Lyrics and translation Paloma Faith - Sweatpants

Sweatpants

Nobody's perfect
The least of all, me
Don't think I'm worth it
It's hard to believe

And I go on and on and on
'Bout how I might let you down

Will you still love me with my heels off?
Will you still love me when I'm old and no longer young?
Will you still love me when I'm crazy and undone
When my hair's up, and I've got my sweatpants on?

I know I say things
I don't always mean
Push you away when I
I need you with me

And then I go on and on and on
'Bout how I want you around

Will you still love me with my heels off? (Will you still love me with my heels off?)
Will you still love me when I'm old and no longer young (I'm no longer young)
Will you still love me when I'm crazy and undone
When my hair's up, and I've got my sweatpants on?

I'm dancing 'round dreams
Looking for perfect, whatever that means
I'm dancing 'round dreams
Looking for perfect

Will you still love me with my heels off? (Will you still love me with my heels off?)
Will you still love me when I'm old and no longer young (I'm no longer young)
Will you still love me when I'm crazy and undone
When my hair's up, and I've got my sweatpants on?

Da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da

Никто не идеален
Меньше всего я
Не думай, что я того стою
В это трудно поверить

И я продолжаю и продолжаю и продолжаю
О том, как я могу тебя подвести

Будешь ли ты по-прежнему любить меня, невзирая на мои каблуки?
Будешь ли ты любить меня, когда я состарюсь и перестану быть молодым?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда я сойду с ума и погибну?
Когда мои волосы подняты вверх и на мне спортивные штаны?

Я знаю, что говорю вещи
я не всегда имею в виду
Оттолкнуть тебя, когда я
ты мне нужен со мной

И тогда я продолжаю и продолжаю и продолжаю
О том, как я хочу, чтобы ты был рядом

Будешь ли ты по-прежнему любить меня, невзирая на мои каблуки? (Будешь ли ты по-прежнему любить меня без каблуков?)
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда я состарюсь и перестану быть молодым (я уже не молод)
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда я сойду с ума и погибну?
Когда мои волосы подняты вверх и на мне спортивные штаны?

Я танцую вокруг мечты
В поисках совершенства, что бы это ни значило
Я танцую вокруг мечты
В поисках идеального

Будешь ли ты по-прежнему любить меня, невзирая на мои каблуки? (Будешь ли ты по-прежнему любить меня без каблуков?)
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда я состарюсь и перестану быть молодым (я уже не молод)
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда я сойду с ума и погибну?
Когда мои волосы подняты вверх и на мне спортивные штаны?

Да Да Да Да Да
Да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да