Lyrics and translation Paloma Gomes - Adorarei

Adorarei

São tantos obstáculos, tantas dificuldades
Desafios são contantes essa é a realidade
O gigante a cada dia, eu tenho que enfrentar
Ele sempre cai por terra, porque Deus comigo está

Eu tenho uma pedra que se chama fé
E uso essa fé para vencer o gigante
Eu tenho um general que me mantem de pé
Segura em minha mão e me diz vai avante
Sei que eu sou frágil que sou limitado
Sozinho eu não chego a lugar algum
Eu sirvo um Deus que é forte e poderoso que vence os inimigos um a um

Quando estou com Ele não há o que temer
Somos maioria nada pode nos vencer
Ele usa o pequeno pra confundir o grande

Não tá se importando com o tamanho do gigante
Ele é o mesmo Deus que deu força pra sansão
Que só com trezentos homens deu vitoria a Gideão
Fez o mar abrir ao meio pra israel passar
E o hino da vitoria cantou do lado de lá
A sua voz é mais forte que um trovão
Ele tem o mundo inteiro na palma de sua mão
Esse Deus está aqui pra ouvir o seu clamor
Então abra sua boca e adore ao Senhor

Adorarei ao dono da vitória a Ele seja dada toda honra, toda glória
Não posso me calar não posso recuar
Eu sou uma escolhida e nasci pra adorar
Há Ele quem manda em minha vida é Ele, a minha família é Dele
Tudo que eu tenho é Dele, sei que não sou nada tudo é Ele
O ar que eu respiro é Dele, o pão que me alimenta é Dele
A água que eu bebo é Dele
Tudo e Dele

Quando estou com Ele não há o que temer
Somos maioria nada pode nos vencer
Ele usa o pequeno pra confundir o grande
Não tá se importando com o tamanho do gigante
Ele é o mesmo Deus que deu força pra Sansão
Que só com trezentos homens deu vitoria a Gideão
Fez o mar abrir ao meio pra israel passar
E o hino da vitoria cantou do lado de lá
A sua voz é mais forte que um trovão
Ele tem o mundo inteiro na palma de sua mão
Esse Deus está aqui pra ouvir o seu clamor
Então abre sua boca e adore ao Senhor

Adorarei ao dono da vitoria a Ele seja dada toda honra, toda glória
Não posso me calar não posso recuar
Eu sou uma escolhida e nasci pra adorar
Há Ele quem manda em minha vida é Ele, a minha família é Dele
Tudo que eu tenho é Dele, sei que não sou nada tudo é Ele
O ar que eu respiro é Dele, o pão que me alimenta é Dele
A água que eu bebo é Dele
Tudo é Dele
É Dele, pra Ele, por Ele, tudo é Dele

Adorarei

Il y a tellement d'obstacles, tellement de difficultés
Les défis sont constants, c'est la réalité
Le géant chaque jour, je dois l'affronter
Il tombe toujours à terre, parce que Dieu est avec moi

J'ai une pierre qui s'appelle la foi
Et j'utilise cette foi pour vaincre le géant
J'ai un général qui me tient debout
Il tient ma main et me dit, vas-y
Je sais que je suis fragile, que je suis limité
Seul, je n'arrive nulle part
Je sers un Dieu qui est fort et puissant, qui vainc les ennemis un par un

Quand je suis avec Lui, il n'y a rien à craindre
Nous sommes majoritaires, rien ne peut nous vaincre
Il utilise le petit pour dérouter le grand

Il ne se soucie pas de la taille du géant
C'est le même Dieu qui a donné la force à Samson
Qui, avec seulement trois cents hommes, a donné la victoire à Gédéon
Qui a fait se fendre la mer en deux pour que les Israélites passent
Et le chant de la victoire a résonné de l'autre côté
Sa voix est plus forte qu'un tonnerre
Il a le monde entier dans la paume de sa main
Ce Dieu est ici pour écouter ton appel
Alors ouvre ta bouche et adore le Seigneur

J'adorerai le maître de la victoire, à Lui soit donnée toute l'honneur, toute la gloire
Je ne peux pas me taire, je ne peux pas reculer
Je suis une élue et je suis née pour adorer
C'est Lui qui commande ma vie, c'est Lui, ma famille est la sienne
Tout ce que j'ai vient de Lui, je sais que je ne suis rien, tout est Lui
L'air que je respire est à Lui, le pain qui me nourrit est à Lui
L'eau que je bois est à Lui
Tout est à Lui

Quand je suis avec Lui, il n'y a rien à craindre
Nous sommes majoritaires, rien ne peut nous vaincre
Il utilise le petit pour dérouter le grand
Il ne se soucie pas de la taille du géant
C'est le même Dieu qui a donné la force à Samson
Qui, avec seulement trois cents hommes, a donné la victoire à Gédéon
Qui a fait se fendre la mer en deux pour que les Israélites passent
Et le chant de la victoire a résonné de l'autre côté
Sa voix est plus forte qu'un tonnerre
Il a le monde entier dans la paume de sa main
Ce Dieu est ici pour écouter ton appel
Alors ouvre ta bouche et adore le Seigneur

J'adorerai le maître de la victoire, à Lui soit donnée toute l'honneur, toute la gloire
Je ne peux pas me taire, je ne peux pas reculer
Je suis une élue et je suis née pour adorer
C'est Lui qui commande ma vie, c'est Lui, ma famille est la sienne
Tout ce que j'ai vient de Lui, je sais que je ne suis rien, tout est Lui
L'air que je respire est à Lui, le pain qui me nourrit est à Lui
L'eau que je bois est à Lui
Tout est à Lui
C'est à Lui, pour Lui, par Lui, tout est à Lui