Lyrics and translation Paloalto feat. Jessi & Ja Mezz - Price Tag

Price Tag

Throw 'em in the cart
Never know 'bout tomorrow
Throw 'em in the cart
Like I stepped into the mall
Throw 'em in the cart
Cart ay ay ayo
Throw 'em in the cart
Cart ay ayo
Uh credit card bank account
결제방식 여러 개
갖고 싶던 몇 가지를 주문했어 어저께
택배가 문 앞에 도착하면 몽크 멍멍대
어렵게 구한 물건도 아꼈다가 똥 돼
가수분해된 친구의 Jordan들 휴지통 안에
특별할 때 신을 거라더니
Huh? 쓰레기가 돼
그러니까 빡 꽂힌다면
지갑 열어 써라 써
자기 전에 생각날 것 같다면 질러라 질러
직접 볼래 Instagram으로만 봤던 걸
돈 번다고 바쁜척했지만 이젠 못 참겠어
바로 날을 잡아서 비행기 호텔 예약을
우리 윤지는 꼭 챙겨가겠지 Fuji 카메라를
경험을 사는 게 소비의 목적
그렇게 스톡홀름의
백야를 산 거지 돈을 써서
디자이너 브랜드 Hype됐다고 물타기 하듯
쓰지 말고 진짜로 자기껄 가지라고
(Now go) Throw 'em in the cart (Swish)
Never know 'bout tomorrow (Now go)
Throw 'em in the cart (Swish)
Like I stepped into the mall (Price)
가격표를 확인 후에 쓸어 담어
집에 가서 괜히 후회하지 말어 (Price)
가격표를 확인 후에 쓸어 담어
집에 가서 괜히 후회하지마 Uh
Yah 장바구니에 담기 Click click click
Mj stepped into the mall (Swish)
행복은 할부가 안 된단다 Kids
Go cop that Ja Mezz 정규 1집
이거 사면 엄마한테 혼나
근데 오늘 살고 나면 오늘은 또 Sold out
Price tag을 떼내고 채운 내 옷장
맘껏 비우면 다시 비 오는 내 통장
Bentley penthouse life in a magazine
욕심이라 배우고 느껴 왠지 죄같이
Wish list 없는 Christmas jesus mad
You just want that
Supreme box logo t shirt man
I can't have it all
이것마저도 나의 시급 탓
살 거라면 당장 사는 거지 내 인생
주인장은 나니까 Can I get a discount?
(Now go) Throw 'em in the cart (Swish)
Never know 'bout tomorrow (Now go)
Throw 'em in the cart (Swish)
Like I stepped into the mall (Price)
가격표를 확인 후에 쓸어 담어
집에 가서 괜히 후회하지 말어 (Price)
가격표를 확인 후에 쓸어 담어
집에 가서 괜히 후회하지마 Uh
I'm livin' life in the best way
내 선택이라고 Baby
You don't need all them fancy things
전부 필요 없다고 Yeah
남들이 가졌다고 나도 따라가진 않아
내가 원하는 건 내가 잘 알아
You don't need all them fancy things
전부 필요 없다고
(Now go) Throw 'em in the cart (Swish)
Never know 'bout tomorrow (Now go)
Throw 'em in the cart (Swish)
Like I stepped into the mall (Price)
가격표를 확인 후에 쓸어 담어
집에 가서 괜히 후회하지 말어 (Price)
가격표를 확인 후에 쓸어 담어
집에 가서 괜히 후회하지마 Uh
Throw 'em in the cart
Never know 'bout tomorrow
Throw 'em in the cart
Like I stepped into the mall
Throw 'em in the cart
Never know 'bout tomorrow
Throw 'em in the cart
Like I stepped into the mall

