Lyrics and translation Paloalto feat. Ted Park & pH-1 - ijuswanna

ijuswanna

What you mean to me? Girl, you know what you are
What you dream of me? I'll give you what you want, mm, yeah
I just wanna do you right, I just wanna do you right, right here
I just wanna do you right, I just wanna do you right
You look so fine, baby, won't make it out this bar
The way you grind on me, it's like dancing with the stars, mm, yeah
I just wanna do you right, I just wanna do you right, right here
I just wanna do you right,
I just wanna do you right, oh, right, oh yeah
이젠 솔직해지자, 우리도
Let's be honest, all I'm asking you
Love in the air's got me asthmatic,
I'm coughing til I die in a coffin, yeah
이런 모습 난 놀랐지, 이런 나도 날 몰랐지, yeah
너한테 온 신경 쏠려, mm, 잠자도 난 계속 졸려, mm
친구들 날 자꾸 놀려, yeah, 친구들 날 자꾸 놀려
Why you gotta be a bae? Got me sleeping real late
이건 정말 위험, 위험, I'm super closed to being whipped
나의 전에 만난 모든 남자 기억 안 날걸, 하나도, 아마
극적이야, 월화드라마, get with me, a worldwide stunna
알아, 너도 더는 너의 시간 낭비 더이상은 원치 않잖아
I'm a catch, 넌 날 잡아, 놀러 가, 빨리 날 잡아
떠나자, 멀리, 우릴 못 알아보는 곳에
우린 대축제, we gon' celebrate with a rosé
So I'm saying 이젠 솔직해지자, 우리도
Let's be honest, all I'm asking you
What you mean to me? Girl, you know what you are
What you dream of me? I'll give you what you want, mm, yeah
I just wanna do you right, I just wanna do you right, right here
I just wanna do you right, I just wanna do you right
You look so fine, baby, won't make it out this bar
The way you grind on me, it's like dancing with the stars, mm, yeah
I just wanna do you right, I just wanna do you right, right here
I just wanna do you right,
I just wanna do you right, oh, right, oh yeah
난 변했어, 널 만난 후에, 이걸 원했어, 잘 만난듯해
아니, 확실해, 이건 반박 못 해, 단 한 번도 의심한 적 없네
소개팅으로 만났을 때 너의 털털함에 난 확 끌렸네
근데 그때 넌 나에 대해 무관심했다니, 아리까리해
마음을 열게 된 계기, 만나보니 둔한 성격 땜에
넌 매사에 예민한 편인데 반면 난 웬만하면 okay, ay
사랑한단 말, 넌 진짜 사랑해야만 표현하더라
맞아, 정답이야, 사실 그게 너무 당연하니까
너란 존재는 질리지 않아, 누구에게도 밀리지 않아
너무 귀여워, 입이 찢어져, 나도 모르게 절로 미소지어
Ooh yeah, 넌 나를 지켜줘, 동시에 나도 널 지켜줘
너의 장난 정말 짓궂어, 그것까지 전부 다 이뻐 보여, ay
떠나자, 멀리, 우리 못 알아보는 곳에
Cupid 화살이 서로의 심장에 꽂혔네
난 변했어, 널 만난 후에, 이걸 원했어, 잘 만난듯해
아니, 확실해, 이건 반박 못 해, 단 한 번도 의심한 적 없네
What you mean to me? Girl, you know what you are
What you dream of me? I'll give you what you want, mm, yeah
I just wanna do you right, I just wanna do you right, right here
I just wanna do you right, I just wanna do you right
You look so fine, baby, won't make it out this bar
The way you grind on me, it's like dancing with the stars, mm, yeah
I just wanna do you right, I just wanna do you right, right here
I just wanna do you right,
I just wanna do you right, oh, right, oh yeah

