Lyrics and translation Paloma Faith - Warrior

Warrior

Break down, tears fall to the ground
Tell myself, there was nothing can't be found
When you're a fighter
You're a fighter
You're a fighter, fight on baby

Some days I'm sure I lose to fate
Some days I cannot find my faith
But I just fight on
I just fight on
I just fight on baby, baby

And I am a wounded warrior
Now that the enemy's closing in
I am a wounded warrior
Looking for someone to let me in (black and blue)

I'm begging you
Take me in, I'm surrendering
Black and blue, but if I'm with you
If I'm with you, I'll live to fight on through

I let go, walk into the unknown
If I surrender, if I lay my arms down
Am I a fighter?
Am I a fighter?
'Cause I've been fighting so long baby

And I am a wounded warrior
Now that the enemy's closing in
I am a wounded warrior
Looking for someone to let me in (black and blue)

I'm begging you
Take me in, I'm surrendering
Black and blue, but if I'm with you
If I'm with you, I'll live to fight on through

I am a wounded warrior
Now that the enemy's closing in
I am a wounded warrior
Looking for someone to let me in

I am wounded warrior
And now that the enemy's closing in
Closing in
Looking for someone to let me in, oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

Looking for someone to let me in (black and blue)

I'm begging you
Take me in, I'm surrendering
Black and blue, but if I'm with you
If I'm with you, I'll live to fight on through

Black and blue, I'm begging you
Take me in, I'm surrendering
Black and blue, but if I'm with you
If I'm with you, I'll live to fight on through

Guerrière

Je craque, les larmes tombent au sol
Je me dis qu'il n'y a rien qui ne puisse être trouvé
Quand tu es une combattante
Tu es une combattante
Tu es une combattante, bats-toi ma chérie

Parfois, je suis sûre de perdre face au destin
Parfois, je ne trouve pas ma foi
Mais je continue juste à me battre
Je continue juste à me battre
Je continue juste à me battre mon chéri, mon chéri

Et je suis une guerrière blessée
Maintenant que l'ennemi se rapproche
Je suis une guerrière blessée
À la recherche de quelqu'un pour me laisser entrer (noire et bleue)

Je te supplie
Prends-moi, je me rends
Noire et bleue, mais si je suis avec toi
Si je suis avec toi, je vivrai pour me battre jusqu'au bout

Je lâche prise, je marche vers l'inconnu
Si je me rends, si je dépose les armes
Suis-je une combattante ?
Suis-je une combattante ?
Parce que je me bats depuis si longtemps mon chéri

Et je suis une guerrière blessée
Maintenant que l'ennemi se rapproche
Je suis une guerrière blessée
À la recherche de quelqu'un pour me laisser entrer (noire et bleue)

Je te supplie
Prends-moi, je me rends
Noire et bleue, mais si je suis avec toi
Si je suis avec toi, je vivrai pour me battre jusqu'au bout

Je suis une guerrière blessée
Maintenant que l'ennemi se rapproche
Je suis une guerrière blessée
À la recherche de quelqu'un pour me laisser entrer

Je suis une guerrière blessée
Et maintenant que l'ennemi se rapproche
Se rapproche
À la recherche de quelqu'un pour me laisser entrer, oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

À la recherche de quelqu'un pour me laisser entrer (noire et bleue)

Je te supplie
Prends-moi, je me rends
Noire et bleue, mais si je suis avec toi
Si je suis avec toi, je vivrai pour me battre jusqu'au bout

Noire et bleue, je te supplie
Prends-moi, je me rends
Noire et bleue, mais si je suis avec toi
Si je suis avec toi, je vivrai pour me battre jusqu'au bout