Lyrics and translation Paloalto - Sweet Season

Sweet Season

Hi-Lite
어딜가나
우릴 반기는 사람이 참 많아
너무 밝아
우린 창 밖 너흰 방안에서 뒷담화 까라
우린 한창 너흰 반짝

돈의 노예들 영혼이나 팔아
그래봤자 너네 가짜
너가 누구냐면 우릴 얕보는 싹 다

이게 자위라면 좆도없는 너
척하지마 입닫고 사라져
10년을 했지만 신선함은 여전해
내가 누군지 똑똑히 알아둬

점잖은 내가 성내지않게
건들지말고 들고있어라 방패
희망은 b-free 2집 타이틀
너흰 희망없어 어서 이직하렴

It's ny time
넌 막차 넌 막장
내둘러 내둘러 모두가 혀를 내둘러
내밀어 내밀어 모두가 혀를 내밀어

이제 우리 시대야 배짱을 부릴때야
어수선한 분위기에 찬물을 뿌릴때야
때론 나도 술에 취해 바보처럼 굴지 때론
넌 항상 완벽해? 대충봐도 헛점은 수십개

그냥 웃어넘길뿐 네가 내 거울같아서
솔직해지려고 노력해 나란 존재는 너무 작아서
남의 단점만 찾는것들 나를 보며 혀를 끌끌 차
'꺼져' 그들에게 꼭 들려주고픈 두글자

지난 여름 우리 show를 봤어?
별로라는 사람 하나도 못봤어
실력은 팀웍 여자들 질러봐 비명
그냥 멋데로하니까 멋이 나 위로올라 바닥치면
줄때 다 긁어먹어버려 후회할걸 아마 남기면

Fan아냐 fam 무대위 올라갈때
그들을 믿어 언제나 혼자아냐 항상 함께
몇몇은 내게 정땠지만 난 항상 이 자리에
인내는 연단을 연단은 소망을 이루니 참고 기다리네

Saison douce

Hi-Lite
Où que tu ailles
Il y a beaucoup de gens qui nous accueillent
Trop brillant
On te laisse bavarder sur nous depuis la fenêtre, toi qui es à l'intérieur
On est en plein essor, toi, tu scintilles

Esclaves de l'argent, tu vends ton âme
Même si tu essaies, tu es faux
Tu sais qui tu es ? Tout ceux qui nous méprisent

Si c'est de la masturbation, tu n'as rien
Ne fais pas semblant, ferme-la et disparaît
J'ai fait ça pendant 10 ans, mais la fraîcheur est toujours là
Apprends bien qui je suis

Pour que je ne me mette pas en colère dans ma gentillesse
Ne me touche pas et garde ton bouclier
L'espoir est le titre du deuxième album de b-free
Vous n'avez aucun espoir, changez de travail rapidement

C'est mon heure
Tu es le dernier train, tu es la fin
On se retourne, on se retourne, tout le monde se retourne la langue
On sort la langue, on sort la langue, tout le monde sort la langue

C'est notre époque maintenant, c'est le moment d'être audacieux
C'est le moment de jeter de l'eau froide dans cette atmosphère chaotique
Parfois je suis ivre et je me comporte comme un imbécile, parfois
Tu es toujours parfait ? Même en regardant de près, il y a des dizaines de failles

Je ne fais que rire, parce que tu es mon miroir
J'essaie d'être honnête, je suis tellement petit
Ceux qui ne recherchent que les défauts des autres, se mordent la langue en me regardant
'Casse-toi', ce sont les deux mots que j'aimerais leur faire entendre

Tu as vu notre show l'été dernier ?
Je n'ai vu personne dire que c'était mauvais
Les compétences, le travail d'équipe, les filles, crie
C'est juste cool comme ça, c'est cool, ça monte, ça frappe le sol
Si tu le laisses, tu vas tout manger, tu vas le regretter, peut-être que tu vas le laisser

Fan ou pas, quand on monte sur scène
Crois-les, tu n'es jamais seul, on est toujours ensemble
Certains étaient énervés contre moi, mais je suis toujours là
La patience construit un piédestal, le piédestal construit un souhait, alors attends avec patience