Lyrics and translation Paloma Faith feat. Samuel L. Jackson - Evolution

Evolution

There is a beauty in the distant sound of a weeping man
There's wonder in your child's eyes
Or maybe your future child's eyes
And many things you may remember that you had
That you lost, that you let slip through your fingers
So cherish them all

You are the poor, the refugee, the bloody victim
You are the power, the winner and the fighter
Breathe in
You're lucky to

Be the beauty, the memory
The past, the present and the future
Be infinite
Do something, say something, believe in something
But most of all, know you can change things
Yes, you
What are you waiting for?
Do not be fearful of evolution
The time is now!

Évolution

Il y a une beauté dans le son lointain d'un homme qui pleure
Il y a de l'émerveillement dans les yeux de ton enfant
Ou peut-être dans les yeux de ton futur enfant
Et beaucoup de choses dont tu te souviens que tu avais
Que tu as perdu, que tu as laissé filer entre tes doigts
Alors chéris-les toutes

Tu es le pauvre, le réfugié, la victime sanglante
Tu es le pouvoir, le vainqueur et le combattant
Respire
Tu as de la chance de

Être la beauté, le souvenir
Le passé, le présent et l'avenir
Être infini
Fais quelque chose, dis quelque chose, crois en quelque chose
Mais surtout, sache que tu peux changer les choses
Oui, toi
Qu'est-ce que tu attends ?
N'aie pas peur de l'évolution
Le moment est venu !