Paloma Mami - Frenesí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paloma Mami - Frenesí




Frenesí
Frénésie
Hit Boy, mmh
Hit Boy, mmh
No tenerme te aborrece
Ne pas m'avoir t'ennuie
Quiero que me lo confieses
Je veux que tu me l'avoues
Por la noche te amaneces
La nuit venue, tu te réveilles
Esperando que (eh)
En espérant que (eh)
Quiero que me lo confieses
Je veux que tu me l'avoues
Por la noche te amaneces
La nuit venue, tu te réveilles
Esperando que regrese
En espérant que je revienne
De noche las gana' nos consumen
La nuit, les envies nous dévorent
De to' mis deseo' ere' el resumеn
De tous mes désirs, tu es le résumé
Por teléfono puedo hacer quе sudes
Par téléphone, je peux te faire transpirer
Dijiste de día, pero ya van 12
Tu as dit le jour, mais il est déjà minuit
Dime si te puedo ver y llego al toque
Dis-moi si je peux te voir et j'arrive tout de suite
To' mis puntos débiles los conoces
Tous mes points faibles, tu les connais
Dime si te emborracho sin Hennessy
Dis-moi si je peux t'enivrer sans Hennessy
Dice' que yo soy tu frenesí
Tu dis que je suis ton frénésie
Solo quiero my baby, baby, sigue así
Je veux juste mon bébé, bébé, continue comme ça
Baby, sigue así
Bébé, continue comme ça
Dime si te emborracho sin Hennessy
Dis-moi si je peux t'enivrer sans Hennessy
Dice' que yo soy tu frenesí
Tu dis que je suis ton frénésie
Solo quiero my baby, baby, sigue así
Je veux juste mon bébé, bébé, continue comme ça
Baby, sigue así
Bébé, continue comme ça
Papi, solo dime, dime
Papa, dis-moi, dis-moi
No me subestime'-time'
Ne me sous-estime pas
I know that you need it, need it
Je sais que tu en as besoin
You need, you need it
Tu en as besoin
Freakin' you, si me dañaste
Te faire jouir, si tu m'as fait du mal
What you expect me to do?
Que veux-tu que je fasse ?
Una obsesión lo que me diste, yo no quiero con más nadie
Une obsession que tu m'as donnée, je ne veux personne d'autre
Freakin' you, si me dañaste
Te faire jouir, si tu m'as fait du mal
What you expect me to do?
Que veux-tu que je fasse ?
Una obsesión lo que me diste, yo no quiero con más nadie
Une obsession que tu m'as donnée, je ne veux personne d'autre
Yeah, I know, los tengo to' detrá'
Oui, je sais, je les ai tous derrière moi
Pero nadie puede darme lo que me da'
Mais personne ne peut me donner ce que tu me donnes
Más pasión que la maracuyá
Plus de passion que le fruit de la passion
Lo que yo no siempre me lo va a enseñar
Ce que je ne sais pas, il va toujours me l'enseigner
10:30, you say: "vente pa' mi la'o"
22 h 30, tu dis : "viens chez moi"
Diciendo que está ready sin depila'o
En disant que tu es prête sans épilation
Llega a casa pa' ver si es verda' lo que he habla'o
J'arrive chez toi pour voir si c'est vrai
Siempre con calma, nunca ajora'o
Toujours calme, jamais pressé
I can tell that you a bet
Je peux dire que tu es un pari
You never go tell your friends, you on
Tu ne diras jamais à tes amis que tu es allumé
See you next weekend, you bet
On se voit le week-end prochain, c'est sûr
Don't want to see nobody else, I don't
Je ne veux voir personne d'autre, non
Dime si te emborracho sin Hennessy
Dis-moi si je peux t'enivrer sans Hennessy
Dice' que yo soy tu frenesí
Tu dis que je suis ton frénésie
Solo quiero my baby, baby, sigue así
Je veux juste mon bébé, bébé, continue comme ça
Baby, sigue así
Bébé, continue comme ça
Dime si te emborracho sin Hennessy
Dis-moi si je peux t'enivrer sans Hennessy
Dice' que yo soy tu frenesí
Tu dis que je suis ton frénésie
Solo quiero my baby, baby, sigue así
Je veux juste mon bébé, bébé, continue comme ça
Baby, sigue así
Bébé, continue comme ça
Papi, solo dime, dime
Papa, dis-moi, dis-moi
No me subestime'-time'
Ne me sous-estime pas
I know that you need it, need it
Je sais que tu en as besoin
You need, you need it
Tu en as besoin
Freakin' you, si me dañaste
Te faire jouir, si tu m'as fait du mal
What you expect me to do?
Que veux-tu que je fasse ?
Una obsesión lo que me diste, yo no quiero con más nadie
Une obsession que tu m'as donnée, je ne veux personne d'autre
Freakin' you, si me dañaste
Te faire jouir, si tu m'as fait du mal
What you expect me to do?
Que veux-tu que je fasse ?
Una obsesión lo que me diste, yo no quiero con más nadie
Une obsession que tu m'as donnée, je ne veux personne d'autre





Writer(s): Chauncey Hollis, Dustin James Corbett, Ryan Alex Martinez, Gilberto Figueroa, Atia Boggs, Paloma Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.