Paloalto - The World Outside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paloalto - The World Outside




The World Outside
Le monde extérieur
Conscequenses waiting for you
Les conséquences t'attendent
Can you feel it up inside
Peux-tu les sentir en toi ?
You show how much your father is part of you
Tu montres à quel point ton père fait partie de toi
Thinking it makes no sense
Tu penses que ça n'a aucun sens
But would it really make you turn away
Mais est-ce que ça te ferait vraiment tourner le dos ?
Would it really change your life
Est-ce que ça changerait vraiment ta vie ?
Heeeeeeeeey
Heeeeeeeeey
Hey hey... There's a world outside of you
Hey hey... Il y a un monde en dehors de toi
Hey hey... There's a world outside of you
Hey hey... Il y a un monde en dehors de toi
Feeling's locked inside this corridor
Les sentiments sont enfermés dans ce couloir
Could they make you change your mind
Pourraient-ils te faire changer d'avis ?
Crossing all, this seems so far away
Tout traverser, ça semble si lointain
Thinking... It's hard to find
Tu penses... C'est difficile à trouver
Would you really let this go to waste
Est-ce que tu laisserais vraiment tout ça aller à la dérive ?
Would it really change you life
Est-ce que ça changerait vraiment ta vie ?
Heeeeeeeeey
Heeeeeeeeey
Hey hey... There's a world outside of you
Hey hey... Il y a un monde en dehors de toi
Hey hey... There's a world outside of you
Hey hey... Il y a un monde en dehors de toi
But there's a world outside of you
Mais il y a un monde en dehors de toi
So come on... You wanna feel it all inside
Alors vas-y... Tu veux tout ressentir en toi ?
So come on... You want it all...
Alors vas-y... Tu veux tout...
Your gravity pulls you so far away
Ta gravité te tire si loin
Thinking... How long will this last
Tu penses... Combien de temps ça va durer ?
Nothing you take makes you feel all the best
Rien de ce que tu prends ne te fait te sentir au mieux
It's too much... Not enough... It's OK...
C'est trop... Pas assez... C'est OK...
You break out of this age
Tu brises cette époque
Hey hey... There's a world outside of you
Hey hey... Il y a un monde en dehors de toi
Hey hey... There's a world outside of you
Hey hey... Il y a un monde en dehors de toi
Well there's a world outside of you
Eh bien, il y a un monde en dehors de toi
Hey hey... There's a world outside of you
Hey hey... Il y a un monde en dehors de toi
Hey hey hey... There's a world outside of you
Hey hey hey... Il y a un monde en dehors de toi
Hey hey... There's a world outside of you
Hey hey... Il y a un monde en dehors de toi
Hey hey hey...
Hey hey hey...





Writer(s): James Grundler


Attention! Feel free to leave feedback.