Lyrics and translation Paloma Faith - How You Leave A Man

How You Leave A Man

He'll know
When you're tired of neglect and degraded
He'll find out when he wakes up alone
He'll call you ten times but don't take it
Don't take it

Oh-whoa-whoa
Pack up all your clothes
Car is full of cash
Head on down the road
No, no, no
Creepin' on the low
Don't give another chance

This is how you leave a man
Make him really understand
He'll do anything that he can
To try to pull you closer
Tell you that it ain't over
Remember what I told ya

This is how you leave a man
Slippin' right through his hands
He'll do anything that he can
To try to pull you closer
Tell you that it ain't over
Remember what I told ya
This is how you leave a man

He'll know
When you change your locks and your number
He's sleeping with people unknown
He'll beg to get back in the covers
Your covers

Oh-whoa-whoa
Pack up all your clothes
Car is full of cash
Head on down the road
No, no, no
Creepin' on the low
Don't give another chance

This is how you leave a man
Make him really understand
He'll do anything that he can
To try to pull you closer
Tell you that it ain't over
Remember what I told ya

This is how you leave a man
Slippin' right through his hands
He'll do anything that he can
To try to pull you closer
Tell you that it ain't over
Remember what I told ya
This is how you leave a man

This is how you leave a man

Oh-whoa-whoa
Pack up all your clothes
Car is full of cash
Head down, down the road
No, no, no
Creepin' on the low
Don't give another chance

This is how you leave a man
Make him really understand
He'll do anything that he can
To try to pull you closer
Tell you that it ain't over
Remember what I told ya

This is how you leave a man
Slippin' right through his hands
He'll do anything that he can
To try to pull you closer
Tell you that it ain't over
Remember what I told ya
This is how you leave a man

Как бросить мужчину

Он поймет,
Когда ты устанешь от пренебрежения и унижений,
Он обнаружит это, проснувшись в одиночестве.
Он позвонит тебе десять раз, но не отвечай,
Не отвечай.

О-о-о
Собери все свои вещи,
Машина полна денег,
Отправляйся в путь.
Нет, нет, нет,
Уходи по-тихому,
Не давай ему еще один шанс.

Вот как нужно бросать мужчину,
Дай ему все понять.
Он сделает все, что сможет,
Чтобы удержать тебя,
Скажет, что все еще не кончено,
Но помни, что я тебе говорила.

Вот как нужно бросать мужчину,
Выскользни из его рук.
Он сделает все, что сможет,
Чтобы удержать тебя,
Скажет, что все еще не кончено,
Но помни, что я тебе говорила.
Вот как нужно бросать мужчину.

Он поймет,
Когда ты сменишь замки и номер телефона.
Он спит с кем попало.
Он будет умолять тебя вернуться,
Вернуться к тебе.

О-о-о
Собери все свои вещи,
Машина полна денег,
Отправляйся в путь.
Нет, нет, нет,
Уходи по-тихому,
Не давай ему еще один шанс.

Вот как нужно бросать мужчину,
Дай ему все понять.
Он сделает все, что сможет,
Чтобы удержать тебя,
Скажет, что все еще не кончено,
Но помни, что я тебе говорила.

Вот как нужно бросать мужчину,
Выскользни из его рук.
Он сделает все, что сможет,
Чтобы удержать тебя,
Скажет, что все еще не кончено,
Но помни, что я тебе говорила.
Вот как нужно бросать мужчину.

Вот как нужно бросать мужчину.

О-о-о
Собери все свои вещи,
Машина полна денег,
Отправляйся в путь.
Нет, нет, нет,
Уходи по-тихому,
Не давай ему еще один шанс.

Вот как нужно бросать мужчину,
Дай ему все понять.
Он сделает все, что сможет,
Чтобы удержать тебя,
Скажет, что все еще не кончено,
Но помни, что я тебе говорила.

Вот как нужно бросать мужчину,
Выскользни из его рук.
Он сделает все, что сможет,
Чтобы удержать тебя,
Скажет, что все еще не кончено,
Но помни, что я тебе говорила.
Вот как нужно бросать мужчину.