Paloma Faith - Freedom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paloma Faith - Freedom




Freedom
Свобода
If you left me
Если ты меня покинешь,
How could I go on?
Как смогу я жить дальше?
If you walked away from me baby
Если ты уйдешь от меня, милый,
All the right would turn wrong
Всё хорошее станет плохим.
I've had too many heartaches
Слишком много боли я испытала,
For my blistering hands
Мои руки изранены,
But I know your my calling to the promise land
Но я знаю, ты мой путь в землю обетованную.
You're the one who runs through my veins
Ты тот, кто течет по моим венам,
Like a hurricane
Словно ураган.
You lift the hurt I've felt before
Ты исцеляешь боль, что я чувствовала раньше.
You and me could own this earth
Мы с тобой могли бы владеть этой землей,
Ditch the dust and dirt
Сбросить пыль и грязь,
Light up this city with our
Озарить этот город нашей
Freedom
Свободой.
I fall to grace and into your arms
Я падаю в благодать, в твои объятия,
Cause we got freedom
Потому что у нас есть свобода.
You've stolen the dark
Ты украл тьму
And turned it to stars
И превратил ее в звезды.
So wont you stay here
Так не останешься ли ты здесь,
Hold my hand for a while
Побудь со мной немного,
Tell me you won't be leaving
Скажи, что ты не уйдешь,
Tell me you'll walk that mile
Скажи, что пройдешь эту милю со мной.
Cause I've never felt like this
Ведь я никогда не чувствовала себя так,
Darling you set me free
Любимый, ты освободил меня,
And I'll shout it from rooftops
И я буду кричать об этом с крыш:
I am you, you are me
Я - это ты, а ты - это я.
You're the one who runs through my veins
Ты тот, кто течет по моим венам,
Like a hurricane
Словно ураган.
You lift the hurt I've felt before
Ты исцеляешь боль, что я чувствовала раньше.
You and me could own this earth
Мы с тобой могли бы владеть этой землей,
Ditch the dust and dirt
Сбросить пыль и грязь,
Light up this city with our
Озарить этот город нашей
Freedom
Свободой.
I fall to grace and into your arms
Я падаю в благодать, в твои объятия,
Cause we got freedom
Потому что у нас есть свобода.
You've stolen the dark
Ты украл тьму
And turned it to stars
И превратил ее в звезды.
I will never leave you stranded
Я никогда не брошу тебя,
Baby you're the one I need
Милый, ты тот, кто мне нужен.
You found me in the gutter
Ты нашел меня в канаве,
I was lost now I believe
Я была потеряна, теперь я верю.
But let me keep you
Но позволь мне удержать тебя,
Say you'll stay and then you'll kiss me
Скажи, что останешься, и поцелуй меня,
And say it again
И скажи это еще раз.
Freedom
Свобода.
I fall to grace and into your arms
Я падаю в благодать, в твои объятия,
Cause we got freedom
Потому что у нас есть свобода.
You've stolen the dark
Ты украл тьму
And turned it to stars
И превратил ее в звезды.
You give me Freedom
Ты даришь мне свободу.
I fall to grace and into your arms
Я падаю в благодать, в твои объятия,
Cause we got freedom
Потому что у нас есть свобода.
You've stolen the dark
Ты украл тьму
And turned it to stars
И превратил ее в звезды.
You give me Freedom
Ты даришь мне свободу.






Attention! Feel free to leave feedback.