Paloma Mami - Religiosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paloma Mami - Religiosa




6 a.m y sin darno' cuenta se hizo de noche
6 утра и без дарно ' счет был сделан ночью
Qué difícil se me hace irme, me conoces
Как трудно мне уйти, ты знаешь меня.
Dices que no quise quedarme la otra vez
Ты говоришь, что я не хотел оставаться в прошлый раз.
Hoy me quedaré, eh
Сегодня я останусь, а
Cuando se siente así de bien soy religiosa
Когда это так хорошо, я религиозна.
A toda' las cosas
На все ' вещи
Que me hace' a tus beso', soy religio-sa
Что делает меня 'Твоим поцелуем', я religio-sa
Descuido mis cosas
Я пренебрегаю своими вещами.
Buscándome a la vuelta
Ищет меня за углом.
Yo que no me ido, quiere' que vuelva, ah-ah
Я не ухожу, он хочет, чтобы я вернулся, ах-ах.
Con tu mirada yo me envicié
С твоим взглядом я отправился
A tu lado no hay días grise'
Рядом с тобой нет дней Гризе.
Pa' siempre quiero que me cuide'
Па всегда хочу, чтобы ты заботился обо мне"
No me gusta cuando te despides
Мне не нравится, когда ты прощаешься.
Dime la hora
Скажи мне время.
Cancelamos todo, sólo pienso en ahora
Мы отменяем все, я думаю только сейчас.
dale, que no quiero que acabe
Ты даешь ему, что я не хочу, чтобы это закончилось.
que el tiempo se va, pero me quedo hasta tarde
Я знаю, что время уходит, но я ложусь спать поздно.
No vi la hora
Я не видел времени.
Cancelamos todo, sólo pienso en ahora
Мы отменяем все, я думаю только сейчас.
Tranquilo, puedes culparme
Успокойся, ты можешь винить меня.
que ya tiene' un plan, pero prefiere' quedarte
Я знаю, что у него уже есть план, но он предпочитает остаться.
Cuando se siente así de bien soy religiosa
Когда это так хорошо, я религиозна.
A toda' las cosas
На все ' вещи
Que me hace' a tus beso' soy religio-sa
Что делает меня 'Твоим поцелуем' я religio-sa
Descuido mis cosas
Я пренебрегаю своими вещами.
Buscándome a la vuelta
Ищет меня за углом.
Yo que no me ido, quiere' que vuelva, ah-ah
Я не ухожу, он хочет, чтобы я вернулся, ах-ах.
Fuck the bag, I don't want it, I don't need it, nah
К черту сумку, я не хочу ее, я не нуждаюсь в ней, нет.
Rather lay up with you, make a cinema
Скорее лежу с тобой, создаю кино.
Tight grip on me, now we speak in tongues
Tight grip on me, now we speak in tongues
This not really like me, I don't fall in love
Это не очень нравится мне, Я не падаю в любви.
16 hours a day, I can't get enough
16 часов в день, я не могу получить достаточно
And those other last eight, it's you I'm dreamin' of
And those other last eight, it's you I'M dreamin ' of
Fuck the bag, I don't want it, I don't need it, nah
К черту сумку, я не хочу ее, я не нуждаюсь в ней, нет.
Cuando se siente así de bien soy religiosa
Когда это так хорошо, я религиозна.
A toda' las cosas
На все ' вещи
Que me hace' a tus beso' soy religio-sa
Что делает меня 'Твоим поцелуем' я religio-sa
Descuido mis cosas
Я пренебрегаю своими вещами.
Buscándome a la vuelta
Ищет меня за углом.
Yo que no me ido, quiere' que vuelva, ah-ah
Я не ухожу, он хочет, чтобы я вернулся, ах-ах.
6 a.m y sin darno' cuenta se hizo de noche
6 утра и без дарно ' счет был сделан ночью
Qué difícil se me hace irme, me conoces
Как трудно мне уйти, ты знаешь меня.





Writer(s): Andrea Elena Mangiamarchi, Gilberto Yatzel Figueroa Ortiz, Alberto Carlos Melendez, Christopher Ramos Carballo, Paloma Rocio Castillo Astorga, Abner Jose Cordero Boria


Attention! Feel free to leave feedback.