Lyrics and translation Paloalto - Full Moon

Full Moon

Yeogi juingongeun neohui hwanyeonghae yeojadeul
Yeogi eolgul daraoreun nae ireumi mworagu?
Namjadeureun neohuiga soljikhaejigil wonhae
Silheumyeon geojeolhago ikkeullindasipeum geonbae
Jigeobeun ganhosa anim yuchiwon seonsaeng
Chiryohaejwo, dolbwajudeonji boyeojwo moseongae
Geugeanim ppeonhan geojismareul hajima
Mujigimyeon geunyang nondahae hwolssin kulhanikka
Deo chwihagonani geochilge namjayogeulhae
Gapjagi dambaemulgo bakke nagaryeogohae
Heeojin namjachinguttaeme ssahingemanha?
Neoboda mosnan yeojattaeme chainge hwana?
Jageukjeogin oscharimeuro yeogi nolleoon neo
Geureonmal haneunge isanghae aneoullyeo
Machim johahaneun eumageul DJga teune
Noljagu yeosgateun gyaeneboda nappeuge

It's a full moon out tonight
Boreumdari tteosseo yunanhi cham balkeun bam
Nan neukdaego neon yeoujiseulhane
Soljikhi malhamyeon nan neoui yeoujise banhae
Oneureun boreumdal dal daritteosseo
Boreumdal dal itaebaegi noldeon dal dal
Daritteosseo boreumdal dal

Ireohge jjeolttukdaeneun rideumcheoreom geotge doe
Ganmane chwihanikka jakku meokgedoe
Jibe neujgegalgeoya waenyamyeon neottaeme
Baro neottaeme baby

Suri hangsang wensuji ne kkoreul bonikka
Daeumnal huhoehalgeogateumyeon patie ojima
Nan jeulgeoulppunya uri manggajineun moseube
Bangguseoge hater wal saenggakeopsi noneun aedeul
Dudukhan baejjang geudongan damboro
Cheongchuneul orinhaesseo ja neodo da georeo
Hangsang jungyohangeon baro dangdanghamine
Jalbomyeon jeil dangdanghangeon gasnanagine
Susjae bulgwahaji, bireomeogeul naineun
Ijgosalmyeon algedoe ne yeoljeongui naireul
Naneun 30daende sangsikdero saljianha
Ireohge sarado doegapjianha sachianya
Jeulgeoun salmiya hantanhal sigani anya
Eolmana hanimaejhimyeon masigo tarinanya
Bigwan geurigo eumjuneun jeokdanghihaja
Hey DJga teuneun joheuneumagi nawa

Полнолуние

Здесь, в клубе, тебя приветствуют девушки,
Здесь, под светом прожекторов, моё имя на слуху.
Мужчины хотят, чтобы ты была честна,
Если ошибёшься, извинись и выпей до дна.
Сейчас я твой заботливый воспитатель,
Исцелю, позабочусь, прояви материнскую любовь.
Только не делай вид, что тебе это нравится,
Если не можешь, просто расслабься, будь дикой.
Веди себя ещё хуже, дразни парней,
Встречайся с ними, а потом бросай.
Встречаешься с парнем, а думаешь о другом?
Меняешь парней, как только находишь получше?
Ты здесь играешь, используя дешёвые чары,
Говоришь такие вещи, будто это игра.
Диджей ставит музыку, которая заводит толпу,
Танцуй, девушка, двигайся энергичнее.

Сегодня ночью полнолуние,
Луна яркая, а ночь такая тёплая.
Я пьян, а ты ведёшь себя как женщина,
Честно говоря, мне нравится твоё женское поведение.
Сегодня луна полная,
Луна, луна, играющая в прятки,
Полная луна.

Внезапно всё становится таким очевидным,
Я так пьян, что могу съесть всё, что угодно.
Я схожу с ума, потому что ты рядом,
Только из-за тебя, детка.

Я всегда вижу тебя в своих мечтах,
Не уходи, если чувствуешь, что мы можем сойтись.
Я не знаю, может, мы сумасшедшие,
Но мы веселимся в клубе, не думая о ненавистниках.
С высоко поднятой головой, гордо,
Мы прожигаем молодость, и ты тоже.
Всегда уверенная в себе, смелая,
Может быть, самая смелая из всех нас.
Не бойся, раскрой свои чувства,
Живя так, ты узнаешь свою страсть.
Мне 30, и я живу по правилам,
Но и так жить неплохо, правда?
В молодости нет времени скучать,
Насколько же это круто - жить полной жизнью?
Не стройте козни, чиновники и богачи,
Эй, диджей ставит хорошую музыку, и она моя.