Lyrics and translation Paloalto feat. Jessi & Ja Mezz - Price Tag

Price Tag

Throw 'em in the cart
Never know 'bout tomorrow
Throw 'em in the cart
Like I stepped into the mall
Throw 'em in the cart
Cart ay ay ayo
Throw 'em in the cart
Cart ay ayo
Uh credit card bank account
결제방식 여러 개
갖고 싶던 몇 가지를 주문했어 어저께
택배가 문 앞에 도착하면 몽크 멍멍대
어렵게 구한 물건도 아꼈다가 똥 돼
가수분해된 친구의 Jordan들 휴지통 안에
특별할 때 신을 거라더니
Huh? 쓰레기가 돼
그러니까 빡 꽂힌다면
지갑 열어 써라 써
자기 전에 생각날 것 같다면 질러라 질러
직접 볼래 Instagram으로만 봤던 걸
돈 번다고 바쁜척했지만 이젠 못 참겠어
바로 날을 잡아서 비행기 호텔 예약을
우리 윤지는 꼭 챙겨가겠지 Fuji 카메라를
경험을 사는 게 소비의 목적
그렇게 스톡홀름의
백야를 산 거지 돈을 써서
디자이너 브랜드 Hype됐다고 물타기 하듯
쓰지 말고 진짜로 자기껄 가지라고
(Now go) Throw 'em in the cart (Swish)
Never know 'bout tomorrow (Now go)
Throw 'em in the cart (Swish)
Like I stepped into the mall (Price)
가격표를 확인 후에 쓸어 담어
집에 가서 괜히 후회하지 말어 (Price)
가격표를 확인 후에 쓸어 담어
집에 가서 괜히 후회하지마 Uh
Yah 장바구니에 담기 Click click click
Mj stepped into the mall (Swish)
행복은 할부가 안 된단다 Kids
Go cop that Ja Mezz 정규 1집
이거 사면 엄마한테 혼나
근데 오늘 살고 나면 오늘은 또 Sold out
Price tag을 떼내고 채운 내 옷장
맘껏 비우면 다시 비 오는 내 통장
Bentley penthouse life in a magazine
욕심이라 배우고 느껴 왠지 죄같이
Wish list 없는 Christmas jesus mad
You just want that
Supreme box logo t shirt man
I can't have it all
이것마저도 나의 시급 탓
살 거라면 당장 사는 거지 내 인생
주인장은 나니까 Can I get a discount?
(Now go) Throw 'em in the cart (Swish)
Never know 'bout tomorrow (Now go)
Throw 'em in the cart (Swish)
Like I stepped into the mall (Price)
가격표를 확인 후에 쓸어 담어
집에 가서 괜히 후회하지 말어 (Price)
가격표를 확인 후에 쓸어 담어
집에 가서 괜히 후회하지마 Uh
I'm livin' life in the best way
내 선택이라고 Baby
You don't need all them fancy things
전부 필요 없다고 Yeah
남들이 가졌다고 나도 따라가진 않아
내가 원하는 건 내가 잘 알아
You don't need all them fancy things
전부 필요 없다고
(Now go) Throw 'em in the cart (Swish)
Never know 'bout tomorrow (Now go)
Throw 'em in the cart (Swish)
Like I stepped into the mall (Price)
가격표를 확인 후에 쓸어 담어
집에 가서 괜히 후회하지 말어 (Price)
가격표를 확인 후에 쓸어 담어
집에 가서 괜히 후회하지마 Uh
Throw 'em in the cart
Never know 'bout tomorrow
Throw 'em in the cart
Like I stepped into the mall
Throw 'em in the cart
Never know 'bout tomorrow
Throw 'em in the cart
Like I stepped into the mall

Ценник

Бросай в корзину
Кто знает, что будет завтра
Бросай в корзину
Как будто я в торговом центре
Бросай в корзину
Корзина, ай-ай, айо
Бросай в корзину
Корзина, ай, айо
Ух, кредитная карта, банковский счёт
Способы оплаты разные
Заказал несколько вещей, которые хотел, вчера
Когда курьер приезжает, Монк лает
Даже труднодоступные вещи становятся ненужным хламом
Гидролизованные Jordan'ы моего друга в мусорке
Говорил, что будет носить их по особым случаям
Ха? Теперь это мусор
Так что, если запало в душу,
Открывай кошелёк и трать, трать
Если думаешь, что будешь жалеть перед сном, бери, бери
Хочу увидеть вживую то, что видел только в Instagram
Делал вид, что занят работой, но больше не могу терпеть
Сразу забронировал билеты на самолёт и отель
Наша Юнджи точно возьмёт с собой камеру Fuji
Цель трат — покупка впечатлений
Вот так я купил белые ночи
Стокгольма, потратив деньги
Не трать деньги на хайповые дизайнерские бренды, как все
Найди свой собственный стиль
(Давай) Бросай в корзину (Свист)
Кто знает, что будет завтра (Давай)
Бросай в корзину (Свист)
Как будто я в торговом центре (Цена)
Проверь ценник и сметай всё с полок
Не жалей потом дома (Цена)
Проверь ценник и сметай всё с полок
Не жалей потом дома, Ух
Да, добавить в корзину, клик, клик, клик
Mj в торговом центре (Свист)
Счастье в рассрочку не купишь, детишки
Иди купи первый альбом Ja Mezz
Мама будет ругать за это
Но если жить сегодняшним днём, то сегодня всё распродано
Ценники сорваны, шкаф заполнен
Опустошаю его, и снова пуст мой счёт
Bentley, пентхаус, жизнь из журнала
Называю это амбициями, но почему-то чувствую вину
Рождество без списка желаний, Иисус в ярости
Ты просто хочешь эту
Футболку Supreme с логотипом, чувак
Я не могу иметь всё
И это тоже из-за моей почасовой оплаты
Если покупать, то сейчас, это моя жизнь
И я здесь главный, можно мне скидку?
(Давай) Бросай в корзину (Свист)
Кто знает, что будет завтра (Давай)
Бросай в корзину (Свист)
Как будто я в торговом центре (Цена)
Проверь ценник и сметай всё с полок
Не жалей потом дома (Цена)
Проверь ценник и сметай всё с полок
Не жалей потом дома, Ух
Я живу лучшей жизнью
Это мой выбор, детка
Тебе не нужны все эти модные штучки
Они тебе не нужны, да
Я не гонюсь за тем, что есть у других
Я знаю, чего хочу
Тебе не нужны все эти модные штучки
Они тебе не нужны
(Давай) Бросай в корзину (Свист)
Кто знает, что будет завтра (Давай)
Бросай в корзину (Свист)
Как будто я в торговом центре (Цена)
Проверь ценник и сметай всё с полок
Не жалей потом дома (Цена)
Проверь ценник и сметай всё с полок
Не жалей потом дома, Ух
Бросай в корзину
Кто знает, что будет завтра
Бросай в корзину
Как будто я в торговом центре
Бросай в корзину
Кто знает, что будет завтра
Бросай в корзину
Как будто я в торговом центре