Paloma Mami - Que Wea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paloma Mami - Que Wea




Que Wea
Que Wea
I know
Je sais
que me ven bien y no lo soportan, no
Je sais qu'ils me trouvent bien et qu'ils ne le supportent pas, non
Ay, Dios
Oh, mon Dieu
Si supieran que no vo' a fallar
Si seulement ils savaient que je ne vais pas échouer
No red light stoppin'
Pas de feu rouge qui m'arrête
Everytime you see me out you know big shit poppin', hey
Chaque fois que vous me voyez dehors, vous savez que de grandes choses se passent, hey
Siempre a'lante, no voy pa'trás
Toujours en avant, je ne vais pas en arrière
Siempre arriba, soy La Marash
Toujours au sommet, je suis La Marash
No red light stoppin'
Pas de feu rouge qui m'arrête
Everytime you see me out you know big shit poppin', hey
Chaque fois que vous me voyez dehors, vous savez que de grandes choses se passent, hey
Siempre a'lante, no voy pa'trás
Toujours en avant, je ne vais pas en arrière
Siempre arriba, soy La Marash
Toujours au sommet, je suis La Marash
Verme caer quiere'
Vous voulez me voir tomber
Me imitan, bih, do better
Ils m'imitent, mec, faites mieux
Bilingual flow, you bet it
Flow bilingue, vous pouvez en être sûrs
I know, I know
Je sais, je sais
Número uno, upgrade it
Numéro un, améliorez-le
Llegué al millón already
J'ai atteint le million déjà
Y soy solo una baby
Et je ne suis qu'un bébé
I know, I know
Je sais, je sais
Siempre con la misma wea
Toujours avec la même chose
"No cómo chucha está pega', pega'"
"Je ne sais pas comment ça marche, ça marche'"
"Le va bien por lo rica que está"
"Elle réussit parce qu'elle est sexy"
"Es chilena cuando le conviene, na' má'"
"Elle n'est chilienne que quand ça l'arrange, c'est tout'"
No red light stoppin'
Pas de feu rouge qui m'arrête
Everytime you see me out you know big shit poppin', hey
Chaque fois que vous me voyez dehors, vous savez que de grandes choses se passent, hey
Siempre a'lante, no voy pa'trás
Toujours en avant, je ne vais pas en arrière
Siempre arriba, soy La Marash
Toujours au sommet, je suis La Marash
No red light stoppin'
Pas de feu rouge qui m'arrête
Everytime you see me out you know big shit poppin', hey
Chaque fois que vous me voyez dehors, vous savez que de grandes choses se passent, hey
Siempre a'lante, no voy pa'trás
Toujours en avant, je ne vais pas en arrière
Siempre arriba, soy La Marash
Toujours au sommet, je suis La Marash
Me caí, 'toy aquí, nunca me rendí
Je suis tombée, je suis là, je n'ai jamais abandonné
No me fui pa'l la'o oscuro como Anakin
Je ne suis pas allée du côté obscur comme Anakin
That's on G, siempre clean, purple energy
C'est vrai, toujours propre, énergie violette
Me alejé de cosa' que me dañaban el ki
Je me suis éloignée des choses qui me nuisaient
Siempre fino
Toujours élégante
Hasta los pantie' son Valentino
Même mes culottes sont Valentino
Rob De Niro
Rob De Niro
'Toy más cotiza' ya que un casino
Je suis plus cotée qu'un casino
Siempre con la misma wea
Toujours avec la même chose
"No cómo chucha está pega', pega'"
"Je ne sais pas comment ça marche, ça marche'"
"Le va bien por lo rica que está"
"Elle réussit parce qu'elle est sexy"
"Es chilena cuando le conviene, na' má'"
"Elle n'est chilienne que quand ça l'arrange, c'est tout'"
No red light stoppin'
Pas de feu rouge qui m'arrête
Everytime you see me out you know big shit poppin', hey
Chaque fois que vous me voyez dehors, vous savez que de grandes choses se passent, hey
Siempre a'lante, no voy pa'trás
Toujours en avant, je ne vais pas en arrière
Siempre arriba, soy La Marash
Toujours au sommet, je suis La Marash
No red light stoppin'
Pas de feu rouge qui m'arrête
Everytime you see me out you know big shit poppin', hey
Chaque fois que vous me voyez dehors, vous savez que de grandes choses se passent, hey
Siempre a'lante, no voy pa'trás
Toujours en avant, je ne vais pas en arrière
Siempre arriba, soy La Marash
Toujours au sommet, je suis La Marash
I know
Je sais
que me ven bien y no lo soportan, no
Je sais qu'ils me trouvent bien et qu'ils ne le supportent pas, non
Ay, dios
Oh, mon Dieu
Si supieran que no vo' a fallar
Si seulement ils savaient que je ne vais pas échouer





Writer(s): Jonathan Yip, Ray Charles Ii Mccullough, Gilberto Figueroa, Ray Romulus, Dustin Bowie, David Brown, Jeremy Reeves, Paloma Rocio Castillo Astorga


Attention! Feel free to leave feedback.