Lyrics and translation Paloma - 2am - love again
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
2am - love again
2h du matin - amour à nouveau
Dance
baby,
dance
now
Danse
mon
chéri,
danse
maintenant
Dance
baby,
dance
baby
Danse
mon
chéri,
danse
mon
chéri
Dance
baby,
dance
now
Danse
mon
chéri,
danse
maintenant
Dance
baby,
dance
now
Danse
mon
chéri,
danse
maintenant
You're
a
thousand
miles
away
Tu
es
à
mille
lieues
d'ici
Caught
with
my
demons,
I
have
to
stay
Pris
avec
mes
démons,
je
dois
rester
You
bet
on
me
now
I
let
you
down
Tu
as
parié
sur
moi,
maintenant
je
t'ai
déçue
Stuck
in
my
mind
with
the
lights
off
now
Coincé
dans
mon
esprit
avec
les
lumières
éteintes
maintenant
I'm
spendin'
(all
of
my
money)
Je
dépense
(tout
mon
argent)
Trying
to
forget
('cause
it's
not
fair)
Essayer
d'oublier
(parce
que
ce
n'est
pas
juste)
These
feelings
are
causing
me
trouble
Ces
sentiments
me
causent
des
problèmes
Drinking
too
much
so
I
think
I'm
seeing
double
Je
bois
trop,
donc
je
pense
que
je
vois
double
Dance
baby,
dance
now
Danse
mon
chéri,
danse
maintenant
You
got
me
feeling
like
it's
2 a.m.
now
Tu
me
fais
sentir
comme
s'il
était
2h
du
matin
maintenant
Hush
baby,
hush
now
Chuchote
mon
chéri,
chuchote
maintenant
You
got
me
feeling
again
Tu
me
fais
ressentir
à
nouveau
You
got
me
feeling
again
Tu
me
fais
ressentir
à
nouveau
(I'm
falling
in
love,
come
follow
me)
(Je
tombe
amoureuse,
suis-moi)
(I'm
falling
in
love,
come
follow
me)
(Je
tombe
amoureuse,
suis-moi)
I
got
a
feeling
and
that's
all
I
need
J'ai
un
sentiment
et
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
And
when
you
look
my
way
my
eyes
are
satisfied
Et
quand
tu
regardes
dans
ma
direction,
mes
yeux
sont
satisfaits
Staying
up
all
night
and
day
(oh-oh,
oh-oh)
Rester
éveillée
toute
la
nuit
et
le
jour
(oh-oh,
oh-oh)
I'm
spendin'
(all
of
my
money)
Je
dépense
(tout
mon
argent)
Trying
to
forget
('cause
it's
not
fair)
(hush,
hush,
hush,
hush)
Essayer
d'oublier
(parce
que
ce
n'est
pas
juste)
(chuchote,
chuchote,
chuchote,
chuchote)
These
feelings
are
causing
me
trouble
Ces
sentiments
me
causent
des
problèmes
Drinking
too
much
so
I
think
I'm
seeing
double
Je
bois
trop,
donc
je
pense
que
je
vois
double
Dance
baby,
dance
now
Danse
mon
chéri,
danse
maintenant
You
got
me
feeling
like
it's
2 a.m.
now
Tu
me
fais
sentir
comme
s'il
était
2h
du
matin
maintenant
Hush
baby,
hush
now
Chuchote
mon
chéri,
chuchote
maintenant
You
got
me
feeling
again
Tu
me
fais
ressentir
à
nouveau
You
got
me
feeling
again
Tu
me
fais
ressentir
à
nouveau
(I'm
falling
in
love,
come
follow
me)
(Je
tombe
amoureuse,
suis-moi)
(I'm
falling
in
love,
come
follow
me)
(hush,
hush,
hush,
hush)
(Je
tombe
amoureuse,
suis-moi)
(chuchote,
chuchote,
chuchote,
chuchote)
I
wanna
love
myself
but
I'm
stuck
on
the
floor
J'ai
envie
de
m'aimer
moi-même
mais
je
suis
coincée
au
sol
Like
Novocaine
got
me
down,
felt
this
feeling
before
Comme
la
Novocaïne
me
fait
sentir
mal,
j'ai
déjà
ressenti
ce
sentiment
I
wanna
love
myself
but
I'm
stuck
on
the
floor
J'ai
envie
de
m'aimer
moi-même
mais
je
suis
coincée
au
sol
And
I'm
done
with
being
lonely
Et
j'en
ai
fini
avec
la
solitude
Dance
baby,
dance
now
Danse
mon
chéri,
danse
maintenant
You
got
me
feeling
like
it's
2 a.m.
now
Tu
me
fais
sentir
comme
s'il
était
2h
du
matin
maintenant
Hush
baby,
hush
now
Chuchote
mon
chéri,
chuchote
maintenant
You
got
me
feeling
again
Tu
me
fais
ressentir
à
nouveau
Dance
baby,
dance
now
Danse
mon
chéri,
danse
maintenant
You
got
me
feeling
like
it's
2 a.m.
now
(2
a.m.,
oh)
Tu
me
fais
sentir
comme
s'il
était
2h
du
matin
maintenant
(2h
du
matin,
oh)
Hush
baby,
hush
now
Chuchote
mon
chéri,
chuchote
maintenant
You
got
me
feeling
again
Tu
me
fais
ressentir
à
nouveau
You
got
me
feeling
again
Tu
me
fais
ressentir
à
nouveau
Dance
baby,
dance
now
Danse
mon
chéri,
danse
maintenant
You
got
me
feeling
like
it's
2 a.m.
now
Tu
me
fais
sentir
comme
s'il
était
2h
du
matin
maintenant
Hush
baby,
hush
now
Chuchote
mon
chéri,
chuchote
maintenant
You
got
me
feeling
again
Tu
me
fais
ressentir
à
nouveau
You
got
me
feeling,
ah!
Tu
me
fais
ressentir,
ah!
I'm
fallin'
in
love
Je
tombe
amoureuse
I'm
fallin',
I'm
fallin'
Je
tombe,
je
tombe
I'm
fallin'
in
love,
come
follow
me
Je
tombe
amoureuse,
suis-moi
I'm
fallin'
in
love
Je
tombe
amoureuse
I'm
fallin',
I'm
fallin'
Je
tombe,
je
tombe
I'm
fallin'
in
love,
come
follow
me
(-hush-hush-hush,
hush-hush-hush-hush)
Je
tombe
amoureuse,
suis-moi
(-chuchote-chuchote-chuchote,
chuchote-chuchote-chuchote-chuchote)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Isaac Adelson, Raymond Adelson, Brian Van Buskirk
Attention! Feel free to leave feedback.