Lyrics and translation Paloma Faith - Final Breath

Final Breath

I don't know who you are but I love you
Let me introduce myself
I've been waiting for you my whole life
I'm afraid I'd let you down tonight
Been looking all around for a reason
Something to explain myself
Truth is that I don't know what I'm doing
So excuse me if I'm terrified

I never hold anyone like I do you
You give me reason for the tears and the bleeding

I don't know who you are but I love you
I don't know what you want but I give it to you
And everything I was is forgotten
You're my life, you're my death, you're my final breath
I don't know who you are but I need you
I don't know what you want but I give it to you
I may not always be who you wanted
You're my life, you're my death, you're my final breath

I don't know who you are but I love you
You don't show you understand my words
One day I know I'll disappoint you
'Cause you won't know love without the hurt

I never hold anyone like I do you
You give me reason for the tears and the bleeding

I don't know who you are but I love you
I don't know what you want but I give it to you
And everything I was is forgotten
You're my life, you're my death, you're my final breath
I don't know who you are but I need you
I don't know what you want but I give it to you
I may not always be who you wanted
You're my life, you're my death, you're my final breath

I lost myself to love you

I look at you and see myself
So much you learn, so much you tell
Sometimes the words are living hell
But looking at you I know you're an angel that fell

I never hold anyone like I do you

I don't know who you are but I love you
I don't know what you want but I give it to you
And everything I was is forgotten
You're my life, you're my death, you're my final breath
I don't know who you are but I need you
I don't know what you want but I give it to you
I may not always be who you wanted
You're my life, you're my death, you're my final breath

I lost myself to love you
I lost myself just to love you

Dernier Souffle

Je ne sais pas qui tu es, mais je t'aime
Permets-moi de me présenter
Je t'ai attendu toute ma vie
J'ai peur de te décevoir ce soir
J'ai cherché partout une raison
Quelque chose pour m'expliquer
La vérité est que je ne sais pas ce que je fais
Alors excuse-moi si je suis terrifiée

Je n'ai jamais serré personne comme je te serre
Tu me donnes une raison pour les larmes et le saignement

Je ne sais pas qui tu es, mais je t'aime
Je ne sais pas ce que tu veux, mais je te le donne
Et tout ce que j'étais est oublié
Tu es ma vie, tu es ma mort, tu es mon dernier souffle
Je ne sais pas qui tu es, mais j'ai besoin de toi
Je ne sais pas ce que tu veux, mais je te le donne
Je ne serai peut-être pas toujours celle que tu voulais
Tu es ma vie, tu es ma mort, tu es mon dernier souffle

Je ne sais pas qui tu es, mais je t'aime
Tu ne montres pas que tu comprends mes paroles
Un jour, je sais que je te décevrai
Parce que tu ne connaîtras pas l'amour sans la douleur

Je n'ai jamais serré personne comme je te serre
Tu me donnes une raison pour les larmes et le saignement

Je ne sais pas qui tu es, mais je t'aime
Je ne sais pas ce que tu veux, mais je te le donne
Et tout ce que j'étais est oublié
Tu es ma vie, tu es ma mort, tu es mon dernier souffle
Je ne sais pas qui tu es, mais j'ai besoin de toi
Je ne sais pas ce que tu veux, mais je te le donne
Je ne serai peut-être pas toujours celle que tu voulais
Tu es ma vie, tu es ma mort, tu es mon dernier souffle

Je me suis perdue pour t'aimer

Je te regarde et je me vois
Tant de choses que tu apprends, tant de choses que tu dis
Parfois, les mots sont un enfer vivant
Mais en te regardant, je sais que tu es un ange tombé

Je n'ai jamais serré personne comme je te serre

Je ne sais pas qui tu es, mais je t'aime
Je ne sais pas ce que tu veux, mais je te le donne
Et tout ce que j'étais est oublié
Tu es ma vie, tu es ma mort, tu es mon dernier souffle
Je ne sais pas qui tu es, mais j'ai besoin de toi
Je ne sais pas ce que tu veux, mais je te le donne
Je ne serai peut-être pas toujours celle que tu voulais
Tu es ma vie, tu es ma mort, tu es mon dernier souffle

Je me suis perdue pour t'aimer
Je me suis perdue juste pour t'aimer