Paloma Faith - 30 Minute Love Affair - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paloma Faith - 30 Minute Love Affair




30 Minute Love Affair
30-минутный роман
Thirty minute love affair
30-минутный роман
All in the blink of an eye
В мгновение ока
There you were standing there
Ты стоял прямо там
I heard an angel cry
Я услышала плач ангела
Runaway lover
Беглый любовник
I soon discovered
Я скоро поняла
It was best when we left it
Было лучше, когда мы оставили всё как есть
I'll never forget it
Я никогда этого не забуду
Our thirty minute love affair
Наш 30-минутный роман
The city lead me out one night
Однажды ночью город вывел меня
Through lonely streets and neon light, searching again
Сквозь одинокие улицы и неоновый свет, я снова искала
I met a stranger singing songs
Я встретила незнакомца, поющего песни
Sat in that doorway, I belonged with him
Он сидел в том дверном проеме, я чувствовала, что должна быть с ним
Just talking
Просто разговаривая
He was so beautiful there in my dreams
Он был таким красивым там, в моих мечтах
I left my heart and my memories
Я оставила там свое сердце и свои воспоминания
Thirty minute love affair
30-минутный роман
All in the blink of an eye
В мгновение ока
There you were standing there
Ты стоял прямо там
I heard an angel cry
Я услышала плач ангела
Runaway lover
Беглый любовник
I soon discovered, it was best when we left it
Я скоро поняла, было лучше, когда мы оставили всё как есть
I'll never forget it
Я никогда этого не забуду
Our thirty minute love affair
Наш 30-минутный роман
He told me he'd be there tomorrow
Он сказал, что будет там завтра
I knew where he led I would follow, I flew
Я знала, куда бы он ни повел, я последую, я полетела
And he knew
И он знал
When I went back, he had disappeared
Когда я вернулась, он исчез
My hopeful smile had turned to tears, let down
Моя полная надежд улыбка превратилась в слезы, разочарование
No sight nor sound
Ни звука, ни следа
Sometimes it's better just to let them go
Иногда лучше просто отпустить их
'Cause your illusion's more than what you could know
Потому что твоя иллюзия это больше, чем то, что ты могла бы узнать
Thirty minute love affair
30-минутный роман
All in the blink of an eye
В мгновение ока
There you were standing there
Ты стоял прямо там
I heard an angel cry
Я услышала плач ангела
Runaway lover
Беглый любовник
I soon discovered
Я скоро поняла
It was best when we left it
Было лучше, когда мы оставили всё как есть
I'll never forget it
Я никогда этого не забуду
Our thirty minute love affair
Наш 30-минутный роман
Falling from the sky for him, I'll never regret it
Падая с небес ради него, я никогда не пожалею об этом
He took my breath away
Он перехватил мое дыхание
And although it was the shortest time
И хотя это было самое короткое время
I'll never forget it
Я никогда не забуду этого
He gave me such a beautiful lie
Он подарил мне такую прекрасную ложь
Oh my
О, Боже
Thirty minute love affair
30-минутный роман
All in the blink of an eye
В мгновение ока
There you were standing there
Ты стоял прямо там
I heard an angel cry
Я услышала плач ангела
Runaway lover
Беглый любовник
I soon discovered
Я скоро поняла
It was best when we left it
Было лучше, когда мы оставили всё как есть
Now I'll never forget it
Теперь я никогда не забуду этого
It was best when we left it
Было лучше, когда мы оставили всё как есть
I'll never forget it
Я никогда не забуду этого
Thirty minute love affair
30-минутный роман
Thirty minute love affair
30-минутный роман
Our thirty minute love affair
Наш 30-минутный роман





Writer(s): Chris Braide, Paloma Faith


Attention! Feel free to leave feedback.