Lyrics and translation Paloalto feat. Owell Mood & OLNL - Pina Colada

똑같은 주말에 똑같은 순간
반복되는 삶을 살고 싶진 않아
내 음악이 차트에 없어도 그만
물론 들어간다면 신나서 자랑해
내가 적은 가사가 돈이 되길 바래
나는 가난한 삶을 살고 싶진 않아
더 많은 맛집과 다양한 나라로
날아가서 iPhone에 담아야 한다고
솔직한 내 마음이 미움받는다면
상처받겠지만 별로 없어, 바꿀 마음
그동안 시행착오를 거쳐온 결과
나답지 않으면 결국 멋이 없더라
가슴 안에 사랑만 품는 건 어렵지만
되뇌어야 원하는 곳에 골인하지
많은 밤을 새며 비트 찍던 Yosi가
휴가 떠나 마셨으면 해, 피나콜라다
떠나자
We breakin' away tonight
지루했잖아
오늘은 feel all right
재미없잖아
We gonna party all night
고민하지마
We gonna make it all night
만화책, PC방
새벽엔 작업해야지
주말엔 우주비행 party
V 두 개 뒤집은 emoji
내 눈가에 웃음표시
그걸 단번에 캐치한 넌
사진 캐치캐치, 그 틈 사이로
같이 도망가서, 그다음엔 뭐?
We don't care 'bout 대학 과제
기간 안에 끝내는 건 지금 이 verse
그 전에 만화카페
완결까지 보기 전에 돌아올 게
기다려 줘, 녹음 끝나가면은 와서
해줘라, 맞춤법 (검사)
아, 넌 유학생
내가 검색할게, 네이버
피워보자, 난리, 따분함을 피해 도망가지
고개 돌려보면 재밋거리 오만가지
YC처럼 세계 일주 꼭 가야지
자극돼, 수하가 찍어 보낸 사진
날씨가 좋은 날엔 1초가 아까우니
뚝섬이라도 가서 햇빛 맞아야지
기분이 좋아지면 수리수리마수리
팔, 다리 오르내리며 춤사위
떠나자
We breakin' away tonight
지루했잖아
오늘은 feel all right
재미없잖아
We gonna party all night
고민하지마
We gonna make it all night
We gotta go, 일은 미뤄줘
매일 돌아가는 바퀴처럼 난 내일도 루즈해져
We gotta go, 약속들도 다 미뤄줘
We gotta go, we have to go
Yah, 우리 떠나자, yah, 지루했던 날들
재미없잖아, 이제 고민하지 말고
우리 떠나자, 지루했던 날들
재미없잖아, 이제 고민하지마
떠나자
We breakin' away tonight
지루했잖아
오늘은 feel all right
재미없잖아
We gonna party all night
고민하지마
We gonna make it all night

Тот же момент в те же выходные.
Я не хочу жить постоянно.
Если моя музыка не в чартах, остановись.
Конечно, если ты войдешь, я буду рад и горжусь тобой.
Надеюсь, мои стихи принесут деньги.
Я не хочу жить бедной жизнью.
Больше ресторанов и разных стран.
Ты должен взлететь и положить его на свой айфон.
Если мое сердце искренне и ненавистно.
Это больно, но это не так много, это перемена сердца.
Я все время пробовал и ошибался.
Если это был не я, в конце концов, это было не круто.
Тяжело нести любовь в своем сердце.
Тебе нужно вернуться туда, где ты хочешь быть.
Йоси, который провел много ночей, принимая бит.
Я хочу, чтобы ты ушла в отпуск, Пинаколада.
Давай уйдем.
Мы отрываемся сегодня ночью.
Тебе было скучно.
Сегодня ты чувствуешь себя хорошо.
Это не смешно.
Мы будем веселиться всю ночь.
Не волнуйся.
Мы будем делать это всю ночь.
Комиксы, компьютерный зал.
Работа на рассвете.
Космическая вечеринка по выходным.
V два флип-эмодзи.
Улыбнись мне в глаза.
Ты поймаешь это однажды.
Фото в ловушке, между этими промежутками.
Сбежать со мной, что потом?
Нам плевать на задания в колледже.
Теперь это конец периода.
Перед этим мультяшным кафе.
Я вернусь прежде, чем мы доберемся до финиша.
Подожди, если запись закончится, давай.
Пожалуйста, заклинание (проверка)
О, ты иностранный студент.
Я буду искать тебя, навер.
Давай покурим, убежим от пламени и пота.
Забавно оглядываться назад.
Подобно YC, мир должен вращаться вокруг света.
Я раздражен, Суха.
Сегодня хороший день.
Тебе стоит пойти в туксом и позагорать.
Если тебе станет лучше, восстанови ремонт.
Рука, нога, танец.
Давай уйдем.
Мы отрываемся сегодня ночью.
Тебе было скучно.
Сегодня ты чувствуешь себя хорошо.
Это не смешно.
Мы будем веселиться всю ночь.
Не волнуйся.
Мы будем делать это всю ночь.
Мы должны уйти, вытащить меня с работы.
Как колесо, которое возвращается каждый день, я буду завтра.
Мы должны идти, давай получим все обещания.
Мы должны идти, мы должны идти.
Да, отпусти нас, да, скучные дни.
Это не смешно, больше не беспокойся об этом.
Отпусти нас, скучные дни.
Это не смешно, больше не беспокойся об этом.
Давай уйдем.
Мы отрываемся сегодня ночью.
Тебе было скучно.
Сегодня ты чувствуешь себя хорошо.
Это не смешно.
Мы будем веселиться всю ночь.
Не волнуйся.
Мы будем делать это всю ночь.