Lyrics and translation Paloalto - Ideal Moment

Ideal Moment

불면증걸린 서울 난 꿈을꾸는 도시인
매번 날 돌아보며 잃지않으려해 초심
여기서 내가 살아남는 방법은
오직 재능과 창의력 꺾이지않는 고집

창작이란것엔 수학처럼 답이없네
난 내가 느끼는데로 랩하며 살길원해
열심히 한만큼 내 몫을 돌려받길원해
어릴적 원하던것들은 이미 다이뤘네

이제 난 30대 예전과는 다른 나
내가 책임져야할것들이 많은 삶
이제 난 애가아냐 다 큰 남자가 됐어
아픔 다 참아내며 더 크게 자라겠어

새로운 꿈을꿔 또 다른 목표가 눈에보여
너도 바라보길 내가 보는곳
항상 나아지길바래 퀄리티가
그게 삶이건 음악이건 더 높이봐

사랑받기위한것 내 모든일
욕심이겠지 모두가 날 사랑할순없으니
누군 내게 상처받은다음 저주를 퍼붓지
가던길가겠어 쉬지않아 노를 젓는일

뭐든지 해석하기나름
진실함은 자기 자신을 속이지않는것
빛이나는 내 삶을 더 환하게 밝히려고 불을켜
때로는 쓴잔의 고배도 벌컥 들이켜

Ladies and gentleman
신념을갖고 반드시 해내면되
내일은 더 새롭게
지난 실수를 빨리잊고 어서 회복해

할수있는건 생각보다 너무많아
고개를 떨구는대신에 가능성을 봐 난
너도 너껄 해 내가 내껄 하는동안
아무도 틀린적은 없어 그냥 다른거야

Moment idéal

Je suis un citadin de Séoul atteint d'insomnie, je rêve
Je me retourne toujours sur moi-même pour ne pas perdre mon cœur d'enfant
Ici, la façon dont je survis est
Uniquement le talent, la créativité et la ténacité inébranlable

La création n'a pas de réponse comme les mathématiques
Je veux rapper et vivre selon ce que je ressens
Je veux obtenir ma part de ce que j'ai travaillé dur
Ce que je voulais quand j'étais enfant, je l'ai déjà

Maintenant, je suis dans la trentaine, différent de celui d'avant
Une vie où j'ai beaucoup de responsabilités
Je ne suis plus un enfant, je suis devenu un homme
Je vais grandir encore plus en endurant la douleur

Je rêve d'un nouveau rêve, un autre objectif apparaît
J'espère que tu regardes aussi où je regarde
J'espère toujours que la qualité s'améliore
Que ce soit la vie ou la musique, regarde plus haut

Tout ce que je fais est pour être aimé
C'est peut-être de l'avidité, car tout le monde ne peut pas m'aimer
Quelqu'un me blessera et me maudira ensuite
Je continuerai mon chemin, je ne cesserai pas de ramer

Tout dépend de l'interprétation
L'authenticité, c'est ne pas se tromper soi-même
J'allume la lumière pour rendre ma vie brillante
Parfois, je bois aussi un verre amer

Mesdames et messieurs
Ayez confiance et vous réussirez
Demain sera plus nouveau
Oublie rapidement les erreurs du passé et récupère vite

Il y a beaucoup plus de choses que tu peux faire que tu ne le penses
Au lieu de baisser la tête, je vois les possibilités
Tu fais ton truc pendant que je fais le mien
Personne ne s'est jamais trompé, c'est juste différent