Lyrics and translation Paloma Rush - I Can Do Better

I Can Do Better

I'm not that young
I'm not that old
My mama told me to find someone
They say the one comes with a feelin
And I ain't got that feelin yet

They're into sex
But not for keeps
Another ex
Is all I see
No future in a fuckin' fling
Always looking for a time to leave

I don't wanna give my heart cuz I can do better
Until the love right I'll be chillin like a sweater
Spot me in the crowd but you know I never wait in line
Never ever ever stop looking for the right guy
When I find the one it'll hit me like the weather
Cuz I can do better

I'm not the type
To want big things
Champagne to drink
No diamond rings
Not breakin every heart I meet
Just out here trying to find something real

I'm alone
And that's ok
I got my friends
And I get paid
I'm down to wait
Long as it takes
Every day until I'm sure

I don't wanna give my heart cuz I can do better
Until the love right I'll be chillin like a sweater
Spot me in the crowd but you know I never wait in line
Never ever ever stop looking for the right guy
When I find the one it'll hit me like the weather
Cuz I can do better

I don't wanna give my heart cuz I can do better
Until the love right I'll be chillin like a sweater

Spot me in the crowd but u know I never wait in line
Never ever ever stop looking for the right guy
When I find the one it'll hit me like the weather

Cuz I can do better
Cuz I can do better
Boy I can do better
I can do better

Я могу найти лучше

Я не такая уж юная,
Я не такая уж старая.
Мама советовала мне найти кого-нибудь,
Говорят, когда это «тот самый», то чувствуешь.
А я пока не чувствую.

Им только секс подавай,
А не серьёзные отношения.
Ещё один бывший –
Вот всё, что я вижу.
Нет будущего в этой чёртовой интргае,
Всегда ищут повод сбежать.

Я не хочу отдавать своё сердце, ведь я могу найти лучше.
Пока не найду настоящую любовь, буду ждать, как забытая вещь.
Ты можешь заметить меня в толпе, но я никогда не стою в очереди.
Никогда, никогда, никогда не перестану искать своего единственного.
Когда я его встречу, это сразит меня, как гром среди ясного неба,
Ведь я могу найти лучше.

Я не из тех,
Кому нужно всё самое лучшее:
Шампанское рекой,
Бриллиантовые кольца.
Я не разбиваю сердца всем подряд,
Просто пытаюсь найти что-то настоящее.

Я одна,
И это нормально.
У меня есть друзья,
И я зарабатываю деньги.
Я готова ждать
Столько, сколько потребуется.
Каждый день, пока не буду уверена.

Я не хочу отдавать своё сердце, ведь я могу найти лучше.
Пока не найду настоящую любовь, буду ждать, как забытая вещь.
Ты можешь заметить меня в толпе, но я никогда не стою в очереди.
Никогда, никогда, никогда не перестану искать своего единственного.
Когда я его встречу, это сразит меня, как гром среди ясного неба,
Ведь я могу найти лучше.

Я не хочу отдавать своё сердце, ведь я могу найти лучше.
Пока не найду настоящую любовь, буду ждать, как забытая вещь.

Ты можешь заметить меня в толпе, но я никогда не стою в очереди.
Никогда, никогда, никогда не перестану искать своего единственного.
Когда я его встречу, это сразит меня, как гром среди ясного неба,

Ведь я могу найти лучше.
Ведь я могу найти лучше.
Парень, я могу найти лучше.
Я могу найти лучше.