Lyrics and translation Paloma Faith - Eat Shit and Die

Eat Shit and Die

(Eat shit and die)
(Eat shit and die)

All the depression from you
Carry the weight on my shoulders for two
Stay and endure it, but my life's a chore, babe
I'm so through
I spent all of my leisure just serving your needs
I'm not here for your pleasure, I'm working on me
Your expectation has sparked a frustration in me

Sorry to let you down (let you down)
They say that karma comes around (karma comes around)
But I'm movin' on, you had me, I'm gone (ooh)
It's all on you (ooh)

So, eat shit and die (eat shit and die)
You've had your time (you've had your time)
I'm finding my light, yeah, you heard me right
So, eat shit and die
Eat shit and die (eat shit and die)
Let me live my life (let me live my life)
I can't take all this pressure to keep us together
So, eat shit and die

You always say that I'm cruel
I lost my softness when I said we're through
Just 'cause I said the words, don't mean that I don't hurt
Don't mean you didn't want to

Sorry to let you down (let you down)
They say that karma comes around (karma comes around)
But I'm movin' on, you had me, I'm gone (ooh)
It's all on you (ooh)

So, eat shit and die (eat shit and die)
You've had your time (you've had your time)
I'm finding my light, yeah, you heard me right
So, eat shit and die
Eat shit and die (eat shit and die)
Let me live my life (let me live my life)
I can't take all this pressure to keep us together
So, eat shit and die

(Eat shit and die)
(You've had your time)

Eat shit and die (eat shit and die)
You've had your time (you've had your time)
I'm finding my light, yeah, you heard me right
So, eat shit and die
Eat shit and die (eat shit and die)
Let me live my life (let me live my life)
I can't take all this pressure to keep us together
So, eat shit and die

Сдохни

(Сдохни)
(Сдохни)

Вся эта депрессия из-за тебя
Несу этот груз на своих плечах за двоих
Терплю и сношу, но моя жизнь - это мучение, милый
С меня хватит
Я тратила все свое свободное время, удовлетворяя твои потребности
Я здесь не для твоего удовольствия, я работаю над собой
Твои ожидания вызвали во мне разочарование

Прости, что разочаровала тебя (разочаровала тебя)
Говорят, что карма возвращается (карма возвращается)
Но я иду дальше, ты меня потерял, я ушла (у-у)
Теперь все зависит от тебя (у-у)

Так что, сдохни (сдохни)
Твое время вышло (твое время вышло)
Я нахожу свой свет, да, ты правильно расслышал
Так что, сдохни
Сдохни (сдохни)
Дай мне жить своей жизнью (дай мне жить своей жизнью)
Я не могу вынести все это давление, чтобы сохранить наши отношения
Так что, сдохни

Ты всегда говоришь, что я жестокая
Я потеряла свою мягкость, когда сказала, что между нами все кончено
Только потому, что я произнесла эти слова, не значит, что мне не больно
Не значит, что ты этого не хотел

Прости, что разочаровала тебя (разочаровала тебя)
Говорят, что карма возвращается (карма возвращается)
Но я иду дальше, ты меня потерял, я ушла (у-у)
Теперь все зависит от тебя (у-у)

Так что, сдохни (сдохни)
Твое время вышло (твое время вышло)
Я нахожу свой свет, да, ты правильно расслышал
Так что, сдохни
Сдохни (сдохни)
Дай мне жить своей жизнью (дай мне жить своей жизнью)
Я не могу вынести все это давление, чтобы сохранить наши отношения
Так что, сдохни

(Сдохни)
(Твое время вышло)

Сдохни (сдохни)
Твое время вышло (твое время вышло)
Я нахожу свой свет, да, ты правильно расслышал
Так что, сдохни
Сдохни (сдохни)
Дай мне жить своей жизнью (дай мне жить своей жизнью)
Я не могу вынести все это давление, чтобы сохранить наши отношения
Так что, сдохни