Paloalto - The Mayor and the Seizure Pills - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paloalto - The Mayor and the Seizure Pills




The Mayor and the Seizure Pills
Le maire et les pilules anti-convulsives
From the station
Depuis la gare
To the cars we drive
Jusqu'aux voitures que nous conduisons
Highways across the road
Autoroutes à travers la route
With the scene of people passing through
Avec la scène des gens qui passent
Now it's onward, off we go
Maintenant, c'est en avant, on y va
You work hard
Tu travailles dur
You work hard enough
Tu travailles assez dur
To get by
Pour t'en sortir
In the daylight
En plein jour
I can't see that far
Je ne vois pas si loin
With those two words
Avec ces deux mots
Really mess you up
Vraiment te foutre en l'air
Can that sign of big bro's concubine
Ce signe de la concubine du grand frère
People take theirs
Les gens prennent les leurs
And let you go
Et te laissent partir
You work hard
Tu travailles dur
You work hard enough, yeah
Tu travailles assez dur, oui
Til you've had enough love
Jusqu'à ce que tu en aies assez d'amour
And you're breaking up slow
Et tu romps lentement
And you've had enough love
Et tu en as assez d'amour
You work hard enough
Tu travailles assez dur
And you've had enough love
Et tu en as assez d'amour
And you're breaking up slow
Et tu romps lentement
And you've had enough love
Et tu en as assez d'amour
You work hard
Tu travailles dur
You work hard
Tu travailles dur
It's the mayor and the seizure pills
C'est le maire et les pilules anti-convulsives
They aren't far away
Ils ne sont pas loin
Only hanging around
Seulement traînent
To the city of back roads and prison bars
Vers la ville de routes secondaires et de prisons
No one's out here
Personne n'est
After dark
Après la tombée de la nuit
Well, you work hard
Eh bien, tu travailles dur
You work hard enough, yeah
Tu travailles assez dur, oui
Til you've had enough love
Jusqu'à ce que tu en aies assez d'amour
And you're breaking up slow
Et tu romps lentement
And you've had enough love
Et tu en as assez d'amour
You work hard
Tu travailles dur
And you've had enough love
Et tu en as assez d'amour
And you're breaking up slow
Et tu romps lentement
And you've had enough love
Et tu en as assez d'amour
You work hard
Tu travailles dur
You work hard
Tu travailles dur
Say it slow
Dis-le lentement
See the space you've earned
Vois l'espace que tu as gagné
To the space you've known
A l'espace que tu as connu
To the space you know
A l'espace que tu connais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui





Writer(s): James Grundler


Attention! Feel free to leave feedback.