Lyrics and translation Paloma - Lock Me Up

Lock Me Up

How can I get lost inside your eyes
When they hardly shine? You′re burning down a lie, oh
How can I avoid the compromise
As I watch you fly right into the fight?

Well, I've had a lot that I could say but
I can′t find the words, I can't find the words
Well, I've had a lot that I could say but
I can′t find the words, I know it doesn′t hurt

So you better just lock me up
'Cause you know that I′ve had enough
So you better just (so you better just)
Oh, you better just (oh, you better just)
Oh, you know you better lock me up
'Cause you know that I′ve had enough
Oh, you better just (oh, you better just)
Oh, you better just
Oh, yeah

I kinda like the way it makes me hurt
That's why I never try to make things right
I′m scared to find what's on the other side
Maybe I won't give up, maybe I′ve sank too much

Well, I′ve had a lot that I could say but
I can't find the words, I can′t find the words
Well, I've had a lot that I could say but
I can′t find the words, I know it doesn't hurt

So you better just lock me up
′Cause you know that I've had enough
So you better just (so you better just)
Oh, you better just (oh, you better just)
Oh, you know you better lock me up
'Cause you know that I′ve had enough
Oh, you better just (oh, you better just)
Oh, you better just
Oh, yeah

I don′t mind the way your love makes me feel
I don't mind, because I know that you′re not real
I don't mind if this is all you want from me
′Cause I don't feel anything
I feel it deep inside, I know that I can′t hide
The pain that comes alive, too used to this feeling
I feel it deep inside, I know that I can't hide
The pain that comes alive, too used to this feeling
Better just lock me up
'Cause you know that I′ve had enough
Oh, you better just
Oh, you better just

So you better just lock me up
′Cause you know that I've had enough
So you better just (so you better just)
Oh, you better just (oh, you better just)
Oh, you know you better lock me up
′Cause you know that I've had enough
Oh, you better just (oh, you better just)
Oh, you better just
Oh, yeah

I don′t mind the way your love makes me feel
'Cause I don′t mind, because I know that you're not real
I don't mind if this is all you want from me
I don′t feel anything
I don′t mind this feeling
I don't mind this feeling

Запри меня

Как я могу потеряться в твоих глазах,
Когда они почти не сияют? Ты сжигаешь ложь, о
Как я могу избежать компромисса,
Когда вижу, как ты бросаешься прямо в бой?

Мне так много хотелось бы сказать, но
Я не могу найти слов, не могу найти слов
Мне так много хотелось бы сказать, но
Я не могу найти слов, я знаю, что это не больно

Так что лучше просто запри меня,
Потому что ты знаешь, что с меня хватит
Так что лучше просто (так что лучше просто)
О, лучше просто (о, лучше просто)
О, ты знаешь, лучше запри меня,
Потому что ты знаешь, что с меня хватит
О, лучше просто (о, лучше просто)
О, лучше просто
О, да

Мне нравится, как это причиняет мне боль,
Вот почему я никогда не пытаюсь все исправить
Я боюсь узнать, что находится по ту сторону
Может быть, я не сдамся, может быть, я слишком глубоко погрязла

Мне так много хотелось бы сказать, но
Я не могу найти слов, не могу найти слов
Мне так много хотелось бы сказать, но
Я не могу найти слов, я знаю, что это не больно

Так что лучше просто запри меня,
Потому что ты знаешь, что с меня хватит
Так что лучше просто (так что лучше просто)
О, лучше просто (о, лучше просто)
О, ты знаешь, лучше запри меня,
Потому что ты знаешь, что с меня хватит
О, лучше просто (о, лучше просто)
О, лучше просто
О, да

Меня не волнует, как твоя любовь заставляет меня чувствовать,
Меня не волнует, потому что я знаю, что ты не настоящий
Меня не волнует, если это все, что ты хочешь от меня
Потому что я ничего не чувствую
Я чувствую это глубоко внутри, я знаю, что не могу скрыть
Боль, которая оживает, слишком привыкла к этому чувству
Я чувствую это глубоко внутри, я знаю, что не могу скрыть
Боль, которая оживает, слишком привыкла к этому чувству
Лучше просто запри меня
Потому что ты знаешь, что с меня хватит
О, лучше просто
О, лучше просто

Так что лучше просто запри меня,
Потому что ты знаешь, что с меня хватит
Так что лучше просто (так что лучше просто)
О, лучше просто (о, лучше просто)
О, ты знаешь, лучше запри меня,
Потому что ты знаешь, что с меня хватит
О, лучше просто (о, лучше просто)
О, лучше просто
О, да

Меня не волнует, как твоя любовь заставляет меня чувствовать,
Потому что меня не волнует, потому что я знаю, что ты не настоящий
Меня не волнует, если это все, что ты хочешь от меня
Я ничего не чувствую
Меня не волнует это чувство
Меня не волнует это чувство