Lyrics and translation Paloma Faith - Blood Sweat & Tears

Blood Sweat & Tears

You tell me I'm a handful
But believe me I know
My worst audience is my mirror
I put on quite a show
Don't think you're perfect either
But I love you anyway
It takes two imperfect people
To dance a sweet ballet
Oh if you lost your way
And it drove you crazy
You would still have me, we work together you see
Blood sweat and tears, blood sweat and tears
I know sometimes it will hurt
And you wanna hate me
But we can conquer the world, leave our footprints on earth
We'll put in blood sweat and tears, blood sweat and tears
I know it will never be easy
We'll become raddled, and drown in our own sorrow
But I know that it all will be worth it
If you don't believe then I'll be shouting
No, no, no
You think that you're my shadow
But you're glittering like gold
And when I take my mask off
It's you I want to hold
I thank you for your patience
But I am patient too
I will hold you up when you fall down
Even if you say I'm rude
Oh if you lost your way
And it drove you crazy
You would still have me, we work together you see
Blood sweat and tears, blood sweat and tears
I know sometimes it will hurt
And you wanna hate me
But we can conquer the world, leave our footprints on earth
We'll put in blood sweat and tears, blood sweat and tears
I know it will never be easy
We'll become raddled, and drown in our own sorrow
But I know that it all will be worth it
If you don't believe then I'll be shouting
No, no, no
Oh if you lost your way
And it drove you crazy
You would still have me, we work together you see
Blood sweat and tears, blood sweat and tears
Oh if you lost your way
And it drove you crazy
You would still have me, we work together you see
Blood sweat and tears, blood sweat and tears
I know sometimes it will hurt
And you wanna hate me
But we can conquer the world, leave our footprints on earth
We'll put in blood sweat and tears, blood sweat and tears

Кровь, пот и слезы

Ты говоришь, что со мной сложно
Но поверь, я знаю
Мое худшее зрительское место - мое зеркало
Я устраиваю там настоящее шоу
Не думай, что ты тоже идеален
Но я люблю тебя в любом случае
Нужны два неидеальных человека
Чтобы станцевать сладкий балет
О, если ты собьешься с пути
И это сведет тебя с ума
У тебя всё ещё буду я, мы работаем вместе, понимаешь?
Кровь, пот и слезы, кровь, пот и слезы
Я знаю, иногда будет больно
И ты захочешь меня ненавидеть
Но мы можем покорить мир, оставить свои следы на земле
Мы вложим в это кровь, пот и слезы, кровь, пот и слезы
Я знаю, это никогда не будет легко
Мы станем изможденными и утонем в собственной печали
Но я знаю, что всё это будет стоить того
Если ты не веришь, то я буду кричать
Нет, нет, нет
Ты думаешь, что ты моя тень
Но ты сияешь как золото
И когда я снимаю свою маску
Именно тебя я хочу обнять
Я благодарю тебя за терпение
Но я тоже терпелива
Я поддержу тебя, когда ты упадешь
Даже если ты скажешь, что я грубиянка
О, если ты собьешься с пути
И это сведет тебя с ума
У тебя всё ещё буду я, мы работаем вместе, понимаешь?
Кровь, пот и слезы, кровь, пот и слезы
Я знаю, иногда будет больно
И ты захочешь меня ненавидеть
Но мы можем покорить мир, оставить свои следы на земле
Мы вложим в это кровь, пот и слезы, кровь, пот и слезы
Я знаю, это никогда не будет легко
Мы станем изможденными и утонем в собственной печали
Но я знаю, что всё это будет стоить того
Если ты не веришь, то я буду кричать
Нет, нет, нет
О, если ты собьешься с пути
И это сведет тебя с ума
У тебя всё ещё буду я, мы работаем вместе, понимаешь?
Кровь, пот и слезы, кровь, пот и слезы
О, если ты собьешься с пути
И это сведет тебя с ума
У тебя всё ещё буду я, мы работаем вместе, понимаешь?
Кровь, пот и слезы, кровь, пот и слезы
Я знаю, иногда будет больно
И ты захочешь меня ненавидеть
Но мы можем покорить мир, оставить свои следы на земле
Мы вложим в это кровь, пот и слезы, кровь, пот и слезы