Lyrics and translation Paloma Faith - Living with a Stranger

Living with a Stranger

Yeah, yeah, yeah

We're having conversations, no one's talking
I'm hearing footsteps, but nobody's walking
No signs of love or life, but someone's watching me
The bed's not made, there's dirty dishes in the sink

Will you look me in the eye?
Check my pulse, I'm still alive
'Cause we're far too young to die

I am so sick and tired of this negative space
Feels like a curse the day we traded pleasure for pain
When we're together, we're alone
It's got me slowly losing hope
I'd be better on my own
Instead of living with a stranger (stranger)

I gave my word and I don't break a promise
I'm not out here looking for all the options

But will we dance again?
I'm missing the taste of your love
It's like I lost a friend
Lipstick marks, a trace of us

Will you look me in the eye?
Check my pulse, I'm still alive
'Cause we're far too young to die

I am so sick and tired of this negative space
Feels like a curse the day we traded pleasure for pain
When we're together, we're alone
It's got me slowly losing hope
I'd be better on my own
Instead of living with a stranger (stranger)

Living with a stranger

Acting defensive to me
Can't handle your complacency, yeah!

I am so sick and tired of this negative space (I'm so sick and tired)
Feels like a curse the day we traded pleasure for pain
When we're together, we're alone
It's got me slowly losing hope
I'd be better on my own
Instead of living with a stranger (stranger)

Living with a stranger
Oh-oh
Oh-oh, oh, oh-uh
Oh
Yeah, yeah, yeah, yeah

Жизнь с незнакомцем

Да, да, да

Мы ведем беседы, но никто не говорит
Я слышу шаги, но никто не ходит
Никаких признаков любви или жизни, но кто-то наблюдает за мной
Постель не заправлена, в раковине грязная посуда

Посмотришь ли ты мне в глаза?
Проверь мой пульс, я все еще жива
Ведь мы слишком молоды, чтобы умирать

Мне так надоело это негативное пространство
Кажется, проклятием стал тот день, когда мы променяли удовольствие на боль
Когда мы вместе, мы одиноки
Это заставляет меня медленно терять надежду
Мне было бы лучше одной
Вместо того, чтобы жить с незнакомцем (незнакомцем)

Я дала слово, и я не нарушаю обещаний
Я не ищу здесь других вариантов

Но будем ли мы снова танцевать?
Мне не хватает вкуса твоей любви
Как будто я потеряла друга
Следы губной помады, наш след

Посмотришь ли ты мне в глаза?
Проверь мой пульс, я все еще жива
Ведь мы слишком молоды, чтобы умирать

Мне так надоело это негативное пространство
Кажется, проклятием стал тот день, когда мы променяли удовольствие на боль
Когда мы вместе, мы одиноки
Это заставляет меня медленно терять надежду
Мне было бы лучше одной
Вместо того, чтобы жить с незнакомцем (незнакомцем)

Жить с незнакомцем

Ведешь себя со мной обороняясь
Не могу справиться с твоим безразличием, да!

Мне так надоело это негативное пространство (Мне так надоело)
Кажется, проклятием стал тот день, когда мы променяли удовольствие на боль
Когда мы вместе, мы одиноки
Это заставляет меня медленно терять надежду
Мне было бы лучше одной
Вместо того, чтобы жить с незнакомцем (незнакомцем)

Жить с незнакомцем
О-о
О-о, о, о-у
О
Да, да, да, да