ijuswanna

Qu'est-ce que tu représentes pour moi ? Ma chérie, tu sais ce que tu es
De quoi rêves-tu pour moi ? Je te donnerai ce que tu veux, mm, oui
Je veux juste bien te traiter, je veux juste bien te traiter, ici même
Je veux juste bien te traiter, je veux juste bien te traiter
Tu es si belle, bébé, tu ne sortiras pas de ce bar
La façon dont tu te frotte à moi, c'est comme danser avec les étoiles, mm, oui
Je veux juste bien te traiter, je veux juste bien te traiter, ici même
Je veux juste bien te traiter,
Je veux juste bien te traiter, oh, bien, oh oui
Soyons honnêtes maintenant, nous aussi
Soyons honnêtes, tout ce que je te demande
L'amour dans l'air me donne de l'asthme,
Je tousse jusqu'à mourir dans un cercueil, oui
Je suis surpris par cette image, je ne me connaissais pas comme ça, oui
Je suis obsédé par toi, mm, je suis toujours fatigué même quand je dors, mm
Mes amis se moquent constamment de moi, oui, mes amis se moquent constamment de moi
Pourquoi tu dois être une telle bombe ? Tu me fais dormir tard
C'est vraiment dangereux, dangereux, je suis sur le point de me faire avoir
Tu ne te souviendras pas des hommes que j'ai rencontrés avant, aucun, peut-être
C'est dramatique, un feuilleton télévisé du lundi au mardi, viens avec moi, un phénomène mondial
Je sais, tu ne veux plus perdre ton temps, tu ne le veux plus
Je suis une prise, tu me prends, on va s'amuser, attrape-moi vite
Partons, loin, là où personne ne nous reconnaîtra
On fait la fête, on va fêter ça avec du rosé
Alors je dis, soyons honnêtes maintenant, nous aussi
Soyons honnêtes, tout ce que je te demande
Qu'est-ce que tu représentes pour moi ? Ma chérie, tu sais ce que tu es
De quoi rêves-tu pour moi ? Je te donnerai ce que tu veux, mm, oui
Je veux juste bien te traiter, je veux juste bien te traiter, ici même
Je veux juste bien te traiter, je veux juste bien te traiter
Tu es si belle, bébé, tu ne sortiras pas de ce bar
La façon dont tu te frotte à moi, c'est comme danser avec les étoiles, mm, oui
Je veux juste bien te traiter, je veux juste bien te traiter, ici même
Je veux juste bien te traiter,
Je veux juste bien te traiter, oh, bien, oh oui
J'ai changé, depuis que je t'ai rencontrée, je voulais ça, je pense que j'ai bien fait
Non, c'est sûr, tu ne peux pas le contester, je n'ai jamais eu aucun doute
Quand on s'est rencontrés lors d'un rendez-vous arrangé, ton côté terre-à-terre m'a immédiatement attiré
Mais à l'époque, tu étais indifférente à moi, c'est flou
Ce qui t'a fait ouvrir ton cœur, quand on s'est rencontrés, ton caractère lent
Tu es sensible à tout, tandis que moi, je suis plutôt cool, ay
Tu ne dis « je t'aime » que si tu aimes vraiment
Oui, c'est la bonne réponse, en fait, c'est tellement évident
Ton existence ne me lasse pas, je ne me laisse dominer par personne
Tu es tellement mignonne, j'ai la bouche fendue, je souris automatiquement, sans m'en rendre compte
Ooh oui, tu me protèges, et en même temps, je te protège
Tes blagues sont vraiment méchantes, même ça me semble beau, ay
Partons, loin, là où personne ne nous reconnaîtra
La flèche de Cupidon s'est plantée dans nos cœurs
J'ai changé, depuis que je t'ai rencontrée, je voulais ça, je pense que j'ai bien fait
Non, c'est sûr, tu ne peux pas le contester, je n'ai jamais eu aucun doute
Qu'est-ce que tu représentes pour moi ? Ma chérie, tu sais ce que tu es
De quoi rêves-tu pour moi ? Je te donnerai ce que tu veux, mm, oui
Je veux juste bien te traiter, je veux juste bien te traiter, ici même
Je veux juste bien te traiter, je veux juste bien te traiter
Tu es si belle, bébé, tu ne sortiras pas de ce bar
La façon dont tu te frotte à moi, c'est comme danser avec les étoiles, mm, oui
Je veux juste bien te traiter, je veux juste bien te traiter, ici même
Je veux juste bien te traiter,
Je veux juste bien te traiter, oh, bien, oh oui