PALOMA - Sincero Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PALOMA - Sincero Amor




Sincero Amor
Amour sincère
Te quiero con amor sincero,
Je t'aime d'un amour sincère,
Me gusta mucho como eres,
J'aime beaucoup comme tu es,
No hay nadie que alegre tanto,
Il n'y a personne qui me rende aussi heureuse,
Ni que sienta todo lo que ahora siento.
Ni qui ressente tout ce que je ressens maintenant.
eres el mejor,
Tu es le meilleur,
eres,
Tu es,
El más bonito de mis sueños,
Le plus beau de mes rêves,
Y todo el día pienso en ti,
Et je pense à toi toute la journée,
Para que estemos juntos en todo momento.
Pour que nous soyons ensemble à tout moment.
II
II
Endúlzame que soy café,
Fais-moi succomber, je suis du café,
Y cántame que soy canción,
Et chante-moi, je suis une chanson,
Dibújate sobre mi piel,
Dessine-toi sur ma peau,
Que tengo el cuerpo de papel,
Je suis un corps de papier,
Enciéndeme que soy calor,
Embrase-moi, je suis de la chaleur,
Suspírame que soy amor,
Souffle-moi, je suis de l'amour,
Y llévame a tu pelo,
Et emmène-moi dans tes cheveux,
En una pompa de jabón.
Dans une bulle de savon.
II
II
Te quiero con amor sincero,
Je t'aime d'un amour sincère,
Me gusta mucho como eres,
J'aime beaucoup comme tu es,
Y siento que me enamoré,
Et je sens que je suis tombée amoureuse,
Como nunca jamás me había enamorado.
Comme jamais je ne l'avais été auparavant.
eres el mejor,
Tu es le meilleur,
eres,
Tu es,
La dicha que soñaba un día,
Le bonheur que je rêvais un jour,
eres todo para mí,
Tu es tout pour moi,
Y yo también quisiera ser todo en tu vida.
Et j'aimerais aussi être tout dans ta vie.
IV
IV
Endúlzame que soy café,
Fais-moi succomber, je suis du café,
Y cántame que soy canción,
Et chante-moi, je suis une chanson,
Dibújate sobre mi piel,
Dessine-toi sur ma peau,
Que tengo el cuerpo de papel,
Je suis un corps de papier,
Enciéndeme que soy calor,
Embrase-moi, je suis de la chaleur,
Suspírame que soy amor,
Souffle-moi, je suis de l'amour,
Y llévame a tu pelo,
Et emmène-moi dans tes cheveux,
En una pompa de jabón.
Dans une bulle de savon.
Endúlzame que soy café,
Fais-moi succomber, je suis du café,
Y cántame que soy canción,
Et chante-moi, je suis une chanson,
Dibújate sobre mi piel,
Dessine-toi sur ma peau,
Que tengo el cuerpo de papel,
Je suis un corps de papier,
Enciéndeme que soy calor,
Embrase-moi, je suis de la chaleur,
Suspírame que soy amor,
Souffle-moi, je suis de l'amour,
Y llévame a tu pelo,
Et emmène-moi dans tes cheveux,
En una pompa de jabón.
Dans une bulle de savon.
V
V
Endúlzame que soy café,
Fais-moi succomber, je suis du café,
Y cántame que soy canción,
Et chante-moi, je suis une chanson,
Dibújate sobre mi piel,
Dessine-toi sur ma peau,
Que tengo el cuerpo de papel,
Je suis un corps de papier,
Enciéndeme que soy calor,
Embrase-moi, je suis de la chaleur,
Suspírame que soy amor,
Souffle-moi, je suis de l'amour,
Y llévame a tu pelo,
Et emmène-moi dans tes cheveux,
En una pompa de jabón.
Dans une bulle de savon.
Endúlzame que soy café,
Fais-moi succomber, je suis du café,
Y cántame que soy canción,
Et chante-moi, je suis une chanson,
Dibújate sobre mi piel,
Dessine-toi sur ma peau,
Que tengo el cuerpo de papel,
Je suis un corps de papier,
Enciéndeme que soy calor,
Embrase-moi, je suis de la chaleur,
Suspírame que soy amor,
Souffle-moi, je suis de l'amour,
Y llévame a tu pelo,
Et emmène-moi dans tes cheveux,
En una pompa de jabón.
Dans une bulle de savon.





Writer(s): Delmir, Zico Padre


Attention! Feel free to leave feedback.