Lyrics and translation Paloma Ford - Nights I Cry

Nights I Cry

Lookin′ back on how many nights I cried
All the moons you weren't by my side
All the pain you put into my life
I thought that we were in this for life

And it′s killin' me
How your love bring me to my knees
Bring me to my knees
Let these tears run, drip

All the nights I cried (All the nights I cried)
All the nights I cried
All the nights I cried, ooh
All the nights I cried
You looked me in my eyes
All the nights I cried
For you and I

Nigga, I got so much I could say
But you hurtin' me so bad (so bad)
Now I need you out my way (out my way)
You′re blockin′ a nigga brain (it's insane)

All the nights I cried (All the nights I cried)
All the nights I cried
All the nights I cried, ooh
All the nights I cried
You looked me in my eyes
You lied

How your love bring me to my knees (no, you never)
Bring me to my knees (no, you never)
How your love bring me to my knees (no, you never)
Bring me to my knees (no, you never)
How your love bring me to my knees

Les nuits où je pleure

Je repense à toutes les nuits où j'ai pleuré
À toutes les lunes où tu n'étais pas à mes côtés
À toute la douleur que tu as mise dans ma vie
Je pensais que nous étions dans ça pour la vie

Et ça me tue
Comment ton amour me met à genoux
Me met à genoux
Laisse ces larmes couler, tomber

Toutes les nuits où j'ai pleuré (toutes les nuits où j'ai pleuré)
Toutes les nuits où j'ai pleuré
Toutes les nuits où j'ai pleuré, oh
Toutes les nuits où j'ai pleuré
Tu m'as regardé dans les yeux
Toutes les nuits où j'ai pleuré
Pour toi et moi

Mec, j'ai tellement de choses à dire
Mais tu me fais tellement de mal (tellement mal)
Maintenant j'ai besoin que tu partes de mon chemin (de mon chemin)
Tu bloques le cerveau d'une meuf (c'est fou)

Toutes les nuits où j'ai pleuré (toutes les nuits où j'ai pleuré)
Toutes les nuits où j'ai pleuré
Toutes les nuits où j'ai pleuré, oh
Toutes les nuits où j'ai pleuré
Tu m'as regardé dans les yeux
Tu as menti

Comment ton amour me met à genoux (non, jamais)
Me met à genoux (non, jamais)
Comment ton amour me met à genoux (non, jamais)
Me met à genoux (non, jamais)
Comment ton amour me met à genoux