Lyrics and translation Paloma - My Oh My
You
had
me
sneaking
out
the
back
door
running
Ты
заставил
меня
улизнуть
через
черный
ход.
Open
my
mouth,
I
knew
I
had
it
coming
Открыв
рот,
я
понял,
что
это
случится.
Sneaking
around
would
be
some
bad
news
Прокрасться
было
бы
плохой
новостью.
And
I'm
glad
I'm
leaving,
glad
I'm
leaving
И
я
рад,
что
ухожу,
рад,
что
ухожу.
You
and
I
never
really
got
to
seeing
eye
to
eye
Мы
с
тобой
никогда
не
сходились
во
взглядах.
The
selfishness
inside
of
you
has
made
you
blind
Эгоизм
внутри
тебя
сделал
тебя
слепым.
Time
is
running
out
and
I'm
asking
myself
why
Время
на
исходе
и
я
спрашиваю
себя
почему
You,
oh
you
Ты,
о,
ты
...
You're
always
gone,
I'm
always
calling
I
Ты
всегда
уходишь,
Я
всегда
зову
тебя.
Think
you
Думаешь,
ты
...
Shouldn't
wear
that
mask
'cause
your
mama
wouldn't
like
it
Не
стоит
надевать
эту
маску,
потому
что
твоей
маме
это
не
понравится
.
I
wanna
know
Я
хочу
знать,
Do
you
still
love
me?
любишь
ли
ты
меня
по-прежнему?
My
heart
is
broke
in
two,
now
there's
nothing
left
to
feel
Мое
сердце
разбито
надвое,
и
теперь
мне
нечего
чувствовать.
I
wanna
know
Я
хочу
знать,
Do
you
still
love
me?
любишь
ли
ты
меня
по-прежнему?
My
heart
is
broke
in
two
now,
there's
nothing
left
to
feel
Мое
сердце
разбито
надвое,
больше
нечего
чувствовать.
Oh
my,
oh
my,
oh
my
О
боже,
о
боже,
о
боже
I
think
I
need
you
more
than
you
want
me
too
Я
думаю,
что
нуждаюсь
в
тебе
больше,
чем
ты
хочешь
меня.
'Cause
my
oh,
my,
I
always
played
your
fool
Потому
что,
Боже
мой,
я
всегда
дурачил
тебя.
I
think
I
loved
you
more
than
you
ever
knew
Думаю,
я
любила
тебя
больше,
чем
ты
когда-либо
знал.
I
never
felt
so
goddamn
used
Я
никогда
не
чувствовал
себя
настолько
использованным.
You,
oh
you
Ты,
о,
ты
...
You're
always
gone,
I'm
always
calling
I
Ты
всегда
уходишь,
Я
всегда
зову
тебя.
Think
you
Думаешь,
ты
...
Shouldn't
wear
that
mask
'cause
your
mama
wouldn't
like
it
Не
стоит
надевать
эту
маску,
потому
что
твоей
маме
это
не
понравится
.
I
wanna
know
Я
хочу
знать,
Do
you
still
love
me?
любишь
ли
ты
меня
по-прежнему?
My
heart
is
broke
in
two,
now
there's
nothing
left
to
feel
Мое
сердце
разбито
надвое,
и
теперь
мне
нечего
чувствовать.
I
wanna
know
Я
хочу
знать,
Do
you
still
love
me?
любишь
ли
ты
меня
по-прежнему?
My
heart
is
broke
in
two,
now
there's
nothing
left
to
feel
Мое
сердце
разбито
надвое,
и
теперь
мне
нечего
чувствовать.
So
won't
you
leave
me
alone
Так
почему
бы
тебе
не
оставить
меня
в
покое?
Or
you'll
never
know,
never
know
Или
ты
никогда
не
узнаешь,
никогда
не
узнаешь.
I
want
you
to
go,
just
leave
me
on
my
own
Я
хочу,
чтобы
ты
ушел,
просто
оставь
меня
в
покое.
You
got
me
spinning
up
and
down
and
turn
around
Ты
заставляешь
меня
кружиться
вверх-вниз
и
оборачиваться.
Can
you,
can
you
just
let
me
be
who
I
am
Можешь
ли
ты,
можешь
ли
ты
просто
позволить
мне
быть
тем,
кто
я
есть,
And
leave
me
alone,
alone,
alone
и
оставить
меня
в
покое,
в
покое,
в
покое?
I
WANT
YOU
TO
KNOW,
YEAH
Я
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
ТЫ
ЗНАЛ,
ДА
I
wanna
know
Я
хочу
знать,
Do
you
still
love
me?
любишь
ли
ты
меня
по-прежнему?
My
heart
is
broke
in
two,
now
there's
nothing
left
to
feel
Мое
сердце
разбито
надвое,
и
теперь
мне
нечего
чувствовать.
I
wanna
know
Я
хочу
знать,
Do
you
still
love
me?
любишь
ли
ты
меня
по-прежнему?
My
heart
is
broke
in
two,
now
there's
nothing
left
to
feel
Мое
сердце
разбито
надвое,
и
теперь
мне
нечего
чувствовать.
My,
oh
my,
can't
get
it
Боже
мой,
О
боже,
я
не
могу
этого
понять
I'll
take
my
time
Я
не
буду
торопиться.
Don't
wanna
hear
it
Не
хочу
этого
слышать
Now
you
know
where
I
wanna
be
Теперь
ты
знаешь,
где
я
хочу
быть.
But
your
love
in
me
I'll
never
see
it
Но
твоей
любви
во
мне
я
никогда
не
увижу.
My,
oh
my,
can't
get
it
Боже
мой,
О
боже,
я
не
могу
этого
понять
I'll
take
my
time
Я
не
буду
торопиться.
Don't
wanna
hear
it
Не
хочу
этого
слышать
Now
you
know
where
I
wanna
be
Теперь
ты
знаешь,
где
я
хочу
быть.
But
your
love
in
me
I'll
never
see
it
Но
твоей
любви
во
мне
я
никогда
не
увижу.
Oh
my,
my,
my,
my,
my
О
боже,
боже,
боже,
боже,
боже
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian T. Van Buskirk, Isaac Adelson, Raymond Adelson
Attention! Feel free to leave feedback.