Lyrics and translation Paloalto - Sonny

Sonny

Clean up, sister
You're blowing smoke up your mind
When all she sees is winter falling
She's by herself, no one know her name

Even in the mean time
She calls herself a madness

And you see her
And it's sunny outside
And she makes no effort
Oh, she's paranoid

Wake up, sister
You're half asleep in your eyes
When all she needs is a little help from
She's checking out California rays

And even in the mean time
She calls herself a madness

Can you see her?
And it's sunny outside
And she makes no effort
Oh, she's paranoid

She's cold
Her conversation's dull
Her mind's a mess
I guess I have a chance

Goodbye, sister
I'll see you sometime around
When all she knows
Is waving out goodbye

Can you see her?
And it's sunny outside
And she makes no effort
Oh, she's paranoid

The final thought
I had was of
The one I saw
Walk out the door

Sonny

Nettoie-toi, ma sœur
Tu te fais des illusions
Alors qu'elle ne voit que l'hiver qui arrive
Elle est seule, personne ne connaît son nom

Même entre-temps
Elle se qualifie de folie

Et tu la vois
Et il fait beau dehors
Et elle ne fait aucun effort
Oh, elle est paranoïaque

Réveille-toi, ma sœur
Tu es à moitié endormie dans tes yeux
Alors qu'elle n'a besoin que d'un peu d'aide de
Elle vérifie les rayons de la Californie

Et même entre-temps
Elle se qualifie de folie

Tu peux la voir ?
Et il fait beau dehors
Et elle ne fait aucun effort
Oh, elle est paranoïaque

Elle a froid
Sa conversation est fade
Son esprit est en désordre
Je pense avoir une chance

Au revoir, ma sœur
Je te reverrai un jour
Quand tout ce qu'elle sait
C'est faire signe au revoir

Tu peux la voir ?
Et il fait beau dehors
Et elle ne fait aucun effort
Oh, elle est paranoïaque

La dernière pensée
Que j'ai eue était
De celle que j'ai vue
Sortir par la porte