Lyrics and translation Paloalto feat. Ted Park - Joy

Joy

또 다른 랩 또 다른 시즌
변해가는 유행 달라지는 기분
사람들은 내게 사랑
혹은 미움 주곤 하지
그래 모든 건 다 관심에서 비롯
하고자 하는 것을 여러 가지 이룸
알려진 내 이름 덕에 늘려갔던 Zero
돈이 궁할 땐 가리지 않고 열일을
그러다 깨달았지 이건 모두 생존임을
집으로 쌀을 보내줬던 팬들
별의별 방송음악 녹음 레슨
내가 사랑하는 일이 돈이 되지 않을 때
살아남기 위해 애쓰며 살았네
먹는 걱정 안 했었던 지난 몇 년
멀리 날아가야지 올여름도
나이 먹을수록 나의 여유도
무르익기를 바라네 더욱더

Hold up hold up shake
Move baby groove
I just wanna see you dance
Laugh smile ooh
Turn up whoo
Forget about bad romance
Hop on the plane
I was in seoul yuh
Now we lit in spain
Soju and henny
We make it rain yuh
Forget ′bout the pain

누가 왜곡해도 제멋대로 해서
죄다 해낸 거지 분명 Legendary
내 노래로 영원해져 내 존재는
보여줘 승리의 Ceremony
작년에 밴쿠버에서 느꼈던 건
별거 아냐 내가 했었던 걱정
내 삶은 멋져 기회를 잡아
Nike 쌕에 여권 넣고 비행기 타
우에노 공원에 핀 벚꽃이 웃게 해
미세먼지 없던 공기
행복하게 사는 삶 걱정 없이
아이러닉하게도 쉬운데 어려우니
얼마나 가져야 채워질까?
만족감 광저우에서
요트 타고 흘러가던 밤
하늘의 별을 눈에 담고서 난 생각했지
죽기 전에 더 많은 걸 보고 가고파

Hold up hold up shake
Move baby groove
I just wanna see you dance
Laugh smile ooh
Turn up whoo
Forget about bad romance
Hop on the plane
I was in seoul yuh
Now we lit in spain
Soju and henny
We make it rain yuh
Forget 'bout the pain
Hold up shake
Move baby groove
I just wanna see you dance
Laugh smile ooh
Turn up whoo
Forget about bad romance

Joie

Un autre rap, une autre saison
Les tendances changent, les humeurs changent
Les gens me donnent de l'amour
Ou de la haine, parfois
Tout vient de l'intérêt, tu vois
Réaliser toutes sortes de choses que je veux faire
Mon nom connu a fait grimper le zéro
Quand j'étais fauché, je travaillais sans me soucier de rien
Puis j'ai réalisé que tout cela était une question de survie
Les fans qui m'ont envoyé du riz à la maison
Tout type d'enregistrement musical, de leçons
Quand ce que j'aime ne me rapporte pas d'argent
J'ai essayé de survivre
Ces dernières années, je n'ai pas eu à me soucier de la nourriture
Il faut que je m'envole cet été aussi
Avec l'âge, j'espère que ma sérénité
Mûrira encore plus

Attends, attends, secoue
Bouge, bébé, groove
Je veux juste te voir danser
Rire, sourire, oh
Monte le son, ouais
Oublie les mauvaises histoires d'amour
Prends l'avion
J'étais à Séoul, ouais
Maintenant, on s'enflamme en Espagne
Soju et henny
On fait pleuvoir, ouais
Oublie la douleur

Qui que ce soit qui déforme, je fais ce que je veux
J'ai tout réussi, c'est clair, légendaire
Je suis éternel grâce à ma musique, mon existence
Montre-moi la cérémonie de la victoire
Ce que j'ai ressenti à Vancouver l'année dernière
Ce n'est rien comparé à mes inquiétudes d'avant
Ma vie est géniale, je saisis les opportunités
J'ai mis mon passeport dans un sac Nike et j'ai pris l'avion
Les cerisiers en fleurs du parc d'Ueno me font sourire
L'air sans particules fines
Une vie heureuse, sans soucis
Ironiquement, c'est facile mais difficile
Combien faut-il en avoir pour être satisfait ?
La satisfaction à Guangzhou
La nuit, je naviguais en yacht
J'ai regardé les étoiles du ciel et j'ai pensé
Avant de mourir, je veux voir plus de choses

Attends, attends, secoue
Bouge, bébé, groove
Je veux juste te voir danser
Rire, sourire, oh
Monte le son, ouais
Oublie les mauvaises histoires d'amour
Prends l'avion
J'étais à Séoul, ouais
Maintenant, on s'enflamme en Espagne
Soju et henny
On fait pleuvoir, ouais
Oublie la douleur
Attends, secoue
Bouge, bébé, groove
Je veux juste te voir danser
Rire, sourire, oh
Monte le son, ouais
Oublie les mauvaises histoires d'amour