Lyrics and translation Paloalto - Timeless

Timeless

부모님은 날 좋은환경에서 공부시키려고
강남에서 키웠지만 랩 지껄였지
개화산에 가서 별애별 친구 다 사겼네
그때 10대중에 나 혼자만 담배 안폈네

불량한편은 아니였지만 남달랐어
중학생때 노래 녹음한 테이프를 팔았어
당시 친척들은 연예인 지망생으로
날 생각했지만 내 꿈과 일치안돼

고등학생때 짭퉁 wu-wear 반팔티
친구 둘과 맞춰입고 대회에 나갔지
예선탈락했던 그때가 내 첫무대
지금도 떨렸던 그 느낌이 선명해

과거의 모든것이 지금 나를 만들었지
절대로 클수가없네 아무런 양분없이
이건 내 직업이지만 난 일처럼안해
내 감정에 충실해 진짜인척은 안해

Shit is on fire
Oh yeah
절대 식힐수없지 이 안에 뜨거운 열기

내 인맥은 좁지만 애쓰며 넓혀갈 생각없어
이미 내겐 좋은사람 넘쳐나
일 관계뿐인 누구 성공은 안부러워
그런 부류와 친해지는것은 부담스러워

난 그냥 뻔한 랩퍼아닌 예술가
속좁게 갇혀있기보다는 미래를 봐
늘 해온것처럼 난 하고싶은데로만
기준을 높여 내 선택은 항상 최고만

즐거운일이지 이 창작의 행위
심사숙고끝에 만든걸 들려주는재미
그리고 난 무책임한 남자되긴싫기에
사람들 즐거운만큼 받길원해 지폐

부족함없이 살고파 넌 어떤데?
아무생각없이 놀고있어도 여건되?
난 싸울시간없어 벌러가
멍청이들은 문제나 또 벌려놔

아이에서 어른 아마추어에서 프로
동생에서 형 젊은 랩퍼에서 회사대표
내게 이건 절대 장난이 아냐
어린날의 철없는 치기같은게 아냐

Ain't no party like a Hi-Lite party
'Cause a Hi-Lite party don't stop
Ain't no party like a Hi-Lite party
'Cause a Hi-Lite party don't stop

Intemporel

Mes parents m'ont élevé dans un quartier chic de Séoul pour que je puisse étudier dans les meilleures conditions,
mais j'ai toujours préféré rapper.
J'ai fréquenté tous les types de personnes au parc de Gahewasan.
À cette époque, j'étais le seul parmi les adolescents à ne pas fumer.

Je n'étais pas un voyou, mais je ne ressemblais pas aux autres.
Au collège, j'ai vendu mes cassettes de chansons que j'avais enregistrées.
À l'époque, mes proches me considéraient comme un aspirant artiste,
mais mon rêve ne correspondait pas à leurs attentes.

Au lycée, j'ai porté un faux t-shirt Wu-Wear avec deux de mes amis,
et nous avons participé à un concours.
C'était ma première scène, et nous avons été éliminés dès les éliminatoires.
Je me souviens encore de la nervosité que j'ai ressentie.

Tout ce que j'ai vécu dans le passé a contribué à faire de moi ce que je suis aujourd'hui.
Je ne pourrais jamais grandir sans nutriments.
C'est mon métier, mais je ne le fais pas comme un travail.
Je reste fidèle à mes émotions, je ne fais pas semblant.

C'est enflammé.
Oh oui.
La chaleur brûlante en moi ne s'éteindra jamais.

Mon réseau est restreint, et je n'ai pas envie de l'élargir.
J'ai déjà beaucoup de bonnes personnes dans ma vie.
Je ne suis pas envieux du succès de ceux qui n'ont que des relations professionnelles.
Être proche de ce genre de personnes me met mal à l'aise.

Je ne suis pas un rappeur banal, je suis un artiste.
Plutôt que de rester enfermé dans mes préjugés, je regarde vers l'avenir.
Comme je l'ai toujours fait, je fais ce que j'ai envie de faire.
J'élève mes standards, mes choix sont toujours les meilleurs.

C'est un plaisir, cet acte de création.
Le plaisir de partager ce que j'ai créé après mûre réflexion.
Je ne veux pas être un homme irresponsable,
donc je veux recevoir autant que je donne du plaisir aux gens, en billets.

Tu veux vivre sans manquer de rien, et toi ?
Tu peux te permettre de ne rien faire, sans penser à rien ?
Je n'ai pas le temps de me battre avec des clochards.
Les idiots ne font que créer des problèmes.

De l'enfant à l'adulte, de l'amateur au professionnel.
Du petit frère au grand frère, du jeune rappeur au patron de société.
Pour moi, ce n'est pas un jeu.
Ce n'est pas comme les bêtises que je faisais quand j'étais enfant.

Il n'y a pas de fête comme une fête Hi-Lite.
Parce qu'une fête Hi-Lite ne s'arrête jamais.
Il n'y a pas de fête comme une fête Hi-Lite.
Parce qu'une fête Hi-Lite ne s'arrête jamais.