предстоит, гораздо больше.
Вон те люди дают мне советы,
Что за той дверью меня ждет ужас,
Мне все равно, кто бы ни был,
Хватит рассказывать старые байки, двигаемся дальше.
Вон те люди дают мне советы,
Что за той дверью меня ждет ужас,
Мне все равно, кто бы ни был,
Хватит рассказывать старые байки, двигаемся дальше.
Я слишком многого переживаю,
Доставил много беспокойства жене,
В этом году моей компании уже 10 лет,
Мои седые волосы – доказательство моих трудов.
С некоторыми друзьями наши пути разошлись,
Моя логика безупречна, чтобы испортить мою репутацию.
Деньги важны, пусть и не все,
Поэтому я принимаю это, даже если это вызывает стресс.
Не думаю, что проживу 100 лет,
Но если представить, что так, то я прожил только треть,
Своей жизни, разговоры о старости — это чушь.
Искра жалости к себе — это недоверие,
Воздух в Лос-Анджелесе чистый, мягкий.
Затеваю новое дело с Big Bar хёном,
IV, с которым работаю, хоть и молодой, но очень крутой.
Границ не существует,
Вон те люди дают мне советы,
Что за той дверью меня ждет ужас,
Мне все равно, кто бы ни был,
Хватит рассказывать старые байки, двигаемся дальше.
Oooh, yeah
Потому что люблю это, могу справиться,
Я, yeah, okay
Oooh, yeah
Раз живу хорошо, могу этим похвастаться,
Я, okay, okay
Поехали!
Вон те люди дают мне советы,
Что за той дверью меня ждет ужас,
Мне все равно, кто бы ни был,
Хватит рассказывать старые байки, двигаемся дальше.