Enjoy Yourself - Paloma Faith translation in French

Enjoy Yourself

It ain't easy, no
When everything keeps going wrong (oh, oh)
So, won't you use me now?
I'll be there to make you strong (oh, oh)

When you've hit rock bottom
Only one way to go
Enjoy yourself (enjoy yourself)
Enjoy yourself (enjoy yourself)
Enjoy yourself (enjoy yourself)
Enjoy yourself (ooh)

'Cause we've all seen better days (oh-yeah)
And it might feel kinda strange (oh-yeah)
Enjoy yourself (enjoy yourself)
No more pain

Nothing's what it is
And nobody can turn the clocks, oh
All we have is now
And I know that you're feeling lost, oh

When you hit rock bottom
Only one way to go
Enjoy yourself (enjoy yourself)
Enjoy yourself (enjoy yourself)
Enjoy yourself (enjoy yourself)
Enjoy yourself (ooh)

'Cause we've all seen better days (oh-yeah)
And it might feel kinda strange (oh-yeah)
Enjoy yourself (enjoy yourself)
No more pain

Tired of the same old thing
And everything is strange, strange, strange
Had enough of strange, strange, strange
Enjoy yourself

Tired of the same old thing
And everything is strange, strange, strange
Had enough of strange, strange, strange
Enjoy yourself

Amuse-toi bien

Ce n'est pas facile, non
Quand tout va mal (oh, oh)
Alors, ne veux-tu pas te servir de moi maintenant ?
Je serai là pour te rendre fort (oh, oh)

Quand tu touches le fond
Il n'y a qu'une seule chose à faire
Amuse-toi bien (amuse-toi bien)
Amuse-toi bien (amuse-toi bien)
Amuse-toi bien (amuse-toi bien)
Amuse-toi bien (ooh)

Parce qu'on a tous connu des jours meilleurs (oh-ouais)
Et ça peut paraître un peu étrange (oh-ouais)
Amuse-toi bien (amuse-toi bien)
Plus de douleur

Rien n'est ce qu'il est
Et personne ne peut remonter le temps, oh
Tout ce que nous avons, c'est maintenant
Et je sais que tu te sens perdu, oh

Quand tu touches le fond
Il n'y a qu'une seule chose à faire
Amuse-toi bien (amuse-toi bien)
Amuse-toi bien (amuse-toi bien)
Amuse-toi bien (amuse-toi bien)
Amuse-toi bien (ooh)

Parce qu'on a tous connu des jours meilleurs (oh-ouais)
Et ça peut paraître un peu étrange (oh-ouais)
Amuse-toi bien (amuse-toi bien)
Plus de douleur

Fatigué de la même chose
Et tout est étrange, étrange, étrange
J'en ai assez de l'étrange, étrange, étrange
Amuse-toi bien

Fatigué de la même chose
Et tout est étrange, étrange, étrange
J'en ai assez de l'étrange, étrange, étrange
Amuse-toi bien