Lyrics and translation Paloma Faith - Love Me As I Am

Love Me As I Am

When the dust settles
And all of our battles are done
You're still here
You know me better
Than no one, you read all my scars
Like a script

Every beating I took along the ride
Was a blessing in disguise
And it hurt and I learned
When everything's been said and done
And I know that you're the only one
It was worth it, yeah so worth it

I realise that I get out of hand
I don't even ask for you to understand, hm
And sometimes whatever we do we're damned
I can't apologize for being who I am, oh oh
I've done my reconciling, I'm over compromising
I need you to see this my way

And love me as I am, oh oh
And love me as I, love me as I am
And love me as I am, oh oh
And love me as I, love me as I am

I was rough round the edges
I tried to get ahead just make sense
Of this world
I am still standing
And I've been demanding a lot
I got knocked down

Every beating I took along the ride
Was a blessing in disguise
And it hurt and I learned
When everything's been said and done
And I know that you're the only one
It was worth it, yeah so worth it

I realise that I get out of hand
I don't even ask for you to understand, hm
And sometimes whatever we do we're damned
I can't apologize for being who I am, oh oh
I've done my reconciling, I'm over compromising
I need you to see this my way

And love me as I am, oh oh
And love me as I, love me as I am
And love me as I am, oh oh
And love me as I, love me as I am (as I am)
Won't you please love me
Won't you please love me (as I am)
I want you to love me
I want you to love me
I want you to love me, love me, as I am
No don't you give up on me, oh oh
(I want you to love me) yeah
(I want you to love me as I am)
(Love me as I am)
(I want you to love me)
(I want you to love me)
(Love me as I am)
(I want you to love me as I am)

Aime-moi comme je suis

Quand la poussière retombera
Et que toutes nos batailles seront terminées
Tu seras toujours là
Tu me connais mieux
Que personne, tu lis toutes mes cicatrices
Comme un script

Chaque coup que j'ai reçu en cours de route
Était une bénédiction déguisée
Et ça a fait mal et j'ai appris
Quand tout aura été dit et fait
Et je sais que tu es le seul
Ça valait le coup, oui ça valait vraiment le coup

Je réalise que je perds le contrôle
Je ne te demande même pas de comprendre, hm
Et parfois quoi que nous fassions, nous sommes damnés
Je ne peux pas m'excuser d'être qui je suis, oh oh
J'ai fait mon mea culpa, j'en ai fini avec les compromis
J'ai besoin que tu voies les choses à ma façon

Et aime-moi comme je suis, oh oh
Et aime-moi comme je, aime-moi comme je suis
Et aime-moi comme je suis, oh oh
Et aime-moi comme je, aime-moi comme je suis

J'étais rugueuse sur les bords
J'ai essayé d'aller de l'avant, de donner un sens
À ce monde
Je suis toujours debout
Et j'ai beaucoup exigé
J'ai été mise à terre

Chaque coup que j'ai reçu en cours de route
Était une bénédiction déguisée
Et ça a fait mal et j'ai appris
Quand tout aura été dit et fait
Et je sais que tu es le seul
Ça valait le coup, oui ça valait vraiment le coup

Je réalise que je perds le contrôle
Je ne te demande même pas de comprendre, hm
Et parfois quoi que nous fassions, nous sommes damnés
Je ne peux pas m'excuser d'être qui je suis, oh oh
J'ai fait mon mea culpa, j'en ai fini avec les compromis
J'ai besoin que tu voies les choses à ma façon

Et aime-moi comme je suis, oh oh
Et aime-moi comme je, aime-moi comme je suis
Et aime-moi comme je suis, oh oh
Et aime-moi comme je, aime-moi comme je suis (comme je suis)
Veux-tu bien m'aimer
Veux-tu bien m'aimer (comme je suis)
Je veux que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes, m'aimes, comme je suis
Non, ne me laisse pas tomber, oh oh
(Je veux que tu m'aimes) oui
(Je veux que tu m'aimes comme je suis)
(Aime-moi comme je suis)
(Je veux que tu m'aimes)
(Je veux que tu m'aimes)
(Aime-moi comme je suis)
(Je veux que tu m'aimes comme je suis)