Prix ​​d'étiquette

Jette-les dans le panier
On ne sait jamais ce que demain nous réserve
Jette-les dans le panier
Comme si j'étais entré au centre commercial
Jette-les dans le panier
Panier ay ay ayo
Jette-les dans le panier
Panier ay ayo
Uh carte de crédit compte bancaire
Plusieurs modes de paiement
J'ai commandé quelques choses que je voulais hier
Quand la livraison arrive à la porte, Monk aboie
J'ai économisé des objets difficiles à obtenir et j'ai fini par les gaspiller
Les Jordan de mon ami décomposées dans la poubelle
Il disait qu'il les porterait pour des occasions spéciales
Huh ? Ils sont devenus des ordures
Alors, si tu es vraiment fan
Ouvre ton portefeuille et dépense, dépense
Si tu penses à ça avant de dormir, achète, achète
Je veux le voir en vrai, pas juste sur Instagram
J'ai fait semblant d'être occupé à gagner de l'argent, mais je n'en peux plus
Je vais réserver un vol et un hôtel tout de suite
Notre Yoon-ji prendra forcément son appareil photo Fuji
L'objectif de la consommation est d'acheter des expériences
C'est comme ça que j'ai acheté
Les nuits blanches de Stockholm, en dépensant de l'argent
Comme si les marques de designers étaient devenues hype et que tout le monde les suivait
Ne les achète pas, prends vraiment ce qui t'appartient
(Maintenant vas-y) Jette-les dans le panier (Swish)
On ne sait jamais ce que demain nous réserve (Maintenant vas-y)
Jette-les dans le panier (Swish)
Comme si j'étais entré au centre commercial (Prix)
Vérifie l'étiquette de prix avant de les mettre dans ton panier
Ne regrette pas à la maison (Prix)
Vérifie l'étiquette de prix avant de les mettre dans ton panier
Ne regrette pas à la maison Uh
Yah, ajoute au panier Click click click
Mj est entré au centre commercial (Swish)
Le bonheur n'est pas en paiement échelonné Kids
Vas-y achète le premier album de Ja Mezz
Maman va me gronder si je l'achète
Mais si je l'achète aujourd'hui, ce sera sold out
J'ai enlevé l'étiquette de prix et j'ai rempli ma garde-robe
Je vide mon compte en banque, il pleut
Bentley penthouse life in a magazine
Je l'ai appris et je le ressens, c'est comme si j'avais commis un péché
Wish list sans Noël, Jésus est fou
Tu veux juste ça
Supreme box logo t shirt man
Je ne peux pas tout avoir
Même ça, c'est à cause de mon salaire horaire
Si je le veux, je l'achète tout de suite, c'est ma vie
Je suis le patron, puis-je avoir une réduction ?
(Maintenant vas-y) Jette-les dans le panier (Swish)
On ne sait jamais ce que demain nous réserve (Maintenant vas-y)
Jette-les dans le panier (Swish)
Comme si j'étais entré au centre commercial (Prix)
Vérifie l'étiquette de prix avant de les mettre dans ton panier
Ne regrette pas à la maison (Prix)
Vérifie l'étiquette de prix avant de les mettre dans ton panier
Ne regrette pas à la maison Uh
Je vis la vie de la meilleure façon possible
C'est mon choix Baby
Tu n'as pas besoin de toutes ces choses chics
Tu n'en as pas besoin, Yeah
Je ne vais pas suivre les autres parce qu'ils les ont
Je sais ce que je veux
Tu n'as pas besoin de toutes ces choses chics
Tu n'en as pas besoin
(Maintenant vas-y) Jette-les dans le panier (Swish)
On ne sait jamais ce que demain nous réserve (Maintenant vas-y)
Jette-les dans le panier (Swish)
Comme si j'étais entré au centre commercial (Prix)
Vérifie l'étiquette de prix avant de les mettre dans ton panier
Ne regrette pas à la maison (Prix)
Vérifie l'étiquette de prix avant de les mettre dans ton panier
Ne regrette pas à la maison Uh
Jette-les dans le panier
On ne sait jamais ce que demain nous réserve
Jette-les dans le panier
Comme si j'étais entré au centre commercial
Jette-les dans le panier
On ne sait jamais ce que demain nous réserve
Jette-les dans le panier
Comme si j'étais entré au centre commercial